OLFAÇÃO на Английском - Английский перевод

• olfaction
• smell
• olfactory

Примеры использования Olfação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em alguns poucos casos a olfação não retorna ao normal.
In some cases, smell does not return to normal.

A olfação tem sido muito estudada em pacientes com HH.
Olfaction has been studied many times in HH patients.

Os medicamentos costumam afetar mais a gustação que a olfação.
The drugs usually attack taste more than smell.

A olfação, mais ainda que a gustação, tem a qualidade afetiva de ser agradável ou desagradável.
More than taste, smell has an emotional quality of being pleasant or unpleasant.

Alguns autores propõem que a obstrução nasal leva à diminuição da olfação, diminuindo por consequência o apetite.
Some authors indicate that nasal obstruction leads to a reduction of smell, consequently diminishing appetite.

Por isso, a olfação é, provavelmente, mais importante do que a gustação para a seleção de alimentos 3.
That is why smell is probably more important than taste to select food 3.

Os grupos ortonasalmente hipósmicos e os com HHIn foram semelhantes em olfação retronasal quando comparados com os controles.
The orthonasally hyposmic and nIHH groups were similar in retronasal olfaction when compared with controls.

A olfação e a gustação apresentam anatomia e fisiologia complexas, ainda não totalmente conhecidas.
Smell and taste show a complex anatomy and physiology, however not entirely known.

Por exemplo, o tanoeiro, Parvopassu, Herbin, e Magnin sugerem essas visão e olfação neuroanatomical mamíferas da ligação dos caminhos.
For example, Cooper, Parvopassu, Herbin, and Magnin suggest that mammalian neuroanatomical pathways link vision and olfaction.

A olfação é uma das modalidades sensoriais que permite aos insetos interpretar o meio ambiente.
Olfaction is one of the sensory modality responsible to permit insects interprets the environment.

A ressonância nuclear magnética é útil para avaliação do bulbo olfatório, tratos olfatórios e causas intracranianas de distúrbios da olfação 34.
The nuclear magnetic resonance is useful to evaluate the olfactory bulb, olfactory tracts and intracranial causes of olfactory disorders 34.

No homem, o sentido da olfação é, provavelmente, o menos compreendido, por ser um fenômeno em grande parte subjetivo.
In humans, the sense of smell is probably the least understood, being mostly a subjective phenomenon.

Outros machos mamíferos, including primatas non-human(especialmente reso) percebem aptidão reprodutiva hormona-relacionada e ovulação com a olfação.
Other mammalian males, including non-human primates(especially rhesus monkeys) perceive both estrogen-related reproductive fitness and ovulation through olfaction.

Os distúrbios da quimiossensibilidade, olfação e gustação, são sintomas de doenças, por isso o tratamento depende da sua causa.
Disorders in chemical sensitivity, smell and taste are symptoms of diseases; hence the treatment depends on their cause.

A olfação retronasal foi reduzida apenas no grupo de HHI anósmico em comparação com controles 8,50± 3,01 vs. 16,84± 2,18, p 0,001.
Retronasal olfaction was reduced only in the anosmic IHH group compared to controls 8.50± 3.01 vs. 16.84± 2.18, p 0.001.

Para desenvolver a análise do livro e do filme, esta pesquisa baseia-se em aspectos literários, históricos, filosóficos e sociais sobre o processo da olfação.
To develop the analysis of the book and the film, this research is based on literary, historical, philosophical and social aspects of the olfaction process.

A olfação do leite materno pode estar permeada por vários tipos de influências, sejam científicas, culturais ou sociais.
The act of smelling breast milk can be influenced in different ways, whether such influences are scientific, cultural or social.

Os pacientes geralmente referem perda progressiva e gradual da olfação, flutuante, podendo ocorrer perdas agudas com infecções agudas e exposição a alérgenos 12,13.
The patients usually mention a progressive and gradual loss of floating smell, and acute losses can occur with acute infections and exposure to allergens 12, 13.

A olfação encontra-se comprometida em várias doenças neurodegenerativas no adulto, mas pouco é esclarecido sobre a perda olfativa em crianças.
Olfaction is impaired in several neurodegenerative diseases in adults, but knowledge about olfactory loss in children is scarce.

Dificuldades na categorização, mensuração, recriação, manipulação e percepção subjetiva indicaram a olfação como um estímulo de difícil manejo empírico.
Difficulties in classification, measurement, recreation, manipulation and subjective perception have indicated the sense of smell as a stimulus of difficult empirical handling.

