OBJETIVAM на Английском - Английский перевод

• aim
• target
• with the objective
• aims
• aiming
• aimed
• targeting

Примеры использования Objetivam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ambos objetivam educar e reeducar”.
Both aim to educate and reeducate.

Dessa forma, pesquisas que objetivam verificar a….
Thus, researches that aims to verify functionality and pr….

As ações objetivam a obtenção e a manutenção do controle da asma.
These interventions are aimed at achieving and maintaining good asthma control.

Mitos nos impelem a lutar, enquanto utopias objetivam reformas.
Myths urge us to fight, whereas utopia aims at reform.

Os progressos na medicina objetivam, ainda, ajudar a reduzir os custos com saúde.
Progress in medicine also aims to help reduce health costs.

Objetivam aumentar a autossuspeição, detecção de casos e divulgar os serviços de saúde.
They aimed to increase self-awareness and case detection and to publicize healthcare services.

Estas composições, provavelmente, objetivam uma temática preferida por João.
These compositions, probably, objectify a preferred theme by João.

Essas técnicas objetivam a identificação de produções cientificas relevantes baseadas em indicadores.
These techniques aim to identify relevant scientific productions based on indicators.

O primeiro ataque é de alguns machos grandes, que objetivam os palheiros de Dereje.
The first strike comes from a few large males, who target Dereje's haystacks.

Estas medidas objetivam a proteção de pacientes, familiares e profissionais de saúde.
These measures aim to protect patients, families and health professionals.

Os golpes podem acontecer de várias formas, incluindo os que objetivam especificamente crianças.
Such scams come in a variety of guises, including those that specifically target children.

As diretrizes elevadas que objetivam vossas existências devem manter-se nítidas em vossas mentes.
The greatest guidelines aiming at your existences must be clear in your minds.

Diversos países têm se preocupado em discutir e normatizar ações que objetivam a redução desses acidentes.
Different countries have discussed and regulated actions aimed at reducing those accidents.

Resumo as políticas inclusivas objetivam uma escola com justiça e igualdade para todos os alunos.
Abstract inclusive policies aimed a school with justice and equality for all students.

As relações interorganizacionais de cooperação são interações complexas que objetivam a geração de benefícios mútuos.
Interorganizational cooperation relations are complex interactions that aim to generate mutual benefits.

Não que os incentivos financeiros que objetivam mudanças comportamentais sejam de todo ineficazes.
It does not mean that financial incentives aiming at behavioural change are anyway ineffective.

As PIC objetivam, além do alívio dos sintomas, a restauração do bem-estar e equilíbrio dinâmico, em uma visão holística de saúde.
Beyond symptom relief, ICPs aim for restoration of well-being and dynamic balance, in a holistic view of health.

Estudiosos buscam soluções que objetivam a redução destes problemas ambientais.
Scholars seek solutions that aim to reduce these environmental problems.

Fraudes que objetivam o seu telefone celular incluem vishing, spoofing, phishing via mensagem(SMS) e spamming.
Scams that target your mobile phone include vishing, spoofing, text message(SMS) phishing and spamming.

Exercícios aquáticos e programas educacionais comumente objetivam redução da dor, melhora da função física e qualidade de vida.
Aquatic exercise and educational intervention commonly aims to reduce pain, physical function and quality of live.

Tais estudos objetivam compreender as relações entre indicadores epidemiológicos e socioeconômicos.
Such studies aim to understand the relationship between epidemiological and socioeconomic indicators.

A identificação de padrões alimentares tem sido foco de estudos que objetivam capturar essa complexidade no exame da relação entre dieta e desfechos em saúde.
Dietary patterns has been a focus of studies that aimed to explore the complex relationship between diet and health outcomes.

Os cuidados paliativos objetivam prevenção e alívio do sofrimento, avaliação e tratamento da dor e de outros sintomas de ordem física, psicológica, social e espiritual 19,20.
Palliative care aims for the prevention and relief of patient suffering, assessment and treatment of pain and other symptoms of a physical, psychological, social and spiritual nature 19,20.

O pressuposto aqui utilizado é o de que somos nós profissionais de saúde formados no contexto de um território de convicções normatizadoras do comportamento que objetivam a legitimação de prescrições, eis“nosso” território.
The assumption used here is that we health service professionals are shaped in the context of a territory of beliefs that normatize behavior with the objective of legitimatizing prescriptions; this is“our” territory.

Os programas de transferência de renda objetivam promover a articulação com outras políticas e programas sociais.
The cash transfer programmer aims to promote linking between others social programs.

A primeira caracterizar os idosos e foi usado a seção I composta por 10 questões do Instrumento BOAS BRAZIL OLD AGE SCHEDULE traduzido e validado no Brasil o qual é constituído de nove seções que objetivam coletar informações referentes às diferentes áreas da vida do idoso, o que inclui, características, necessidades e problemas específicos desta população.
The first characterizing the seniors using section I composed of 10 questions from the BOAS BRAZIL OLD AGE SCHEDULE translated and validated in Brazil, which is constituted of nine sections with the objective of collecting information relating to different areas of life, such as characteristics, needs and specific problems in the elderly population.

O treinamento e a terapia vocal objetivam a prevenção e o tratamento de distúrbios da voz, através da mudança dos hábitos vocais.
Voice training and therapy aim at preventing and treating voice disorders by changing vocal habits.

Existem diversos métodos de valoração que objetivam captar as distintas parcelas do valor econômico dos recursos naturais.
There are several methods of valuation that aim to capture the different portions of the economic value of natural resources.

Para tanto, instituiu mecanismos que objetivam harmonizar valores, aparentemente antagônicos, como os de produção agrícola e preservação ambiental.
Therefore, instituted mechanisms that aims to harmonize values apparently antagonistic as agricultural production and environmental preservation.

Assim, é crescente a busca por alternativas que objetivam reduzir a degradação do solo, como é o caso de técnicas de restauração florestal.
Thus, there is a growing demand for alternatives aimed to reduce land degradation through forest restoration.

Как использовать "objetivam" в предложении

Voltando à potência, é necessário um ganho de potência específica que o jogo exige, o que não tem nada de relação com o que os livros de treinamento esportivo objetivam.

Com esses limitantes, os agentes sempre atuaram em conflitos de interesses, pois objetivam o lucro e vantagens econômicas.

Objetivam o cânone institucional, os agentes de sua reprodução e os efeitos destes sobre artistas e trabalhos.

Como eu descrevo em muitas ocasiões no meu livro, “Mundo de Orwell”, quase todos os ataques objetivam pesquisar as vulnerabilidades que oferecemos aos usuários do sistema.

Esse conjunto de atividades que objetivam compreender todas as vertentes que influenciam no sucesso da terapia.

Nossos Grupos de Apoio a Mudanças de Hábitos SVT objetivam prover apoio estruturado e permanente para: Juntos, fica mais fácil.

Objetivam dar ao Estado Brasileiro um mínimo de controle sobre a extração de produto mineral, não renovável, estratégico, para a segurança econômica, energética e militar de nosso País.

Um empreendedor que continua a aprender a respeito de possíveis oportunidades de negócios e a tomar decisões moderadamente arriscadas que objetivam a inovação continuará a desempenhar um papel empreendedor.

As modificações propostas pela CFO objetivam principalmente o remanejamento de verbas para o aumento de investimentos em iluminação pública, esportes e nos convênios com entidades socioassistenciais do município.

So direitos de cunho econmico social, os quais objetivam melhorar as condies de vida e de trabalho para todos os indivduos.