ODIARAM на Английском - Английский перевод

• hated
• hate

Примеры использования Odiaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos eles odiaram.
They all did.

Eles odiaram o final.
They hate the ending.

Ambas me odiaram.
They both hated me.

E que odiaram o meu cabelo.
And you hate my hair.

Eles sempre nos odiaram.
They always hated us.

As pessoas odiaram o teu filme.
People hated your movie.

Odiaram-me, não foi?
You hated me, didn't you?.

Mas todos eles odiaram a história.
They hated everything.

Entretanto, por tudo isto, eles o odiaram.
Yet for all this they hated him.

Por isso o odiaram ainda mais.
And they hated him even more.

Odeia-me, como eles odiaram.
Hate me, like they hate.

Por isso o odiaram ainda mais.
And they hated him yet the more.

Odiaram minha demo em Los Angeles, não é?
They hated my demo in L.A., didn't they?.

Os atores que odiaram um a outro em….
Actors who hated each other on….

Mas disseste que conheceste os pais dela e que te odiaram.
But you said you met her parents and that they hated you.

Como odiaram a Ele, sem motivo.
As they hated Him, without reason.

As pessoas sempre odiaram estrangeiros.
People always hated foreigners.

Porquanto odiaram o conhecimento; e não preferiram o temor do SENHOR.
Because they hated knowledge, and did not choose the fear of Jehovah;

Mas agora as viram e odiaram a mim e a meu Pai.
But now they have both seen and hated both me and my Father.

Odiaram a ideia porque não tocaram no seu próprio álbum.
They hated the idea because they didn't get to play on their own record.

Pirralhas ranhosas como tu sempre odiaram raparigas como eu.
Snotty brats like you always hate girls like me.

Alguns tão odiaram animais que foram vegetarianos.
Some so hated animals that were vegetarians.

E a Nita, as outras esposas, o Frank todos me odiaram por isso.
And Nita and sisterwives and Frank, they hated me for it.

Os que vos odiaram que vos abandonaram?
The ones who hated you… Have forsaken you?

E, em seu desapontamento, mãe e filho odiaram o filho de Sara.
And in their disappointment, mother and son hated the child of Sarah.

As autoridades o odiaram à morte e finalmente, executaram-no.
Hated by the authorities, at the end he was executed.

Moisés parecia amá-los muito, embora, às vezes, eles parecem ter odiaram.
Moses seemed to love them greatly, even though, at times, they seem to have hated him.

É óbvio que a odiaram pela merda foi escrita.
I mean obviously people hated her for the crap that was written.

Odiaram a maioria das porcarias na TV.- As pessoas ainda vêem.
They hated most of the crap we have got on the air and people still watch it.

Os vietnamitas do sul odiaram os franceses e os japoneses.
South Vietnamese hated both the French and Japanese.

Как использовать "odiaram" в предложении

E por hoje pessoal é só isto, espero que gostem destes filmes e se já alguma vez os viram digam-me a vossa opinião e se gostaram deles ou qual mais odiaram.

Algumas pessoas odiaram profundamente enquanto que outras ficaram realmente agradadas".

Nem precisa falar que os americanos odiaram o iPhone novo, né?

Você pode lê-los todos em “Revisores dão um joinha gigante no Windows 10 S.” (Alerta de spoiler: Eles odiaram.

O terceiro passo em falso foi ter criticado ferozmente o Lula durante o primeiro mandato devido a corrupção, os intelectuais áulicos odiaram, claro.

Mais do que tudo, eu os amei o suficiente para dizer-lhes "não", quando eu sabia que vocês poderiam me odiar por isso e em momentos até odiaram.

Somos assim mesmo, contra tudo e contra todos sempre, sempre nos odiaram, sempre tentaram nos humilhar, mas sempre vencemos no final!

Mas como eles odiaram, acho difícil.

Enquanto muitos gostaram, amaram, choraram e se descabelaram, outros odiaram e juraram que se a banda continuar nestes mesmos moldes perderá muitos seguidores.

Como toda a figura pública, pode se contar aqueles que o amaram e aqueles que o odiaram.