A ligação ontogenetic entre a olfação e as hormonas torna-se evidente nos pacientes que sofrem da síndrome de Kallmann X-lig.
The ontogenetic link between olfaction and hormones becomes evident in patients suffering from X-linked Kallmann's syndrome.

Um estudo recente na Turquia aponta que 83,5% dos otorrinolaringologistas não observaram a aplicação de testes padronizados para a olfação durante a residência médica.
A recent study in Turkey indicated that 83.5% of otolaryngologists did not observe the implementation of standardized olfaction assessment tests during the residency period.

Estas mudanças na olfação durante o ciclo menstrual estendem bem ao odor do androstenol, e geralmente a mais odores"musky" típicos dos machos.
These changes in olfaction during the menstrual cycle extend well to the odor of androstenol, and in general to the more"musky" odors typical of males.

A função ainda não é bem definida, mas essa proteína pode ter um papel na morfogênese das estruturas faciais, olfação e participação na defesa inata do hospedeiro em boca, nariz e pulmões.
The function is not well defined, but this protein may play a role in morphogenesis of facial structures, olfaction and participation in the innate host defense in the mouth, nose and lungs.

Compararam olfação oronasal e retronasal e descobriram que uma proporção significativa de pacientes ortonasalmente anoscópicos tinha função normal da olfação retronasal.
Compared orthonasal and retronasal olfaction and found that a significant proportion of orthonasally anosmic patients had normal function of retronasal olfaction.

Todavía, com o avanço tecnológico e empenho multiprofissional, a olfação ganha novos espaços em diversos campos do conhecimento, notadamente nos laboratórios de neurociência.
Nevertheless, in view of technological progress and multi-professional efforts, the sense of smell has gained new spaces in several knowledge fields, especially in neuroscience laboratories.

Quanto à olfação, o declínio da sensibilidade olfativa com a idade pode ser resultante de degeneração de células centrais e ser independente de modificações periféricas do aparelho olfativo.
As to smell, the reduction in the olfactory sensitivity with age can result from the degeneration of central cells and independently from peripheral modifications of the olfactory system.

Possivelmente, nesse período, com a maior utilização de cirurgias que envolviam diretamente o nervo olfatório, foram observados déficits na olfação que despertaram interesse por parte dos neurocirurgiões.
Possibly, in this period, with the increase of surgeries directly involving the olfactory nerve, there were observed deficits in olfaction, which aroused interest from neurosurgeons.

As reações hormonais afetivas causadas pela olfação e pelos Pheromones dominam a interação social, e estas reações afetivas podem ser a influência preliminar em interações sociais.
The affective hormonal reactions caused by olfaction and Pheromones dominate social interaction, and these affective reactions may be the primary influence on social interactions.

O autor explicou a diferença com diferentes níveis de vulnerabilidade do epitélio olfatório anterior e posterior a danos ou processos diferentes de evocação ortonasal e retronasal de olfação.
Author explained the difference with different vulnerability levels of anterior and posterior olfactory epithelium to damage or different procession of orthonasal and retronasal evocation of olfaction.

Как использовать "olfação" в предложении

Retro-olfação Se os odores são percebidos pelo nariz.

As salamandras encontram suas presas pela combinação da olfação com a visão.

Centrada neste tema, a Escola Superior de Biotecnologia (ESB) da Católica no Porto promove uma formação em Olfação, entre 9 e 10 de março.

Acupuntura pulso e coração pulso & coração por nicéa dos reis ----- pulsologia inspeção interrogatório ausculta e olfação palpação.

O curso é coordenado por Alexandre Schmitt – conceituado especialista internacional em Olfação – e é dinamizado, das 9h00 às 18h00, no campus Asprela da Católica no Porto.

O gerente comercial de fragrâncias da Citratus Iberchem, Tony Martelli, vai falar sobre marketing olfativo, tendências de mercado e olfação.

Fisiologia do sistema sensorial modalidades sensoriais visão audição tato (somestesia) sensibilidade térmica dor propriocepção gustação olfação.

A olfação é mais estimulada pela energia química.

A combinação da USTC com teste da olfação levou à acurácia de 95% para detecção de DP.

Além dos sintomas motores, uma série de ocorrências não motoras podem ser observadas como diminuição da olfação, depressão e dificuldades para urinar.