OBJETIVARAM AVALIAR на Английском - Английский перевод

• aimed to evaluate

Примеры использования Objetivaram avaliar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Outros estudos investigaram testes similares que objetivaram avaliar a estabilidade central.
Other studies have investigated similar tests that intended to assess core stability.

Os testes objetivaram avaliar a contribuição de cada tipo de matéria-prima observada nos desempenhos dos elementos estruturais.
The tests aimed to evaluate the contribution of each type of raw material in the performance of these structural elements.

Resultados semelhantes foram encontrados em pesquisas recentes que objetivaram avaliar a incidência de náuseas e vômitos no pós-operatório de craniotomia.
Similar results were found in recent studies aiming at evaluating the incidence of nausea and vomiting in the postoperative period of craniotomy.

Os trabalhos objetivaram avaliar a ação dessa tecnologia na infestação da. fraterculus em frutos de laranjeira citrus sinensis cvs.
The studies aimed to evaluate the effect of this technology on the infestation of a. fraterculus in orange fruits citrus sinensis cvs.

Os trabalhos foram realizados no laboratório de fisiologia de sementes- ufpel, nos anos de 2012 a 2014 e objetivaram avaliar o efeito de diferentes concentrações de extratos vegetais sobre aspectos fisiológicos de sementes e plântulas de alface e trigo.
The works was carried out at the seed laboratory of physiology- ufpel in the years 2012 to 2014 and aimed to evaluate the effect of different concentrations of plant extracts on physiological aspects of seeds and lettuce and wheat seedlings.

Todos os estudos objetivaram avaliar a eficácia e segurança do bloqueio do plexo hipogástrico superior no alívio de dor pélvica crônica associada ao câncer Tabela II.
All studies aimed at evaluating superior hypogastric plexus block efficacy and safety to relief chronic pelvic cancer pain Table II.

O monitoramento das condições ambientais foi realizado em dois pontos ao longo do comprimento(região de central e região de saída do leito), da unidade plantada e não plantada, e em seis reatores de leito fixo(rlf), que objetivaram avaliar a influência da vegetaçã.
The monitoring of environmental conditions was conducted at two points along the length(inlet region and outlet region of the bed), of the planted and not planted units, and six fixed bed reactors(fbr), for evaluating the influence of vegetation and differences of environmental conditions along the len.

Baseado nesse fato, Ahmed et al. objetivaram avaliar o efeito da repetição da MRA em relação à oxigenação e à redução de atelectasias.
Based on this fact, Ahmed et al. aimed to evaluate the effect of ARM repetition with respect to oxygenation and the reduction of atelectasis.

Foram realizados dois experimentos na área experimental e didática do departamento de fitotecnia e no laboratório de análises de sementes do programa de pós-graduação em ciência e tecnologia de sementes da universidade federal de pelotas nos anos agrícolas 2012/2013 e 2013/2014 e objetivaram avaliar o efeito da qualidade das sementes sobre o comportamento agronômico de plantas de soja.
Two experiments were conducted at the experimental and didactic plant science department and analysis laboratory of the graduate program seed science and seed technology at universidade federal de pelotas in the agricultural years 2012/2013 and 2013/2014 and aimed to evaluate the effect of seed vigor on the agronomic behavior of soybean plants.

Paulinelli et al. objetivaram avaliar a influência da idade e do tamanho do tumor na interpretação das características sonográficas dos nódulos sólidos da mama.
Paulinelli et al. evaluated the influence of the age and size of the tumor on the interpretation of the sonographic characteristics of solid breast nodules.

Para isso, foram investigados: 1 marcos regulatórios dos programas; 2 relatórios avaliativos, oriundos de instituições públicas e mistas que objetivaram avaliar o funcionamento dos programas e aspectos da sociedade brasileira que os tangenciam; 3 dissertações e teses em que os programas são objeto central de análise.
For so they were investigated: 1 regulatory frameworks of programs; 2 evaluative reports, coming from public enterprises and institutions aimed at evaluating the operation of programs and aspects of society brazilian that the tangent; 3 dissertations and theses programs that are central object of analysis.

Os estudos 1 e 2 objetivaram avaliar o efeito de doses(t1=0, t2=10, t3=20, t4=40 mg ha-1) de finos de carvão vegetal sobre a composição e a biodegradabilidade da mos de um cambissolo.
Study 1 and study 2 aimed to evaluate the effect of doses(t1=0, t2=10, t3=20 and t4=40 mg ha-1) of charcoal fines on som composition and biodegradability of a cambisol.

Vale ressaltar a observação quanto à pesquisas que objetivaram avaliar o TMF em indivíduos sem obesidade e também encontraram resultados aquém dos padrões estabelecidos.
It is important to highlight the studies that aimed to evaluate MPT in non-obese subjects and found results below the established standards.

Estudos prévios objetivaram avaliar a qualidade de vida, sendo, em sua maioria, voltados para adultos ou idosos, salientando, no entanto, a necessidade de avaliação da qualidade de vida em crianças.
Previous studies aimed at evaluating quality of life were mostly focused on adults or the elderly, stressing, however, the need for assessing the quality of life in children.

No entanto, não foram encontrados no Nordeste, por conseguinte Campina Grande/PB, estudos que objetivaram avaliar a relação entre essas variáveis, o que dificulta a comparação dessas informações com informações nacionais e internacionais.
However, no studies were found in Northeastern Brazil and, therefore, in Campina Grande, state of Paraiba, aiming to evaluate the association between these variables, which makes it difficult to compare this information with national and international data.

Os autores objetivaram avaliar a importância do tratamento cirúrgico das varizes de membros inferiores, com preservação da veia safena interna, na regressão clinica da doença venosa crônica.
The authors aimed to evaluate the importance of surgical treatment of lower limb varicose veins with preservation of the great saphenous vein in clinical regression of chronic venous disease.

