OPERAVAM на Английском - Английский перевод

• operated
• worked
• operating
• operate
• working
• wrought

Примеры использования Operavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cartéis de drogas operavam impunemente.
Drug cartels operated with impunity.

Então vimos como nossos novos empregados operavam.
Then we saw how our new employees operated.

Pensava que eles só operavam na Europa.
I thought they only operated in Europe.

Operavam com uma tripulação entre 48 e 56 homens.
They were operated by a crew of between 60 and 68.

Algumas empresas operavam em ambos os níveis.
Some businesses operated at both levels.

Eles operavam no nordeste da Bósnia e parcialmente em Srem.
He worked at Norseman and then at Boulder.

Nenhum, todas as instruções operavam na memória.
Registers None, all instructions operated on memory.

Eles operavam a empresa sob o nome de L. D. Sawyer e Co.
They operated the company under the name of I. D. Sawyer and Co.

Os homens de al-Kharrat operavam principalmente em Ghouta.
Al-Kharrat's rebels mainly operated in the Ghouta.

E sim… De inicio fiquei chocado como o Sam e o Dean operavam.
And yes, at first I was shocked at how Sam and Dean operate.

Concluímos que operavam como raios de uma roda.
We profiled that you operated as spokes on a wheel.

Apóstolos e evangelistas e(provavelmente alguns) profetas operavam milagres.
Apostles and evangelists and(probably some) prophets wrought miracles.

Outras 52 empresas operavam um número menor do tipo.
Some 22 airlines operated smaller numbers of the type.

Operavam 7500h/ano e a redução do consumo de combustível era 4.
These engines were operated 7500 h/year, fuel consumption reduction was 4.

O Dukat e os outros operavam sem o nosso conhecimento.
Dukat and the others operated without our knowledge.

Eles operavam com conexões ao crime organizado e contrabando de bebidas alcoólicas.
They operated with connections to organized crime and liquor smuggling.

Oficialmente não existiam, operavam a partir deste andar.
Officially they never existed and operated from this apartment.

Os piratas operavam num ambiente de negociação quase perfeito.
The pirates were operating almost in a perfect negotiating environment.

Outros antropólogos, também militantes, operavam com outras ideias.
Other activist anthropologists worked with other ideas.

Ele e sua gangue operavam na Alemanha e na Itália durante esta época.
He and his gang operated in Germany and Italy during this time.

Bem, ele disse que estranhos marinheiros operavam estes submarinos.
Well, he said weird sailors served on those submarines.

Estes indivíduos operavam anteriormente como coletores de inteligência.
These individuals previously operated as intelligence gatherers.

Antes disso, todas as estações de notícias operavam numa perca financeira.
Before that, all news divisions operated at a financial loss.

E então eles também operavam todo o mercado negro e manipulavam os preços aqui.
And then they also operated the entire black market and rigged prices here.

Fim da Segunda Parte Nem todos os contrabandistas operavam no film noir, é claro.
Of course, not all smugglers operated within film noir.

II. e III./KG 55 operavam a partir de Reims, Heilbronn e Eutingen respectivamente.
II., III./KG 55 operated from Reims, Heilbronn and Eutingen respectively.

E em 1924, havia 40 empresas que operavam para fins de troca.
And in 1924, there were 40 firms operating for the purposes of exchange.

Jesus e os apóstolos, ainda que pobres, nada cobravam pelas curas que operavam.
Jesus and the Apostles, although poor, never charged for the cures they performed.

O caminhão e o maquinário que os funcionários operavam no local também foram apreendidos.
The truck and machinery employees operating on site were also seized.

Muitos deles operavam com a metade do número de funcionários necessários ao seu funcionamento.
Many of them worked with half the number of staff needed to operate.

Как использовать "operavam" в предложении

Além disso, escolas e órgãos jurisdicionais foram fechados ao mesmo tempo em que hospitais públicos operavam apenas com uma equipe básica.

Dos 16 trens, 14 circulavam pela linha 3-Vermelha e dois operavam na linha 2-Verde.

A Fundação Roberto Marinho (FRM) migrou para cloud computing com 14 sites e projetos web, que antes operavam em servidores internos.

Os dados divulgados mostram que, no mês de julho, o número de celulares que operavam apenas com redes 2G no país finalmente caiu para menos da metade.

Os partisans operavam atrás das linhas inimigas.

Ao adotar essas portarias, ele beneficiou apenas uma das duas empresas que operavam no sistema de inspeção veicular no Estado.

Itaú (ITUB4) e Bradesco (BBDC4) também operavam em queda.

Com isso, Petrobras ON (0,30%) e Petrobras PN (0,62%) operavam no campo positivo.

Na segunda pesquisa, realizada em algumas gráficas, com média de dez funcionários, que antes operavam com 30 a 40 trabalhadores.

De doze voos que operavam destinos internacionais a partir ou tendo como destino a capital potiguar, hoje só existe um semanal.