OCORREU на Английском - Английский перевод

• occurred
• took place
• happened
• there was
• occurs
• occurring
• occur
• there were
• there is
• taking place
• takes place
• happens

Примеры использования Ocorreu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que ocorreu na sua casa.
Occur outside your home.

O primeiro evento ocorreu em 2013.
The first event took place in 2013.

Ocorreu um erro de sistema.
A system error occurred.

O incidente ocorreu às 1:30 da manhã.
Event occurs at 1:30.

Ocorreu um erro no protocolo.
A protocol error occurred.

O acidente ocorreu em 25 de maio.
The accident happened on May 25.

Foi aqui que o incidente ocorreu.
That was where the incident happened.

O acidente ocorreu dois anos atrás.
The accident happened two years ago.

Ocorreu um erro ao gravar o ficheiro% 1.
There was an error saving file %1.

O acidente ocorreu duas horas atrás.
The accident happened two hours ago.

Ocorreu um erro ao carregar o ficheiro% 1.
There was an error loading file %1.

Não significa que ocorreu depois.
It does not imply the action did occur later.

O mesmo ocorreu nos Países Baixos.
It might also occur in the Netherlands.

Ocorreu um erro ao carregar a imagem% 1.
There was an error loading the image %1.

Seu lançamento ocorreu 18 Abril 2000 ano.
Its launch took place 18 April 2000 year.

Ocorreu um erro ao codificar o ficheiro"% 1.
An error occurred while encoding file"%1.

Então o disparo 23 ocorreu antes do disparo 22.
So, shot 23 had to occur before shot 22.

Ocorreu um erro durante a autenticação:% 1.
An error occurred during authentication: %1.

Nenhuma negociação ocorreu durante a primeira semana.
No negotiations took place during the first week.

Ocorreu um erro de comunicação DCOP com o K3b.
There was a DCOP communication error with K3b.

A intervenção ocorreu entre 20 e 30 dias pós-parto.
The intervention happened between 20 and 30 days after delivery.

Ocorreu um erro de comunicação com a Last. fm.
There was an error communicating with last. fm.

A primeira mobilização ocorreu na noite de sábado, 10 de….
The first mobilization took place on Saturday night, 10 from….

Votar ocorreu, incidentally, setembro em 11, 2001.
The voting took place, incidentally, on September 11, 2001.

A sequencia organizada da evolução que ocorreu no passado é uma invenção da imaginação.
The orderly sequence of evolution occurring in the past is a fabrication of imagination.

A lesão ocorreu menos de uma hora antes da morte dele.
The injury occurred less than an hour before his death.

A coleta de informações ocorreu, entre novembro de 2005 e junho de 2006.
Information collection took place between November, 2005 and June, 2006.

Ocorreu transferência de alogliptina através da placenta nos ratos.
Placental transfer of alogliptin occurs in rats.

A fratura de mandíbula ocorreu em 2 pacientes 66,7%, DP%=33,3 Tabela 4.
Mandible fractures happened in 2 patients 66.7%, SD%=33.3 Table 4.

Ocorreu um erro ao comunicar com os servidores do eBay:% 1.
There was an error communicating with the eBay servers: %1.

Как использовать "ocorreu" в предложении

Gostei muito do atendimento da WM Joias, foram rápidos e atenciosos, precisei enviar a aliança para um pequeno ajuste e tudo ocorreu como esperado.

O confronto ocorreu na favela Itaoca, no Complexo do Salgueiro.

Era uma cena de guerra." Anthoy Deloos, funcionário da empresa aérea Swissport no aeroporto, disse que a primeira explosão ocorreu perto dos balcões da companhia.

Ocorreu no último sábado, dia 10 de novembro, o encerramento de mais uma turma do Programa de Desenvolvimento de Encarregados (PDE) da Sirtec, em São Borja/RS.

O crime aconteceu pela manhã em Pilar, na região de Itabaiana, e a prisão do acusado ocorreu em Sapé.

Segundo o Serviço Geológico do Brasil, o fenômeno ocorreu por conta das atividades de extração de sal na região.

O evento ocorreu na Sede Acadêmica da FIDENE. É o terceiro ano consecutivo em que a cidade sedia um evento desta natureza, sempre no mês de dezembro.

A atividade ocorreu no auditório e na biblioteca do Ciep 495 Guignard, localizado no bairro Parque Mambucaba, em Angra dos Reis.

O evento ocorreu na noite de ontem no teatro Santo Agostinho, na capital paulista, e contou com a participação de 30 candidatas.

Aquela foto eu tirei por volta de junho...) *2 - ( A propósito, muita vergonha do povo Rio Ostrense pelo fato que ocorreu no show da banda Restart.