ONDE SE PODE VER на Английском - Английский перевод

• where you can see
• where we can observe

Примеры использования Onde se pode ver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Onde se pode ver o vídeo?
Where can I see the video?

Por exemplo, quando se vai para Montes Claros, tem uma serra onde se pode ver umas pedreiras ao longe.
For example, when you go to Montes Claros, there is a mountain where you can see distant rocks.

Onde se pode ver o vídeo?
Where can you view the video?

Ao final da praia estão as piscinas naturais, mais seguras, onde se pode ver diversas espécies de peixes coloridos.
At the end of the beach the natural pools may be found, which are safer, where you can see many species of colorful fish.

Sobre um mundo onde se pode ver o Sol e todos os dias, banhava-me no seu calor e na sua luz.
A world where you can see the sun. And every day there is breeze… and light.

Localizado na elegante área de Puerto Madero, antiga área portuária de onde se pode ver uma vista magnífica sobre a cidade ou o Rio de la Plata.
The hotel is located in the fashionable area of Puerto Madero, the old harbor area from where you can see a magnificent view of the city or the Rio de la Plata.

Reconstruído a partir de casas antigas onde se guardavam os cereais e as alfaias agrícolas, nasceu um espaço agradável e harmonioso, com uma zona de lazer onde se pode ver o nascer do sol.
They have been rebuilt from existing old houses where originally cereals and agricultural tools were stored, creating a pleasant and harmonious space, with a leisure area where you can see the sunrise.

Nos elevadores, a navegabilidade continua pelas paredes do fundo compostas por um touch screen onde se pode ver os principais momentos da vida de Cristiano Ronaldo de forma dinâmica.
In the lifts, navigability continues on the walls made up of a touch screen where you can see the key moments of Cristiano Ronaldo's life.

É um completo modernas 2 níveis, com sala de estar, sala de estar, o primeiro nível é a família eo segundo é onde os quartos dos turistas, que são 2 quartos com ar-condicionado, cada um com terraço privado, casa de banho no interior cada quarto com chuveiro com água fria e água quente, terraços no terceiro andar, com uma vista panorâmica sobre a cidade, de onde se pode ver um belo pôr do sol, etc.
It is a complete modern 2 levels with living room, parlor, the first level is the family and the second is where the rooms of the tourists, who are 2 air-conditioned rooms, each with private terrace, bathrooms inside each room with shower with cold water and hot water, terraces on the third floor with a panoramic view across the city, from where you can see a beautiful sunset, etc.

Outro lugar digno de ver-se é o Microclima Subtropical, uma zona a que se chega descendendo, e onde se pode ver algo assim como um microecosistema selvagem.
Another place worth seeing is the subtropical microclimate, an area which can be reached going down, and where you can see something like a jungle microecosystem.

Muitos visitam o Museu Marítimo de Ílhavo, onde se pode ver um bacalhoeiro em tamanho real e os dóris, os pequenos barcos para a pesca de facto, que se empilhavam no convés.
Many people visit the Ílhavo Maritime Museum, where you can see a life-size cod fishing boat and dories, the small craft used for the actual fishing that were piled on the deck.

Alguns minutos, mas indo para a esquerda do hotel, bairro Nikolai onde Berlim surgiram, onde se pode ver a cidade de Berlim Oriental.
A few minutes away, but going to the left from the hotel, there is the Nikolai Quarter, where Berlin emerged, and where you can see the City of East Berlin.

Entre as principais atrações são o famoso Convento deSanta Catarina, bem como o Museu, onde se pode ver o cadáver mumificado da jovem mulher inca(conhecido nos tempos modernos como"Juanita") que foi encontrado há alguns anos no topo do pico nevado do Ampato, perto doCânion do Colca.
Among the outstanding sites are the famous Convent of Santa Catalina, as well as the Museum where we can observe the mummified corpse of the young Inka woman(known in present times as"Juanita") which was found some years ago atop the snowcapped peak of Ampato, in the vicinity of theColca Canyon.

Also 300 metros de uma bela, praia é também um passeio de dez minutos Skarkos'hill, um famoso sítio arqueológico onde se pode ver uma liquidação prehistorie.
Also 300 metres from a beautiful, sandy beach is also a ten minute walk from Skarkos'hill, a famous archaeological site where you can see a prehistorie settlement.

Antes de voltar para o Funchal, vamos visitar um dos miradouros mais famosos da costa norte, onde se pode ver uma cascata que por se assemelhar a um véu de noiva, devido à abundância na água, tem o seu nome Véa da Noiva.
Before come back to Funchal, we will visit one of the most famous viewpoints in the north coast, where you can see a waterfall that by resembling a bride's veil, due to the abundance in water, got its name Véu da Noiva.

Para começar, localiza-se numa área de dez hectares com bosque e lago para pesca, e está cercado por um jardim tropical onde se pode ver e ouvir um grande número de pássaros e animais de floresta.
To start with, it is located in an area of ten acres with a wood and lake for fishing, surrounded by a tropical garden where you can see and hear a number of birds and animals of the forest.

Entre as principais atrações são o famoso Convento de Santa Catarina, bem como o Museu, onde se pode ver o cadáver mumificado da jovem mulher inca(conhecido nos tempos modernos como"Juanita") que foi encontrado há alguns anos no topo do pico nevado do Ampato, perto do Cânion do Colca.
Among the outstanding sites are the famous Convent of Santa Catalina, as well as the Museum where we can observe the mummified corpse of the young Inka woman(known in present times as"Juanita") which was found some years ago atop the snowcapped peak of Ampato, in the vicinity of the Colca Canyon.

