PROCURAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will seek
• we will try
• we will look
• we shall try
• we shall seek
• we will search
• we will attempt
• we will strive
• we will endeavour
• we will find

Примеры использования Procuraremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Procuraremos nós mesmos.
We will look ourselves.

Organize um grupo de busca, procuraremos juntos.
Organize a search party, we will look together.

Procuraremos esperança uns nos outros.
We will look to each other for hope.

Se tivermos que esperar, procuraremos outra loja.
If we're waiting for that, we will find another shop.

Procuraremos juntos, nível por nível.
We will search together, tier by tier.

Assim que ele estiver seguro, procuraremos por sobreviventes.
Once it's secure, we will search for survivors.

Bem, procuraremos não usar isso contra ele.
We will try not to hold that against him.

Depois vamos para casa e procuraremos a ajuda de que precisas.
Then we will go home and get you the help you need.

Procuraremos durante a noite se for necessário.
We will search all night if necessary.

Agora vamos acampar, procuraremos o próximo indicio ao amanhecer.
We will set up camp, look for the next clue at daybreak.

Procuraremos viajar o mais longe que pudermos.
We shall try to travel as far as we can.

Até que cheguem, procuraremos nós mesmos o Ethan.
We will search for ethan ourselves. We go separate directions.

Procuraremos tornar essa presença cada vez mais viva.
We shall try to make our presence ever more lively.

Aqui, no meio das estrelas da nossa galáxia, procuraremos juntos as respostas.
Here, amidst the stars of our own galaxy, we shall seek the answers together.

Amanhã, procuraremos refúgio noutro sítio.
Tomorrow we seek sanctuary elsewhere.

Se não conseguirmos identificar o documento, procuraremos índices relevantes.
If we cannot identify the document we will search relevant indexes.

Tu e eu procuraremos o conselho do Sábio Mago.
You and I will seek counsel with the Wize Wizard.

No Cairo, melhor que em qualquer outro lugar, procuraremos despertar as consciências.
In Cairo, better than elsewhere, we will try to stir people's consciences.

Então procuraremos pela nossa a salvação noutro lugar.
Then we will look elsewhere for our salvation.

Além de prepará-lo academicamente, procuraremos prepará-lo para o mundo profissional.
As well as preparing you academically, we will seek to prepare you for the professional world.

Procuraremos amar com um amor que não se apega aos resultados.
We will try to love without looking for results.

Este ano se comemora o centenário do seu nascimento e procuraremos celebrá-lo de modo digno.
This year marks the centenary of his birth, and we will attempt to celebrate it in a worthy manner.

Então nós procuraremos noutro lugar pela nossa salvação.
Then we will look elsewhere for our salvation.

Estou muito satisfeito com a reacção positiva da comissão e do relatório Rapkay quanto a dois instrumentos talvez ainda não tão user friendly como gostaríamos, e, pela nossa parte, procuraremos sempre melhorar o painel de avaliação dos auxílios estatais e o registo desses auxílios, agora disponíveis na Internet.
I am very pleased with the positive reaction of the committee and the Rapkay report to two instruments which might not yet be as user-friendly as we would like. For our part, we will endeavour to constantly improve the State Aid Scoreboard and the state aid register now available on the Internet.

Procuraremos por ervas para te curar lá em baixo no vale.
We will look for herbs to cure you down in the valley.

Só temos comida suficiente para um mês, entao, procuraremos uma forma segura de trazer mantimentos da superfície.
We have only got food enough for another month, so we will find a secure way to bring supplies down from the surface.

Procuraremos ser o mais humanamente presentes, acolhedores.
We will seek to be more humanly present, more welcoming…;

Se você desejar colaborar conosco dessa forma, procuraremos o lugar e a maneira mais adequados para que você realize esse projeto pessoal de ajuda aos outros.
If this is the way you want to help, we will find the place for you and the more appropriate way to carry out this personal help project to others.

Procuraremos, portanto, obter um consenso que seja o mais amplo possível.
Therefore, seek the broadest possible consensus.

A partir dos receituários de comida, fonte e objeto de estudo, procuraremos compreender de que maneira as práticas alimentares se consolidaram através dos tempos em certo espaço social.
Based on the food recipes, source and object of the study, we will attempt to comprehend in which way the fooding habits have been cemented through time in a given social space.

Как использовать "procuraremos" в предложении

Procuraremos resolver de imediato o seu problema de mau cheiro, esgotos entupidos ou canos obstruídos Arruda Dos Vinhos.

Agora procuraremos ter uma visão da Sua obra distinta em cada grande época.

Além disso, aproveitando a classificação de Protágoras como sofista-mor, procuraremos nestes diálogos os atributos que este gênero recebe.

Já o contrário, se nós adoramos a solidão e a autossuficiência, procuraremos ter um gato como pet.

Procuraremos avaliar o processo do trabalho em equipe, buscando analisar o crescimento de cada um e do grupo como um todo, por meio de comparações: de onde partimos?

Esses elementos serão suprimidos e procuraremos destacar mais aqueles que são mais procurados.

Como procuraremos destacar, a implantação da certificação florestal não é uma operação simples.

Procuraremos ao longo da gestão criar um clima agradável, isto é, onde os segmentos da Escola sintam-se confortáveis e possam se sentir acolhidos em prol de um trabalho mais eficaz.

Assim, procuraremos neste estudo, inicialmente, caracterizar o fenmeno da guerra fiscal e analisar, historicamente, suas duas armas principais: o ICMS e o ISS.

Procuraremos discutir o motivo que levou Protágoras a ser citado em 10 diálogos de Platão, quase metade dos seus diálogos.