OLHASSEM на Английском - Английский перевод

• looked
• look
• looking

Примеры использования Olhassem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu queria que elas olhassem.
I wanted them to look.

Se eles olhassem de mais perto.
If only they would look closer.

Eu gostaria que vocês olhassem isso.
So I just wanted you to look at this.

Gostaria de olhassem para as costas do animal.
I want you to look at the animal's back.

Disseste que não precisavas que olhassem por ti.
You said you didn't need looking after.

Gostaria que olhassem para os textos.
I would like you to look at the texts.

Que estaria nas suas mentes quando olhassem para mim.
That it would just be there in their minds when they looked at me.

Que quanto mais olhassem, menos sentido aquilo faria.
That the closer they looked, the less sense it would all make.

Eu só queria que quando eles me olhassem… me vissem.
I wish just once they would look at me and see me.

Que os lábios olhassem naturalmente e sedutoramente use o lustro.
That lips looked naturally and seductively use gloss.

Só gostaria que as pessoas olhassem para onde vão.
I just wish people would look where they're going.

Se as pessoas olhassem para o que está acontecendo, elas ficariam assustadas.
If people looked at what was happening, they would be appalled.

É como se os olhos dele olhassem dentro da tua alma.
It's like his eyes are looking inside your soul.

Se esses sapos olhassem para longe… e usassem sua vantagem no centro… a Grécia dominaria o mundo!
If only these frogs could look outward and act on their favored position at the center Greece could rule the world!

Ele ter-se-ia acagaçado se o olhassem com mais firmeza.
He would have buckled if they looked at him hard.

As pessoas que olhassem para a serpente eram perdoadas e viviam Números 21:9.
Those who looked at the snake were pardoned and lived Num. 21:9.

Essa é a visão que teriam se olhassem lá de cima.
This is the view you would get, if you looked down on that.

Se seus bebês phal olhassem wilted, você pôde tentar usar um humidifier.
If your phal babies are looking wilted, you might try using a humidifier.

Mas e se as pessoas próximas a pirâmide… olhassem para o exterior?
But what if people near the pyramid look outwards?

Que sempre perfeitamente olhassem, é necessário cuidar deles diariamente.
That they always perfectly looked, it is necessary to look after them daily.

Ao partirem, os deuses ordenaram aos homens que não olhassem para eles.
When the gods left this world, they ordered man not to look at them.

Precisava que olhassem para mim.
I needed to be looked at.

Aprenda a olhar para os outros como você gostaria que eles olhassem para você.
Learn to look on others as you would like them to look on you.

E se as rochas olhassem para trás?
What if the rocks looked back?

No entanto, se esses críticos olhassem para a questão das alterações climáticas perceberiam que esse cinismo é injustificado.
Yet if those same critics look to the issue of climate change they will find that such cynicism is unwarranted.

E se os vizinhos passassem e olhassem pela janela?
And what if a neighbour passing by happened to look in the window?

Para que os corações olhassem coradamente e belamente, os recortassem do papel de jornal.
In order that hearts looked floridly and beautifully, cut out them from journal paper.

Eu estava lá para que elas olhassem e explorassem.
That's why I was there, I wanted to invite them to look and explore.

Achei que se eles apenas olhassem para os meus olhos, veriam que ela estaria a mentir.
I thought if they just looked into my eyes, they would know that she was lying.

Então endireite"ramos" com biserinka nos fins para que olhassem em direções diferentes.
Then straighten"branches" with biserinka on the ends so that they looked in different directions.

Как использовать "olhassem" в предложении

Importava que se confrontassem com a Verdade, que olhassem de frente, para as consequências da sua desobediência, para que ficassem curados.

Todos os israelitas que olhassem para ela seriam curados, e assim aconteceu.

Sei que vão olhar, se não quizesse que olhassem usava outro tipo de roupa e pronto.

Ele abriu portas, fazendo com que as empresas olhassem o evento com outros olhos” comemora.

O sino estava quase a bater e era questão de absoluta e premente necessidade que todos olhassem bem para o seu relógio.

Os moradores foram colocados na sala e os criminosos mandaram que olhassem apenas para o chão.

E isso muito desconfortou Jin, pois de alguma forma queria que ninguém olhassem a Nam, ninguém tocassem nem semi-cerrassem os olhos olhando a Nam.

Mas enfim só queria que olhassem por esse prisma.

P: Você gostaria que as meninas de olhassem para Lana Del Rey como um modelo?

Inclusive, sugeriu que olhassem as imagens das câmeras.