OBCECADO на Английском - Английский перевод

• obsessed
• fixated
• hell-bent
• besotted
• obsessing
• obsess

Примеры использования Obcecado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Algo obcecado?
Obsess much?

Não pode ficar tão obcecado.
You can't obsess like this.

Muito obcecado?
Obsess much?

Obcecado por um novo brinquedo claro.
Obsessing over a new toy.

Estava obcecado por ela.
He was obsessing over it.

Ele está se tornando cada vez mais obcecado por ela.
He becomes more and more besotted by her.

Estou obcecado com isso.
I'm fixated on it.

Ninguém é tão obcecado como eu.
Because nobody can obsess like I can.

Ele é obcecado com o cabelo.
He's obsessed with his hair.

Não me admiro porque o rei estava obcecado, errei, me desculpe.
No wonder the old king was besotted, its my mistake forgive me.

Estás obcecado com o notário.
You're fixated on the notary.

Então, ou este é o pior caso de ira no trânsito ou alguém estava obcecado em matar o Logan Moore.
So either this is the worst case of road rage ever, or someone was hell-bent on killing Logan Moore.

Não sou obcecado com armas.
I'm not obsessed with guns.

Está obcecado em encontrar o tipo e em matá-lo.
He's fixated on finding the guy and killing him.

O Moriarty está obcecado com o Holmes.
Moriarty's obsessed with Holmes.

Fique obcecado por parques e palácios ou banque a realeza por um dia.
Become besotted with parks and palaces or play royalty for a day.

Você está obcecado com a Dolly!
You're obsessed with Dolly!

Ele era obcecado com a morte.
He was obsessed with death.

Não. Pensaste que eu estava obcecado com a Helen, certo?
You thought I was obsessing on Helen, right?

Eu era obcecado quando era miúdo.
I was obsessed when I was a kid.

Ele está obcecado com o caso.
He's obsessing on the case.

Ele é obcecado com explosivos.
He's obsessed with explosives.

Thomas Rech é obcecado com a família.
Thomas Rech is obsessed with family.

Ou ficou obcecado e depois mudou-se para ali?
Or did he get fixated and then move in?

Ele está obcecado pelos mísseis.
He's fixated on the missiles.

Ele é obcecado com sangue e dor.
He's obsessed with blood and pain.

Mas está obcecado com o Eichmann.
But you're obsessed with Eichmann.

Ele está obcecado em manter-me viva.
He's fixated on keeping me alive.

Ele está obcecado com o Billy McBride.
He is obsessing over Billy McBride.

Tony, está obcecado com o terrorista.
Tony, he's fixated on that terrorist.

Как использовать "obcecado" в предложении

No ano passado ou assim, eu tornaram-se ligeiramente obcecado com todas as coisas de coco.

O dono do antiquário fica obcecado com a estranha peça e sua promessa de vida eterna, mas não percebe que outras pessoas também procuram o invento.

Estudantes do colégio disseram que Cruz era obcecado por armas e que já havia ameaçado colegas.

O ciclista que fica obcecado pela beleza da outra margem.

Ele fica obcecado pelo livro e por conhecer mais do autor, um médico português, Amadeu de Prado, vivido por Jack Huston, outro britânico.

Devido à falta de respostas da polícia, ele mesmo assume as buscas, que se transformam no motor da sua vida e o deixará obcecado.

Quase Famosos, filme completo - Obcecado com a rocha, um estudante do ensino médio pretende fazer a história de um grupo em ascensão.

Eu certamente recomendo a leitura! “Estou obcecado, meu anjo.

Quando perguntado se ele é obcecado com sua arte, ele responde: "É uma criança obcecada em jogar?

Obcecado, David escapa do hospital e busca refúgio com sua irmã Amy (Katie Aselton, "The League").