OCORRAM на Английском - Английский перевод

• occur
• take place
• happen
• there are
• occurring
• occurs
• occurred
• taking place
• happening
• there is
• takes place
• happens

Примеры использования Ocorram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apagar mesmo que ocorram erros de E/ S.
Delete even if I/ O errors occur.

Caso ocorram efeitos secundários, poderão necessitar de cuidados médicos.
If side effects occur, they may need medical attention.

Citrulli, a menos que ocorram ferimentos.
Citrulli unless wounding occurs.

Identificar as causas dos problemas e impedir que eles ocorram.
Identify the causes of the problems and prevent them from occurring.

Discussões que ocorram numa mailing list, que.
Discussions taking place on a mailing list, which.

Identifica ameaças antes que ocorram danos.
Identifies threats before damage occurs.

Anualmente no Brasil ocorram cerca de 10 milhões de.
In Brazil 10 million streptococcal pharygotonsillitis occur.

As medidas necessárias podem ser adotadas antes que ocorram danos maiores.
Necessary action can be taken before major damage occurs.

Embora eles ocorram em pares, eles são morfologicamente diferentes.
Although they occur in pairs, they are morphologically different.

C Continua a copiar mesmo que ocorram erros.
C Continues copying even if errors occur.

Caso ocorram reacções de fotossensibilidade o tratamento deverá ser interrompido.
When photosensibility occurs the treatment must be discontinued.

Identifique falhas antes que ocorram quebras.
Identify faults before breakdowns occur.

Lingua/cerrado ocorram predominantemente compostos fenólicos, enquando em c.
¿lingua¿/cerrado occur predominantly the phenolic compounds, while in c.

Também faz com que as contrações ocorram com menos frequência.
It also makes the contractions happen less often.

Nada nem ninguém, sobre a Terra, pode evitar que as mudanças ocorram.
Nothing that is on Earth can prevent the changes from taking place.

Não impedirá que ocorram enxaquecas futuras.
It will not prevent future migraines from occurring.

Identifique facilmente as tendências e elimine os problemas antes que eles ocorram.
Easily identify trends and stop problems before they happen.

É evitar que elas ocorram, em primeiro lugar.
It's to prevent them from happening in the first place.

Há parâmetros rígidos estabelecidos para evitar que ocorram estas coisas.
There are rigid parameters laid down to prevent such things happening.

Todos os acontecimentos que ocorram nas seguintes faixas etárias.
All events occurring in the following age groups.

Caso ocorram convulsões, a ciprofloxacina deve ser interrompida ver secção 4. 8.
If seizures occur ciprofloxacin should be discontinued see section 4.8.

Quaisquer efeitos secundários que ocorram poderão ser mais graves.
Any side effects that happen may be more serious.

Caso não ocorram descobertas, os blocos têm que ser devolvidos à ANP.
If there are no discoveries, the blocks have to be returned to the ANP.

Notificar todos os casos de gravidez que ocorram durante a terapêutica.
To report all cases of pregnancy occurring during therapy.

Caso ocorram estes sintomas, deve interromper-se imediatamente a administração.
If these symptoms occur, the administration should be discontinued immediately.

Que tais enfrentamentos armados ocorram dentro do território de um Estado.
The armed clashes occur within the territory of a State.

Caso ocorram novos casos de abcessos emergentes, devem ser tomadas as medidas apropriadas.
If newly emergent abscesses occur, appropriate measures should be taken.

Ou em qualquer divisão em que a tensão ou os conflitos ocorram com mais frequência.
Or in every room where tension or conflicts happen most often.

Caso ocorram quaisquer problemas com a entrega, contacte a Apple. Voltar ao início.
If there are any issues with delivery, please contact Apple to resolve. Return to Top.

Garanta que suas medições ocorram em condições ambientais controladas.
Make sure your measurements take place in controlled environmental conditions.

Как использовать "ocorram" в предложении

Várias substâncias não são muito potentes e exigem uma exposição contínua pra que ocorram problemas.

Termo de garantia 2 no caso de defeitos que ocorram em equipamentos pré-industrializados, as condições e prazos de garantia são aqueles especificados pelo.

O isolador tem como funo isolar eletricamente um material condutor de outro corpo qualquer para que no ocorram curtos.

Caso ocorram alterações estas deverão ter a anuência do representante indicado pela Comissão Organizadora.

O céu deve ficar nublado em todas regiões e há previsão de que ocorram pancadas de chuvas e trovoadas em todo Estado.

E, caso ocorram, são tratados com cuidados locais e antibioticoterapia sistêmica.

Embora ocorram construções de representações mentais sensoriais por parte do aprendiz, as mesmas não são pré-requisito à compreensão do fenômeno/conceito abordado.

O calendário de pagamentos que está em vigor no Rio determina que os depósitos ocorram no décimo dia útil.

Além disso, em até um ano podemos reparar ou corrigir danos que por acaso ocorram com suas peças.