OLHANDO PARA CIMA на Английском - Английский перевод

• looking up
• staring up

Примеры использования Olhando para cima на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E ele riu, olhando para cima.
And laughed, looking up.

Olhando para cima, vejo o botão.
Looking up, I see the Knob.

As coisas estão olhando para cima.
Things are looking up.

É olhando para cima de nós.
It's looking straight up at us.

Varões galileus, que estais olhando para cima?
Galilean men, why are you looking up?

Linda loira olhando para cima- imagem de stock.
Pretty blond looking up- stock image.

Bem, Wheeler, as coisas estão olhando para cima.
Well, Wheeler, things are looking up.

Olhando para cima, examinei o teto de minha prisão.
Looking upward… I surveyed the ceiling of my prison.

Bonitão empresário pensando e olhando para cima.
Handsome businessman thinking and looking up.

Gracinha pensando e olhando para cima- imagem de stock.
Cute kid thinking and looking up- stock image.

Rosto da jovem empresária Africano feliz pensando e olhando para cima.
Face of young happy African businesswoman thinking and looking up.

Closeup de jovem olhando para cima, isolado no branco.
Closeup of young man looking up, isolated on white.

Homem bonito hipster pensando e olhando para cima.
Handsome hipster man thinking and looking up.

Abstract fractal olhando para cima baixo fundo arte digital escadas.
Fractal abstract looking up down digital art background stairs.

Homem bonito hipster pensando e olhando para cima.
Handsome businessman thinking and looking up.

Mulher de negócios olhando para cima, enquanto trabalhava no escritório usando laptop.
Business Woman looking upwards while working at office using laptop.

Todos olhando em frente e ela olhando para cima.
Everybody is looking straight, but she is looking up.

Ainda ontem você estava olhando para cima de mim, e você poderia me perguntar o que eu pensava.
Just yesterdayYou were looking up to me, andYou would ask me what I thought.

Amaldiçoarão ao seu rei e ao seu Deus, olhando para cima” Isaías 8:21.
They shall curse their king and their God, and look upward" Isaiah 8:21.

Olhando para cima, vemos a famosa sacada, de onde, segundo a tragédia, Juliet conversou com Romeu.
Looking up, we see the famous balcony, from where, according to the tragedy, Juliet talked to Romeo.

Empresário de preto terno olhando para cima- imagem de stock.
Businessman in black suit looking up- stock image.

Eu leio fanfic durante a noite e vejo que Aliska(o gatinho) está olhando para cima.
I read fanfic at night and see that Aliska(the kitten) is looking up.

Sempre no meu coração,” diz ela olhando para cima através de seus cílios.
Always in my heart,” she says looking up through her lashes.

Olhando para cima, os apóstolos viram no alto, no ar, a Virgem Maria cercada de anjos, iluminada por uma intensa luz celestial.
Glancing upward, the Apostles saw the Most Holy Virgin surrounded by Angels, in radiant heavenly glory.

Ele olhou para Vraska e a viu olhando para cima, maravilhada.
He looked back at Vraska and saw her staring up in wonder.

E olhando para cima, o caminho subia até as montanhas, a cachoeira descia calmamente murmurando ao lado do caminho;
And as you looked up, the path climbed high into the mountains, the waterfall was gently murmuring down the side of the path;

Você pode apaga-lo simplesmente olhando para cima seus registros de segurança.
You can douse it by simply looking up your security records.

Jogo de tiro on-line é para jogar, não olhando para cima das outras tarefas.
Shooter online game is to play, not looking up from the other tasks.

Se ele for destro e responder olhando para cima a esquerda, ele está dizendo a verdade para você, porque ele procurou na sua memória.
If he's right-handed and answers looking up left, he's telling you the truth as he searches his memory.

Quando estiverem famintos, ficarão irados e, olhando para cima, amaldiçoarão o seu rei e o seu Deus.
When they are famished, they will become enraged and, looking upward, will curse their king and their God.

Как использовать "olhando para cima" в предложении

Por isso, a dica aqui é caminhar olhando para cima e para os lados e vir de estômago vazio.

Por 15 anos, joguei no Garden (ginásio do Celtics), olhando para cima e vendo as camisas aposentadas de alguns dos jogadores mais icônicos do basquete.

E quando Jesus chegou àquele lugar, olhando para cima, viu-o e disse-lhe: Zaqueu, desce depressa, porque hoje me convém pousar em tua casa.

Olhando para cima, a presença da toalha, ilustre traidora.

A vitória é dos que se arriscam para alcançar o alto da montanha indo sempre em frente, "olhando para cima", e segurando nas mãos do Pai.

Pelo porta malas , olhando para cima tem vários buracos que dão na cobertura interna do porta malas.

Ela era alta e olhando para cima Hermione notou que seu rosto estava coberto por um véu negro.

Olhando para cima a sacerdotisa encontra uma Assoyde lhe sinalizando um pergaminho. - Aurea, faça servir nosso melhor vinho às suplicantes de Atenas e vá ter comigo.

Olhando para cima, diagonalizando a linha do horizonte, criando a ilusão de volume por meio do jogo insinuante de luz e sombra, propondo novas perspectivas.

Eu me virei e, olhando para cima, eu me vi”, conta.