Com 28 metros de altura e capacidade para 120 pessoas, esta roda funciona oito horas por dia, proporcionando uma viagem aos céus de onde se pode ver todo o recinto do festival e o cenário circundante.
With 28 meters of height and capacity for 120 people, this wheel works eight hours per day providing a trip to the sky, from where you can see the space of the festival and the surrounding scenery.

Por exemplo, quando se vai para Montes Claros, tem uma serra onde se pode ver umas pedreiras ao longe. Nunca fui lá, mas pretendo. Minas Gerais é um estado enorme, a gente acha que ele é pequeno quando o vemos no mapa e o comparamos com o Amazonas, mas é muito grande. Tem muitos sistemas diferentes e estas plantas que ocorrem na pedra, muitas vezes, são endêmicas de uma região muito restrita.
For example, when you go to Montes Claros, there is a mountain where you can see distant rocks. I never went to there but I intend to. Minas Gerais is a big state, we think it is small when we see in the map and we compare to Amazonas, but it is very big, with many different systems and those plants which occur on the rocks, sometimes are endemic to a restrict region.

Seaworld- Shows com Golfinhos, Focas, tanques com Tubarões, e uma piscina e area especialmente construída para Ursos Polares, onde se pode ver os ursos nadando embaixo d'agua através de uma sala envidraçada.
Seaworld- performs shows with dolphins, seals, tanks with sharks, and a pool area especially made for Polar Bears, where if it can see the bears swimming under water through a glass room.

Toda essa maravilha está rodeada por 50 hectares de parque, projetado pelo renomado arquiteto paisagista Charles Thays, onde se pode ver um grande número de plantas de diferentes espécies, lagos artificiais com peixes coloridos e uma ilha habitada por gansos, patos, cisnes e outras espécies de animais nativos.
All this wonder is surrounded by 50 acres of park, designed by renowned landscape architect Charles Thays, where you can see a number of plants of different species, artificial lakes with goldfish and an island nesting geese, ducks, swans and other species of wildlife.

Os voos saem de Noronha à tarde, então você pode aproveitar o período da manhã para visitar as piscinas naturais da Praia do Atalaia, onde se pode ver milhares de peixes e até filhotes de tubarão.
The flights depart from Noronha in the afternoon, so you can take the morning to visit the natural pools of Atalaia Beach, where you can see thousands of fish and even baby sharks.

O que você vê aqui é um muralha de barro… circundando tudo aqui… e dentro temos uma série de pilares de pedras… onde se pode ver um entalhe em eles… e há uma série de vigas acima de eles… com um assoalho.
What you can see here is the outline of a mud wall coming all the way around here, and inside we have a series of upright stones that have been chipped in such a way where you can see a notch on them.

Possui 3 suítes sendo que da ampla suíte master que possui uma estante planejada com espaço para estudar ou trabalhar de onde se pode ver o mar e ao mesmo tempo relaxar e dormir ouvindo as ondas do mar batendo na praia.
It has 3 suites and 1 more bedroom of which the large master suite has a shelf designed with space to study or work from where you can see the sea and at the same time relax and fall asleep listening to the waves hitting the beach.

Venha para onde se possa ver!
Move over here where I can see you!

Ou visitar o Parque dá Groba ou dá Lagoa onde se podem ver cavalos selvagens pastando livremente com a paisagem da ria de Vigo com telón de fundo.
Or visit the Parque da Lagoa da Groba or where you can see wild horses roaming freely with the landscape of the Ria de Vigo backdrop.

O santuário inclui o Antiquarium(imagem à direita), situado dentro do edifício, onde se podem ver peças recuperadas das antigas funções.
The sanctuary includes the Antiquarium(image on the right), which is located inside the building, where you can see old objects.

É mesmo o único local no mundo onde se podem ver todas as espécies de baleias conhecidas.
It is even the only place on earth where you can watch all the known species of whale.

Até onde se podia ver que a razão E.U. apenas para manter as tropas no Kuwait foram as riquezas do petróleo neste caso.
Even there you could see that America's only reason for bringing in troops in Kuwait were riches in this case the oil.

Era uma grande estrutura em dome, com uma bela piscina interior, de onde se podia ver a Terra.
It was a huge domed structure with a nice swimming pool inside, from where I could watch the Earth.

Как использовать "onde se pode ver" в предложении

Na fachada traseirado prédio habitacional, onde se pode ver a galaria comercial, se encontram a circulação entre os apartamentos, um apartamento duplex e a circulação vertical (2).

Acima, uma imagem feita num dos piers de Galveston, de onde se pode ver ao fundo as típicas construções da cidade.

Fotografia de HenderFoto, onde se pode ver no campo de treinos do Estádio das Antas, o atleta júnior do F.C.Porto e Guarda Redes ?. Época 73/74.

O apartamento faz parte de uma outra casa e há um terraço na frente de onde se pode ver o sol ir para baixo.

Seria saudade de morar numa casa térrea, onde se pode ver o automóvel estacionado em frente a casa.

No YouTube apareceu um vídeo onde se pode ver claramente as cápsulas com as bombas de efeito moral tupiniquins utilizadas pelas forças policiais.

Todas as ameaças detectadas são mostradas em formato de miniatura de onde se pode ver a descrição em detalhe.

The Space Casa na beira da praia, com pouco movimento em uma vila de pescadores, há 400 metros do rio e onde se pode ver as dunas.

Perfeita tanto para cultivo no interior e/ou exterior, neste último é onde se pode ver todo o seu potencial.

Varanda e terraço de onde se pode ver o pôr do sol sobre o mar, com montanhas no horizonte.