OLHAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will look
• we shall look

Примеры использования Olharemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós olharemos por elas.
We will look after them.

Na noite do Natal olharemos no céu.
On the night of Christmas we will look in heavens.

Nós olharemos perguntas retóricas.
We will look at rhetorical questions.

Então, na quarta parte, olharemos para as falácias.
Then, in part four, We will look at fallacies.

Olharemos para as razões históricas para isto.
We will look at the historical reasons for this.

Esta semana nós olharemos Ralph Lauren.
This week we will look at Ralph Lauren.

Nós olharemos crochê em cânhamo, juta e guita….
We will look at crochet in hemp, jute and twine….

Esta semana nós olharemos Pierre Balmain.
This week we will look at Pierre Balmain.

Olharemos também o carbono-14 nos sedimentos do núcleo.
Look also at carbon-14 in sediment cores.

Confia em mim, um dia olharemos para trás e iremos rir disto.
Trust me, one day we will look back on this and laugh.

Olharemos para trás e isto vai ter piada.
We will look back and this is going to be a funny story.

Agora a cada 10 segundos nós olharemos de 10x mais distante.
Now every 10 seconds we will look from 10x mais farther away.

E olharemos com desagrado para um açougue….
And we shall look upon a butcher's shop with disgust….

Mas algum dia nós olharemos para trás Teremos mémorias.
But some day we will be looking back memories we will have.

Olharemos em frente enquanto o mundo vai para o diabo-!
We will be looking on as the world goes to the devil-!

Com dez milhões de dólares, nunca mais olharemos por cima do ombro.
Million means never having to look over your shoulder again.

Amanhã olharemos para o futuro.
Tomorrow we will look at the future.

Levai-nos a esse barco, partiremos e nunca mais olharemos para trás.
You take us to that boat, then we will leave and never look back.

E agora olharemos porque veio aqui?
And now we will look, why you came here?

Primeiro vamos arranjar o vazamento de óleo… depois olharemos a tua parte hidráulica.
First your oilpipe, Then we will check your hydraulics.

Como alternativa olharemos agora para a mesma versão em Tcl.
As an alternative we will look at the Tcl version.

Se, após cinco dias, a sua imagem continuar não visível, contate o Suporte, e olharemos isso para você.
If, after five days, your image still is not visible, please contact Support, and we will look into it for you.

Daqui a um ano, olharemos para este episódio e vamos rir-nos.
A year from now, we will look back on this and laugh.

Olharemos para o raciocínio causal e a probabilidade e a tomada de decisão.
We will look at causal reasoning and probability and decision making.

O que difere do tutorial anterior é que olharemos mais para o objeto dessa vez.
What is different from the previous tutorial is that we will look more into the subject this time.

Agora olharemos como fazer a manicura de leopardo de um modo diferente.
Now we will look how to do leopard manicure in a different way.

Nós não iremos olhar muito para o exterior, olharemos para dentro de nossos corações, e diremos: Isto é para mim.
We will not look abroad too much, we will look within our own hearts, and say, Now this is for me.

Agora olharemos como escolher uma forma de sobrancelhas de uma cara quadrada.
Now we will look how to choose a shape of eyebrows for a square face.

Acho que, daqui a 50 anos, olharemos para trás e diremos:"Meu Deus, que período tão bárbaro.
I think that in 50 years, we will look back and go,"My God, what a barbaric time.

Nós olharemos mais neste quando nós discutimos os efeitos de Arimidex mais tarde.
We will look more into this when we discuss the effects of Arimidex later on.

Как использовать "olharemos" в предложении

Até quando olharemos tudo da platéia sem aplaudir?

No final do próximo ano, outra vez olharemos para traz de forma diferente dos pessimistas.

Olharemos nossos amigos que também fizeram a caminhada conosco.

Dessa forma, olharemos para o outro, como um dom, como um tesouro a ser descoberto, cuidado, lapidado e conquistado diariamente.

Olharemos para trás e não haverá como voltar.

Nunca mais olharemos da mesma maneira para quem nos pica.

E, um dia, olharemos para esta palavra "publicitário" do mesmo jeito que olhamos hoje para a palavra "reclame".

Olharemos para frente e não conseguiremos ver claramente.

Sem dúvida quando virmos notícias de furacões no Caribe agora, olharemos atentos, com outros olhos e outro coração.

E quando esse momento chegar, olharemos para trás e nos perguntaremos se poderia ter sido diferente, mas terá sido tarde demais!