OBSTRUTIVO на Английском - Английский перевод

• obstructive
• obstruction

Примеры использования Obstrutivo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, por que começar a ser obstrutivo agora?
So why start being obstructive now?

Como o poder obstrutivo, pode desgastar a confiança.
Like obstructive power, it can erode trust.

As artérias coronárias estavam livres de processo obstrutivo.
The coronary arteries were free of obstructive process.

O nariz foi considerado obstrutivo ou"alterado" quando apresentou.
The nose was considered obstructed or"altered" in the presence of.

Na espirometria, distúrbio ventilatório leve obstrutivo.
Upon spirometry she had mild obstructive ventilatory disorder.

Dano obstrutivo hipertrófico ao músculo cardíaco, estenose mitral ou aórtica.
Hypertrophic obstructive damage to the heart muscle, mitral or aortic stenosis.

A espirometria tem padrão restritivo, obstrutivo ou misto.
Spirometry findings are of a restricted, obstructive, or mixed pattern.

O quadro obstrutivo ou semiobstrutivo pode acarretar óbito, principalmente de crianças desnutridas.
The obstructive or semiobstructive cases can cause death, especially in malnourished children.

Segundo alguma definição, espaço é a falta de contato obstrutivo.
According to certain definition, space is the absence of obstructive contact.

A espirometria revelou distúrbio obstrutivo leve, com melhora após uso de broncodilatador.
Spirometry revealed mild obstructive disorder, which improved with bronchodilator use.

É por isso que é essencial ajudar o corpo a libertar-se do mal obstrutivo.
That is why it is essential to help the body to free itself from the obstructive evil.

A hipertrofia, com consequente quadro respiratório obstrutivo, está entre as indicações absolutas de tonsilectomia.
Hypertrophy, with consequent respiratory obstruction, is among the absolute indications for tonsilectomy.

O principal papel da histologia é, na verdade, definir se o quadro é obstrutivo ou não.
The major role of histology is actually to define whether there is obstruction or not.

A massa total do VE foi semelhante nos grupos obstrutivo e não-obstrutivo, não havendo diferença estatística significante entre eles p 0,901.
The LV total mass was similar in the obstructive and non-obstructive groups, with no statistically significant difference between them p 0.901.

Particularmente adequado para pessoas com: insuficiência cardíaca, pulmão obstrutivo crônico.
Particularly suitable for persons with: Heart failure, chronic obstructive pulmonay.

A artrite cricoaritenoide é potencial causadora de um quadro obstrutivo agudo das vias aéreas, com comprometimento da mobilidade e edema das pregas vocais, o que requer a confecção de traqueostomia.
Cricoarytenoid arthritis is a potential cause of acute obstruction of the airways, compromising vocal fold mobility and causing edema, which requires tracheostomy.

Uma resposta broncodilatadora significante sugere um defeito ou componente obstrutivo não aparente.
A significant bronchodilator response suggests an inapparent obstructive component or defect.

Tal resultado é compatível com leve grau obstrutivo FEV1 e redução acentuada da porção intermediária da respiração, FEF 25%-75%, compatível com obstrução de pequenas vias aéreas.
That result is compatible with mild obstruction FEV1 and a marked reduction in the intermediate stage of breathing, FEF 25%-75%, compatible with obstruction of the small airways.

Também demonstramos que a disacusia era causada pelo efeito massal obstrutivo dos carrapatos.
We also demonstrated that hearing loss in patients was caused by the obstructing mass effect of ticks.

A voluntária L4 tinha mamas com ingurgitamento glandular moderado e obstrutivo, caracterizado pelo intumescimento moderado em toda a mama, associado a edema e dificuldade na drenagem.
The mammary glands of volunteer L4 were moderately and obstructively engorged, characterized by moderate swelling of the entire breast associated with edema and diffculty secreting milk.

Os diagnósticos diferenciais eram abdome agudo inflamatório com peritonite difusa e abdome agudo obstrutivo.
Differential diagnoses were acute inflammatory abdomen with diffuse peritonitis and acute obstructive abdomen.

A persistência de bexiga palpável após micção sugere processo obstrutivo ou menor disfunção do trato urinário.
The persistence of palpable bladder after micturition suggests obstructive process or lower urinary tract dysfunction.

De acordo com alguns autores a mesma se apresenta por diversas etiologias, podendo ser de caráter supurativo e obstrutivo.
According to some authors it is presented by different etiologies and may be suppurative and obstructive character.

Estudos mostram que a função pulmonar se mantém alterada com padrão obstrutivo e aprisionamento de ar durante a infância.
Studies have shown that lung function remains altered with an obstructive pattern and air trapping during childhood.

Em cerca de dois terços dos pacientes 67,7% a angiografia coronariana revelou coronárias sem qualquer processo aterosclerótico obstrutivo.
In approximately two thirds of the patients 67.7%, coronary angiography revealed coronaries without any obstructive atherosclerotic process.

Nessa situação, é obrigatório considerar se o choque é hipovolêmico, obstrutivo, cardiogênico ou séptico.
In this situation, considering whether the shock is hypovolemic, obstructive, cardiogenic or septic is mandatory.

Os laudos espirométricos apontam para 30 sujeitos com respostas ventilatórias condizentes a parâmetros de normalidade e 2 com distúrbio obstrutivo leve.
Spirometry reports point to 30 subjects with ventilatory responses consistent with normality parameters and 2 with mild obstructive disorder.

Nesses casos, a TC, a endoscopia nasal e ou a RM poderiam auxiliar no diagnóstico do processo obstrutivo e malformações.
In these cases, CT, nasal endoscopy and/or MRI can assist in the diagnosis of obstructive processes and malformations.

Relata-se um quadro de peritonite primária e bacteremia por Neisseria meningitidis do sorotipo C ocorrendo em conjunto com o quadro de abdome agudo obstrutivo.
Is reported primary peritonitis and bacteremia by Neisseria meningitidis serotype C occurring in conjunction with the obstructive acute abdomen.

A estrada estará desimpedida para que todos possam realizar os seus sonhos uma vez que o ambiente tenha mudado de obstrutivo para cooperativo.
The road is wide open for everyone to make their dreams come true once the environment has changed from being obstructive to being supportive.

Как использовать "obstrutivo" в предложении

No dia da discussão propriamente dita, vem Toffoli e nos oferece um pedido de vista obstrutivo, sabe-se lá por quanto tempo, já com maioria formada pela restrição.

Posts sobre abdomen agudo obstrutivo escritos por vidanova10100.

Sob suspeita de abdome agudo obstrutivo, foi solicitada tomografia computadorizada de abdome total sem contraste, devido à função renal alterada.

O primeiro sintoma não se deve ao fator obstrutivo, mas a mecanismo reflexo da dor, que é muito intensa.

O exame de medicina nuclear : cintilografia - cintilografia renal possibilita monitorar o fluxo urinário e o grau de processo obstrutivo através de.

Portanto, a instalao do processo obstrutivo no depende exclusivamente do dimetro uretral, sendo igualmente importantes os fatores que acabam por determinar a formao desses tampes.

Na espirometria inicial, todos os pacientes apresentaram padrão obstrutivo de grau moderado a acentuado, com redução da CVF (Tabela 2).

Pequeno e não obstrutivo, estende-se à sola do pé.

Este simulador de trauma torácico é um modelo que combina a prática de proteger cirurgicamente as vias aéreas com a prática no tratamento de choque obstrutivo.

Eduardo Braga Abdome Agudo Obstrutivo, Perfurativo e Isquêmico: Dr.