OBEDECER-LHE на Английском - Английский перевод

• obey him

Примеры использования Obedecer-lhe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos de obedecer-lhe.
We have obeyedHlm.

Não tenho outro remédio senão obedecer-lhe.
I have no choice but to obey it.

Seu comando a obedecer-lhe ganhar o seu prazer.
Your command to obey You to gain Your pleasure.

Você também deve obedecer-lhe.
You obey him, too.

Seus comandos para adorar e obedecer-lhe marshall-nos para o nosso mais absoluto"bom" se só nós sabíamos disso.
His commands to worship and obey him marshall us towards our most utter‘good' if only we knew it.

Não é suficiente obedecer-lhe.
It's not enough to obey him.

Com a ajuda de Deus, procuramos agradar e obedecer-lhe todos os dias, tentando imitar Cristo que fielmente obedeceu ao seu Pai.
With God's help, we seek to please and obey him every day, trying to imitate Christ who faithfully obeyed his Father.

Christian, eu nunca prometi obedecer-lhe.
Christian, I never promised to obey you.

Somos tão ignorantes acerca de Deus como criancinhas; mas, como criancinhas, é-nos dado amá-Lo e obedecer-Lhe.
We are as ignorant of God as little children, but, as little children, we may love and obey Him.

E deste dia em diante… vou obedecer-lhe sempre.
And from this day… I will obey you always.

Oi anjo, há um mensageiro de Deus chamado Lut, ele não estava entre aqueles que perseguiram a ele mesmo, ele é um apóstolo que acreditar e obedecer-lhe.
Hi angel, there is a messenger of God named Lut, he was not among those who persecuted to him even he is an apostle who believe and obey him.

Sou um rapaz e devo obedecer-lhe.
I am a boy and I must obey him.

Conhecemos a lei tão bem como tu.- Sempre tentámos obedecer-lhe.
We know the law as well as you, and we try to obey it!

A nossa necessidade é mantermos n'Ele os nossos olhos, obedecer-Lhe e, acima de tudo, confiar na Sua força mais do que na nossa.
Our need is to keep our eyes on Him, to obey Him, and above all, to trust in His strength rather than in our own.

Mas o senhor pode forçá-lo a obedecer-lhe.
But you can force them to obey you.

Se decidisse seguir a Cristo, deveria em tudo obedecer-Lhe as palavras.
If he decided to follow Christ, he must obey His words in everything.

É portanto insuficiente na lei… obrigar qualquer cristão a obedecer-lhe.
It is therefore insufficient in law… to charge any Christian to obey it.

Sem entender a Bíblia, não podemos aplicá-la, obedecer-lhe ou nela acreditar.
Without understanding the Bible, we cannot apply it, obey it, or believe it..

Por tudo isto, devo agradecer-lhe e louvá-lo, servi-lo e obedecer-lhe.
For all this, should I thank and praise, serve and obey him.

Deus quer que sejamos prontos em aceitar e confessar a Cristo, prontos em obedecer-Lhe e em responder ao chamado do dever.
God designs that we should be prompt in accepting and confessing Christ, prompt in obeying him, and in answering the call of duty.

E o Emílio é o mais velho de todos, e devemos obedecer-lhe.
But Emilio is eldest, we must obey him.

Quando o teu pai te chama deves obedecer-lhe.
When your dad says"come" you should mind him.

Porque é o meu rei, e eu jurei obedecer-lhe.
Because he is my king and I am sworn to obey him.

Parece que não tenho alternativa senão obedecer-lhe.
It seems I have no choice but to obey you.

Os homens nada têm a fazer senão obedecer-lhe.
Men have nothing to do but to obey it.

Abraão estava disposto a confiar em Deus e obedecer-Lhe.
Abram was willing to trust God and obey Him.

Temos um código de conduta e tentamos obedecer-lhe.
We have a code of behavior, and we try to obey it.

Agora Jesus chama as pessoas para segui-lo e a obedecer-lhe.
Now Jesus calls people to follow and obey Him.

Os pais devem educar os seus filhos a amar o Senhor e a obedecer-Lhe.
Parents are to bring up their children to love and obey the Lord.

Mas, assim que Ele lhes indica o dever, estão prontos a obedecer-Lhe.
But as soon as Jesus points out their duty, they are ready to obey.