BUSCAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will seek
• we will try
• we will look
• we aim
• we shall seek
• pick-up
• we will pick up
• we will search
• we will pursue

Примеры использования Buscaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O buscaremos no nosso regresso.
We will fetch it on our return.

Ponto de encontro: Buscaremos nos hotéis.
Meeting/pick-up point: Pick-up from hotels.

Buscaremos um fundo para financiar os nossos encontros?
Will we search for a fund to finance our meetings?

Venha, compartilhe um copo, e nos o buscaremos juntos.
Come, share cup, and we shall seek him together.

Como vós, buscaremos a vosso Deus”, declaram eles.
We seek your God, as ye do," they declare.

Seremos capazes de conseguir isto com a base de haver entendido previamente o que são os benefícios da liberação, de maneira que buscaremos um exemplo disto.
We are able to do this successfully based on having realized beforehand the benefits of liberation, so that we will look for an example of it.

Primeiro, buscaremos a coleção dos registros de tempo.
First, we fetch the collection of time entries.

Localização Ponto de partida: Buscaremos nos hotéis na cidade de Ho Chi Minh.
Location Starting point: Pick-up at hotels in Ho Chi Minh City.

Buscaremos o seu consentimento quando formos obrigados por lei a fazer isso.
We will seek your consent where we are legally required to do so.

O problema é de onde buscaremos recursos para sustentar esse custo.
The problem is where will we seek resources to support its cost.

Buscaremos conselhos de uma pessoa de Casa 9- um astrólogo, advogado, ou padre.
We will seek advice from a 9th house person-an astrologer, lawyer, or priest.

Localização Ponto de partida: Buscaremos nos hotéis de Vancouver e Burnaby.
Location Starting point: Pick up from hotels in Vancouver and Burnaby.

Buscaremos, para acrescentar ao que já dissemos, o testemunho de um padre católico.
We strive to add to what we have said, the testimony of a Catholic priest.

Em nossos serviços compartilhados, buscaremos nossos clientes em seu hotel desde que você esteja no centro da cidade.
In our shared services, we will pick up our customers from their hotel as long as they are in the city centre.

Buscaremos expor a diferença entre a temporalidade autêntica(zeitlichkeit) e a temporalidade origin.
We seek to expose the difference between authentic temporality zeitlichke.

Em nossos serviços compartilhados, buscaremos nossos clientes em seu hotel desde que você esteja no centro da cidade.
In our shared services, we will pick up our clients from their hotel as long as it is in the center of the city.

Buscaremos, assim, discutir se as citadas fontes sustentam a ideia de uma crise do poder público no período.
Therefore, we will seek to discuss whether the quoted sources support the idea of a public power crisis during that time.

Em nossos serviços compartilhados, buscaremos nossos clientes em seu hotel desde que você esteja no centro da cidade.
In our shared services, we will pick up our clients from your hotel as long as you are in the center of the city.

Buscaremos entender como uma negociação entre mídia e religião alterou a relação da comunidade com a espiritualidade.
We will seek to understand how a negotiation between media and religion has changed the community's relationship with spirituality.

A fim de recuperarmos as condições de produção desta modalidade de ensino, buscaremos em moore e kearsley(2011) a descrição de como se deu o desenvolvimento da educação à distância nos estados unidos, seu desenrolar no brasil a partir do que relata vianne.
In order to recover the conditions of production in this teaching modality, we will search in moore and kearsley(2011) the description of how the development of the distance education occurred in the united states, its deployment in brazil from what relates vianney(2003) and we will discourse about some theoretical notes about dis.

Buscaremos analisar como essas questões foram colocadas e respondidas pelos autores que elaboraram estudos sobre a reforma.
We shall seek to examine how these questions were framed and how they were answered by the writers who have produced studies of the reforms.

Neste artigo buscaremos defender o contra-argumento.
We seek to defend the counterargument in this article.

Buscaremos analisar como os jornais¿folha de s. paulo¿e¿o globo¿fizeram uso de posts do twitter na cobertura da campanha presidencial.
We will try to analyze how newspapers"folha de s. paulo" and"o globo" used twitter posts in coverage of the presidential campaign.

Ponto de encontro: Buscaremos nos hotéis na cidade de Ho Chi Minh.
Meeting/pick-up point: Pick-up at hotels in Ho Chi Minh City.

Buscaremos evidências de pensamento crítico, inovação e impacto no campo ao avaliar aplicativos de campos não relacionados ao design.
We will look for evidence of critical thinking, innovation and impact in the field when assessing applications from non-design related fields.

Para o cinismo moderno, buscaremos a sua representação no âmbito da literatura moderna.
To the modern cynicism, we shall seek its representation within the modern literature.

Buscaremos as possíveis articulações entre os conhecimentos ocidentais, ditos"globais" e os conhecimentos tradicionais moçambicanos, ditos"locais¿.
We will seek the possible articulations between the western knowledge, so-called¿global¿,and the mozambican traditional knowledge, so-called¿local¿.

Para fazer isto, nós buscaremos padrões oscilatórios em loops coronais durante as flares solares.
To do so, we will search oscillatory patterns in coronal loops during solar flares.

Buscaremos apresentar um pequeno resumo da lição e recomendamos ao leitor interessado em colher mais informações que as busque na luminosa obra.
We will try to introduce a summary of the lesson and recommend the reader, who's eager to gather more information, to search into this enlightened piece of work.

Partindo dessa observação, buscaremos identificar as principais características do constante diálogo entre os dois contextos, tomando.
Considering this statement, we aim to identify the main features of the ongoing dialogue between the two contexts, taki.

Как использовать "buscaremos" в предложении

Como a função da intervenção é gerencional, buscaremos as formas que permitam contribuir para uma infra-estrutura adequada.

Reconhecemos a grandiosidade da conquista e buscaremos a qualificação dos profissionais da área cultural", acrescentou Dedé.

Buscaremos, junto aos pilotos e à comunidade do Drift em geral, desenvolver o cenário competitivo no país e formar pilotos prontos para competir no Campeonato Brasileiro.

Se não conseguirmos, então buscaremos ampliar o nosso tamanho na direção.

Haverá um ponto médio? É o que buscaremos considerar em nosso próximo artigo desta série.

Posteriormente rumaremos para à Baía Ainsworth, perto da Geleira Marinelli, onde realizaremos uma caminhada e buscaremos a colônia de elefantes marinhos.

Sem humildade não buscaremos realmente a verdade.

Junto aos políticos, buscaremos as melhorias pela classe com muita luta e abnegação, com propostas e grandes realizações.

Buscaremos ressaltar o modo como a tragédia pode atuar na educação ética das emoções.

Buscaremos: (1) identificar o contexto e os conceitos que norteiam a filosofia gerencial subjacente à aprendizagem organizacional; (2) compreender os conceitos de Capital intelectual e de gestão do conhecimento….