OCORRERAM на Английском - Английский перевод

• occurred
• took place
• there were
• happened
• occurring
• occur
• there was
• take place
• occured
• taking place
• taken place
• there are
• happen
• there is

Примеры использования Ocorreram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estas coisas ocorreram em Lawrence.
These things happened in Lawrence.

Ocorreram 4 mortes hospitalares 20.
There were 4 in-hospital deaths 20.

As metástases bilaterais ocorreram em 22 21% casos.
Bilateral metastases happened in 22 21% cases.

Ocorreram 29 20,71% relatos de exposição a ruídos.
There were 29 reports 20.71% of noise exposure.

As mortes que ocorreram, tinham que ocorrer.
The deaths that happen, have to happen.

Ocorreram quatro TASV nos homens e sete nas mulheres.
Four SVTA occurred in men and seven in women.

Complicações definitivas ocorreram em 17,98% dos casos.
Permanent complications happened in 17.98% of the cases.

Não ocorreram conversões ou migrações de prótese.
There were no conversions or prosthesis migrations.

As trocas do Birch com a Arcadian ocorreram meia hora depois.
Birch's trades in arcadian occur a half-hour afterward.

Também não ocorreram complicações intraoperatórias.
Also, there were no intraoperative complications.

Várias importantes alianças pelo casamento ocorreram nesta altura.
Many child marriages take place during this festival.

As filmagens ocorreram em Savannah(Geórgia) em 2016.
Filming took place in Savannah, Georgia, in 2016.

Ocorreram diálogos políticos com a FYROM e com a Albânia.
Political dialogues took place with both FYROM and Albania.

As execuções ocorreram em Trípoli, capital da Líbia.
The executions take place in Tripoli, the capital of Libya.

Ocorreram complicações imediatas da cirurgia em dois pacientes.
Immediate complications of surgery occurred in two patients.

As sessões de gravação também ocorreram em Port Antonio, Jamaica.
Recording sessions also took place in Port Antonio, Jamaica.

Os eventos ocorreram no Brasil, México e Alemanha.
The events take place in Brazil, Mexico and Germany.

Reacções adversas medicamentosas que ocorreram com uma frequência< 1.
Adverse drug reactions occurring at a frequency< 1.

As filmagens ocorreram em locais em torno de Londres.
Filming took place in various locations around London.

Ocorreram 04 óbitos perioperatórios e três durante o acompanhamento de um ano.
There were 04 perioperative deaths and three during one-year follow-up.

Os primeiros dois reinos ocorreram durante fevereiro e julho de 2001.
The first two reigns occurred during February and July 2001.

Elas ocorreram a partir de uma sinergia, em que se potencializam mutuamente.
They occur based on synergy, in which they leverage each other mutually.

Coelho explica que várias mudanças ocorreram após a realização dos treinamentos.
Coelho explained that several changes occur after the completion of training.

Os voos ocorreram entre 19 de Setembro e 24 de Outubro.
Flights took place between 19 September and 24 October.

Os casos bem-sucedidos ocorreram apesar das condições estruturais.
Well-succeeded cases happened in spite of structural conditions.

Estas ocorreram geralmente durante os primeiros meses de tratamento.
These generally occur within the first several months of therapy.

Todas as complicações ocorreram nos pacientes com nódulos pulmonares.
All complications occurred in patients with pulmonary nodules.

Não ocorreram complicações durante o procedimento ultra-sonográfico.
There were no complications during the ultrasonographic procedures.

Os valores máximos ocorreram entre 7 e 14 dias depois da administração.
Peak values occurred between 7 and 14 days after administration.

Não ocorreram casos de aspiração traqueal ou insuficiência velofaríngea.
There were no cases of tracheal aspiration or velopharyngeal insufficiency.

Как использовать "ocorreram" в предложении

Mas a Brigada Militar está de sobreaviso e já estará com o Batalhão de Choque ali na estação, para justamente evitar tumultos que ocorreram em anos anteriores.

Este fato exige análises particularizadas dos contextos onde ocorreram as dificuldades/viabilidades dos alunos com deficiência visual, o que inviabilizaria a apresentação do presente texto.

Dos 31 homicídios registrados no ano na Capital, dez ocorreram naquela região.

As atividades ocorreram no Colégio Técnico Industrial Prof.

As principais baixas ocorreram com a berinjela japonesa (-21,8%), cará (-20,7%), chuchu (-19,7%), mandioquinha (-17,6%) e mandioca (-11,2%).

As principais elevações ocorreram no tomate (92,1%), pimentão vermelho (43,8%), pepino comum (37%), ervilha torta (34,2%) e abobrinha brasileira (31,1%).

Mais cinco óbitos foram divulgados nesta quinta-feira: 16 ocorreram no Rio Grande do Sul, 12 em São Paulo, cinco no Rio de Janeiro e um no Paraná.

CONCLUSÕES A história da atual plataforma continental sul de Alagoas está intimamente ligada aos eventos de transgressão e regressão marinhas que ocorreram no Quaternário.

No Brasil e em outros países, mudanças expressivas no parto domiciliar ocorreram apenas no século 20.