Essa causa também foi majoritária 63,3% em estudo desenvolvido, os quais objetivaram avaliar a QV e autoestima de uma amostra de 60 pacientes ambulatoriais com LM que viviam na zona sul de São Paulo.
This cause was also a majority 63.3% in a study that aimed to assess QoL and self-esteem in a sample of 60 outpatients with SCI who lived in the South of São Paulo.

Os dois primeiros trabalhos objetivaram avaliar os efeitos de diferentes volumes de calda(0, 500, 1000 e 1500 ml 100 kg-1 de sementes) no tratamento de sementes de soja, com variados níveis de vigor inicial, bem como os efeitos no armazenamento.
The first two studies aimed to evaluate the effect of different solution volumes(0, 500, 1000 and 1500 ml 100 kg-1 of seeds) in the treatment of soybean seeds with varying levels of initial vigor and the effects on storage.

O trabalho foi dividido em três partes que objetivaram avaliar a influência do estádio de maturação, pré-tratamento do fruto e tipo de extração na qualidade do óleo de abacate hass cultivado no brasil.
The work was divided in three parts and aimed to evaluate the influence of ripening stage, pretreatment of the fruit and type of extraction in the quality of oil from hass avocado cultivated in brazil.

No Brasil, os estudos que objetivaram avaliar a adesão ao tratamento medicamentoso do DM e de outras doenças crônicas utilizaram o questionário Medida de Adesão aos Tratamentos MAT, instrumento acessível e de fácil aplicação.
In Brazil, studies aiming to evaluate adherence to drug treatment for DM and other chronic illnesses have used the Measurement of Adherence to Treatments MAT questionnaire, an instrument which is accessible and easy to administer.

Essas são consideradas a grande limitação dos estudos que objetivaram avaliar as complicações associadas à cesariana, já que mulheres de maior risco obstétrico estariam mais propensas a complicações pós-parto, não necessariamente relacionadas à via de parto.
They are considered the major limitation of studies that have aimed to evaluate the complications associated with cesarean section, since women of higher obstetric risk would be more prone to postpartum complications not necessarily related to the type of delivery.

Estes quatro primeiros experimentos objetivaram avaliar os valores nutricionais, os efeitos sobre o desempenho e a viabilidade da utilização do resíduo desidratado de cervejaria(rdc) e de dois tipos de bagaços de uva, provenientes da produção de suco(bus) e da produção de vinho(buv), ambos de uva bordeaux.
These four assays aimed to study the nutritional values, the effects on the performance and the viability of using dehydrated brewery residue(dbr) and two types of grape pomace from the juice production(gpj) and wine production(gpw), both of bordeaux grape.

Foram instalados dois experimentos que objetivaram avaliar o crescimento, durante a fase de formação, de laranjeiras doces e da limeira ácida'tahiti¿enxertadas sobre os porta-enxertos'flying dragon¿e limoeiro'cravo¿.
Were installed two experiments that aimed to evaluate the growth, during the phase of orchard formation of sweet oranges and acid lime'tahiti' grafted onto rootstocks'flying dragon' and'rangpur¿lime.

Essa pesquisa foi conduzida em duas etapas que objetivaram avaliar a interferência de substratos orgânicos na ação do ozônio sobre microrganismos deteriorantes e benéficos, a eficácia do ozônio e da água ozonizada refrigerada sobre patogênicos.
This research was conducted in two stages that aimed to evaluate an interference of organic substrates in the action of ozone on a deteriorating and beneficial microorganism and an efficacy of refrigerated ozonated water on pathogens.

No presente estudo foram realizados dois estudos, nos quais se objetivaram avaliar a viabilidade de sistemas hidropônicos no desenvolvimento vegetativo do copo-de-leite e investigar o efeito de doses de flurprimidol e paclobutrazol no crescimento e desenvolvimento de sete cultivares de callas para vaso.
The aims were to evaluate the viability of two hydroponic systems and different substrates to calla lily development and to investigate the effect of flurprimidol and paclobutrazol rates in growth and development of zantedeschia.

Как использовать "objetivaram avaliar" в предложении

Efeitos da vitamina C tradicional Alguns estudos objetivaram avaliar os efeitos de altas doses de vitamina C tradicional, medindo sua taxa de concentração no plasma.

Os modelos matemáticos desenvolvidos pelo presente estudo e seus valores de validação apresentaram-se semelhantes aos demais testes de campo que objetivaram avaliar a ACR19 , 20 , 21.

Os pacientes foram selecionados a partir da aplicação de dois questionários semiestruturados que objetivaram avaliar o conhecimento acerca da HAS, a adesão ao tratamento e a rotina ocupacional dos participantes.

Os ensaios microbiológicos realizados empregando cepas da bactéria Staphylococcus aureus e do fungo Candida albicans, objetivaram avaliar a atividade do extrato em um sistema emulsionado.

Objetivaram avaliar os sintomas do TEPT nestas crianas e adolescentes, utilizando dois instrumentos de avaliao: o mdulo de TEPT do SCID no grupo I, e o mdulo de TEPT do K-SADS-PL no grupo II.

As entrevistas qualitativas objetivaram avaliar o grau de envolvimento dos atores políticos locais no processo de consorciação.

Desta forma os autores objetivaram avaliar e descrever os pacientes que permanecem por mais de 6h no pronto-socorro e determinar sua associação com medidas de superlotação do PS.

As atividades por módulo objetivaram avaliar a aprendizagem do estudante.

Os parâmetros de perda de massa e acidez objetivaram avaliar sua eficácia.

Objetivos: Os autores objetivaram avaliar a sensibilidade e especificidade dos testes, quanto custa os comprimidos dia colon.