ODIARÃO на Английском - Английский перевод

• will hate
• shall hate

Примеры использования Odiarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Amarão como odiarão!
Love as your hate!

Muitos vos odiarão por minha causa.
Many will hate you for my sake.

Se não comprar, me odiarão.
If I don't buy it, everybody's gonna hate me.

Todos odiarão vocês por causa do meu nome.
Everyone will hate you because of me.

Claro que a Mamã e o Papá o odiarão.
Of course Mama and Papa will hate it.

Tudo o que eu sempre canto odiarão a partir deste dia.
All singing I ever shall hate from this day.

Compreendo que há algumas pessoas que os odiarão.
Understand that there are some people who will hate you.

Todos me odiarão, mas, pelo menos, perderei.
Everyone will hate me but at least I will lose.

Todos na Casa Branca te odiarão.
Everyone in the White House will resent you.

Muitos batistas me odiarão por dizer isso, mas eu tenho que dizer a verdade.
Many Baptists will hate me for saying it, but I have to tell you the truth.

Todos na Casa Branca te odiarão.
Everyone in the White House is gonna resent you.

Todos odiarão vocês por minha causa, mas aquele que perseverar até o fim será salvo.
All men will hate you because of me, but he who stands firm to the end will be saved.

E até quando se deleitarão no escárnio os escarnecedores, e odiarão os insensatos o conhecimento?
And the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?

Todos odiarão vocês por minha causa, mas aquele que perseverar até o fim será salvo.
You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved.

E até quando se deleitarão no escárnio os escarnecedores, e odiarão os insensatos o conhecimento?
How long will mockers delight themselves in mockery, And fools hate knowledge?

Tudo o que eu sempre canto odiarão a partir deste dia, E aqui neste cesto já não vou ficar. Aleluia.
All singing I ever shall hate from this day, And here in this basket no longer I will stay. Hallelujah.

Até quando, ó estúpidos, amareis a estupidez? e até quando se deleitarão no escárnio os escarnecedores, e odiarão os insensatos o conhecimento?
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?

Jesus deixou claro que aqueles do mundo odiarão os cristãos porque o mundo odeia Cristo.
Jesus made it clear that those of the world will hate Christians because the world hates Christ.

Até quando, ó estúpidos, amareis a estupidez? e até quando se deleitarão no escárnio os escarnecedores, e odiarão os insensatos o conhecimento?
How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?

O Anticristo e seus seguidores odiarão quando as duas testemunhas levantadas por Deus pregarem a Sua Palavra.
The Antichrist and his followers will hate it when the two witnesses raised by God preach His Word.

Assim como os soldados Romanos que crucificaram Jesus e perfuraram Seu lado com uma lança, aqueles com espíritos maus odiarão não somente a Jesus, mas também as duas testemunhas de Deus e as matarão.
Like the Roman soldiers who crucified Jesus and pierced His side with a spear before, those with evil spirits will hate not only Jesus, but they will also hate the two witnesses of God and kill them.

Os dez chifres que viste e a besta, esses odiarão a meretriz e a farão devastada e despojada, e lhe comerão as carnes, e a consumirão no fogo.
And the ten horns which you saw on the beast, these will hate the harlot, make her desolate and naked, eat her flesh and burn her with fire.

Eles se perguntam por que me esconder de todos De tudo, cara, vamos lá Você não duraria um dia como eu Todo mundo me adorava no passado, mas eles sempre me odiarão no presente Porque você não pode apenas me encontrar em algum lugar no meio?
They wonder why I hide myself from everyoneFrom everything, man, come onYou wouldn't last a day as meEveryone loves me for my past, but they always hate me in the presentWhy can't you just meet me somewhere in the middle?

Os dez chifres(dez reinos passado) sobre a besta odiarão a meretriz(Vaticano) e fazê-la desolada loot e queimá-la.
The ten horns(ten last kingdoms) on the beast will hate the harlot(Vatican) and will make her desolate loot and burn her.

Porque os seguidores do Anticristo têm espíritos maus, eles odiarão estas duas testemunhas que crêem em Jesus e testemunham sobre Ele.
Because the followers of the Antichrist have evil spirits, they will hate to death these two witnesses who believe in Jesus and testify for Him.

Ele nos fala, em outras palavras, que as pessoas deste mundo e o Anticristo odiarão e abusarão das pessoas religiosas, e exterminarão todas as religiões do mundo da sua face.
It tells us, in other words, that the people of this world and the Antichrist will hate and abuse the religious people, and exterminate all the religions of the world from its face.

E nós odiamos esse nome.
And we hate that name.

Pessoa mais odiada de sempre?
Most hated person ever?

Eu odiava a minha vida, a minha casa, a minha família.
I hated my life, my house, my family.

Você odeia Jersey.
You hate Jersey.

Как использовать "odiarão" в предложении

Artigo anteriorMarie Avgeropoulos diz que as pessoas “odiarão” Octavia na 5ª temporada de The 100 Próximo artigoThe 100 5ª Temporada | Episódios finais tem título revelado!

Eles odiarão o pecado e a iniqüidade assim como Cristo odiou o pecado.

Muitos de vocês vão abandonar a fé, e trairão e odiarão uns aos outros.

Gostaram , Amaram ou odiarão Postado por Nathaliia M' às 13:52 3 comentários: Gente olha so essa Oque vcs acharam em ?

Para quem produz resenhas ou textos reflexivos sobre a produção desses grupos é um alívio ver-se em um contexto no qual os autores não o odiarão por ser sincero.

Mais isso e eles odiarão luxo, flores, um pouco daquilo e eles não suportarão lugares abertos.

Desnecessário será alimentarmos sonhos vãos em relação à nossa projeção e ao nosso bom renome: “Todos vos odiarão por causa do meu nome” Lc 21,17.

Muitos Memes por aí os resumem com uma ótima frase: “Haters gonna hate”, isto é, “Odiadores odiarão”.

Nesse tempo muitos serão escandalizados, e trair-se-ão uns aos outros, e uns aos outros se odiarão.

Quanto mais vocês aceitarem o seu ódio, menos odiarão.