OLHARMOS на Английском - Английский перевод

• look at
• watch
• looking at
• looks at
• looked at

Примеры использования Olharmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se olharmos para B.
If we look at B.

Essa é uma maneira muito positiva de nos olharmos.
So this is a very positive way of looking at ourselves.

Se olharmos para isto.
If you look at this.

Isto torna-se evidente se olharmos para as nossas divisões.
This becomes evident if we look at our divisions.

Se olharmos para a al Qaeda.
If we look at al Qaeda.

Quer dizer, ele rasgaria as nossas gargantas só por olharmos de lado para ele.
I mean, he would rip our throats out for looking at him sideways.

E se olharmos para vocês assim?
What if we look at you like this?

É a atenção que restabelece uma forma mais benéfica de olharmos para a outra pessoas.
It's attention that re-establishes a more beneficial way of looking at someone.

Basta olharmos para o que aconteceu.
Just look at what has happened.

O ato de nos envolvermos e olharmos para a imagem cria o significado.
So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning.

Se olharmos para a diferença genética.
If we look at the genetic difference.

O Sid disse para olharmos por ti até ele chegar.
Sid said to look after you till he gets here.

Se olharmos para lá, veremos métodos tradicionais de fazenda.
If we look over here, we see traditional farming methods.

Mas se olharmos e nos concentrarmos.
But if you look, and you focus.

Ao olharmos para a lei natural e para o ouro.
When you look at natural law and gold.

Mas se olharmos para o registo fÃ3ssil.
But if we look at the fossil record.

Se olharmos para a diferença genética.
If we look at the geneticgenetski differenceRazlika.

Mas se olharmos para o que fizemos.
But if you look at what we'venosotros tenemos donehecho.

Se olharmos para a galáxia, está se afastando.
If you look at the galaxy, it's moving away.

Sim, se olharmos para eles individualmente.
Yes, if you look at them individually.

Se olharmos para o Teorema de Pitágoras, isto é C.
If we look at the Pythagorean theorem, this is C.

Mas se olharmos para o índice Case-Shiller.
But if we look at the Case-Shiller index.

Se olharmos para a maioria das religiÃμes do mundo.
If you look at mostmás of the world'smundo majormayor religionsreligiones.

Mas e se olharmos para o medo de uma forma nova?
But what if we looked at fear in a fresh way?

E se olharmos para isso de forma matemática, o que aconteceu aqui?
And if we look at it mathematically, what happened here?

Portanto, se olharmos para os anos ativos variável.
So if we look at the active years variable.

Ao olharmos o horizonte deparamo-nos com uma paisagem agreste, rasteira, nua….
Looking at the horizon we face a naked landscape….

Portanto, se olharmos para a regressão coeficientes aqui.
So if we look at the regression coefficients here.

E se olharmos para o futuro, é uma dieta insustentável.
And if we look to the future, it's an unsustainable diet.

Ou de não olharmos muito um para o outro nas reuniões?
Or trying not to look at each other too much during meetings?

Как использовать "olharmos" в предложении

Se olharmos com afeto para elas, falarmos calmamente e cantarmos uma bonita canção, certamente vamos conseguir mudar essa situação.

Os sábios do Antigo Egito diziam para olharmos para a natureza, buscarmos nos espelhar nela.

O que talvez seja até verdade, pois ao olharmos em volta percebemos que ela está em um imenso vale, rodeada pelas montanhas!

Se olharmos para o interior de um calção de ciclismo vemos uma espécie de espuma.

Basta olharmos para os últimos 3 anos e vamos encontrar indícios de que o semanário apresenta uma completa ausência de compromisso com o que escreve.

A ausência africana nas quartas de final assusta ainda mais se olharmos para a participação do continente nas outras competições da Fifa.

Esse é um movimento generoso de olharmos para fora do nosso próprio universo.

Por exemplo: se olharmos a terra do ponto de vista de um planeta distante, a veremos pequena, do tamanho de uma bola de gude.

Os europeus só podem viver em prosperidade e segurança, "se olharmos para além do próprio umbigo e nos ocuparmos de nossos vizinhos e de seus desenvolvimentos econômicos".

Todavia, ao olharmos para a palavra de Deus, vemos que tudo nos é licito, mas nem tudo nos convém e que o mundo já é do maligno.