OPORTUNIDADE DE MODIFICAR на Английском - Английский перевод

• opportunity to change
• opportunity to modify

Примеры использования Oportunidade de modificar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sempre tem uma oportunidade de modificar tudo para o melhor.
You always have an opportunity to change everything to the best.

Entre em contato comigo pelo[email] se você tiver interesse em nos dar a oportunidade de modificar a sua experiência.
Please reach out to me directly at[email] if you would be willing to give us a chance to turn your experience around.

Sempre temos uma oportunidade de modificar independentemente tudo para o melhor.
We always have an opportunity independently to change everything to the best.

Depois de duas semanas, você tem mais uma oportunidade de modificar o seu país.
After the two weeks have passed, you then have one final opportunity to change your country.

Essa foi a oportunidade de modificar a repartição delas para que correspondam ao novo modelo global implementado.
This has given us the opportunity to change the way they're distributed to correspond with the new global model put in place.

Mas ao mesmo tempo é necessário fornecer uma oportunidade de modificar um interior além disso.
But at the same time it is necessary to provide opportunity to change an interior further.

Recordemos que esse artigo, que trata da transferência da política de imigração para o domínio comunitário, previa que, durante cinco anos, as decisões continuariam a ser tomadas por unanimidade no Conselho e que, depois, este apreciaria a eventual oportunidade de modificar o sistema.
People will remember that this article, dealing with the transfer of immigration policy to the Community level, stipulated that for five years decisions would still be taken by unanimous vote in the Council and thereafter the Council would assess a potential opportunity to amend the system.

Tipo: condensador o toque tela brilhante super com uma oportunidade de modificar a escala por meio de dedos.
Type: capacitor the touch super bright screen with opportunity to change scale by means of fingers.

Entendemos que o processo de análise para plágio não deve se limitar ao uso de um software, e sim quando se constata alta taxa de coincidência nos trechos do manuscrito; somente após cuidadosa análise manual dos Editores os autores são informados para que tenham a oportunidade de modificar o texto.
We understand that the process of analysis for plagiarism should not be limited to one software; therefore, when a high rate of coincidence is observed in parts of the manuscript, only after a careful manual analysis from the Editors the authors are informed so that they can have the opportunity to change the text.

O modo fácil de deixar de beber" é uma oportunidade de modificar a vida do começo ao fim.
The easy way to stop drinking" is opportunity to change the life from beginning to end.

Se a SurveyMonkey perceber que seu questionário não cumpre razoavelmente os requisitos estabelecidos na Seção 4.1, a SurveyMonkey o informará por escrito e proporcionará a oportunidade de modificar seu questionário para corrigir o não cumprimento.
If SurveyMonkey becomes aware that your survey does not reasonably meet the requirements set forth in Section 4.1, SurveyMonkey will inform you in writing and provide you with the opportunity to modify your survey to remedy the non-compliance.

Graças a este sistema há uma oportunidade de modificar o espaço interno do carro praticamente sem restrições.
Thanks to this system there is an opportunity to change internal space of the car practically without restrictions.

Este editor de texto, naturalmente, fica frustrado na funcionalidade do programa Microsoft Word, contudo nele há uma oportunidade de modificar uma fonte e a cor de símbolos, e também justificar o texto.
This text editor, of course, does not hold out on functionality to the Microsoft Word program, however in it there is an opportunity to change a font and color of symbols, and also to justify the text.

O jogo de vídeo irá oferecer aos jogadores a oportunidade de modificar o seu personagem com mais de 40 várias melhorias cibernéticas.
The video game will offer players the opportunity to modify their character with more than 40 various cybernetic improvements.

Estas alterações emprestam ao relatório um forte sentido de equilíbrio e oferecem a oportunidade de modificar e melhorar eficazmente o quadro jurídico que rege a saúde animal na União Europeia.
These changes imbue the report with a strong sense of balance and provide an opportunity effectively to amend and improve the legal framework for animal health in the European Union.

O programa apoia a análise heurística com uma oportunidade de modificar a sua profundidade, e também apoia o trabalho de uma linha de comando.
The program supports the heuristic analysis with opportunity to change its depth, and also supports work from a command line.

Agiu-se assim para dar ao Governo alemão a oportunidade de modificar esta situação insatisfatória.
This has been done in order to give the German Government the opportunity to change this unsatisfactory situation.

As bonecas com dobradiças assumem o fazimento por encomenda uma oportunidade de modificar elementos esculturais e cosméticos separados de uma boneca.
Hinged dolls assume customization opportunity to change separate sculptural and cosmetic elements of a doll.

A flexibilidade adicional fornece-se graças a uma oportunidade de modificar a tela de foco 2 telas adicionais estão disponíveis.
Additional flexibility is provided thanks to opportunity to change the focus screen 2 additional screens are available.

Monitorização do estado da conta e abertura da posição com uma oportunidade de modificar as posições abertas e os níveis Stop Perda e Obter Lucro para as mesmas.
Monitoring of state of the account and open position with an opportunity to modify open positions and Stop Loss and Take Profit levels for them.

Após execução com sucesso do gancho Início-de-submissão, a mensagem de registo é novamente lida, dando ao gancho a oportunidade de modificá-la.
After successful execution of the start-commit hook, the log message is read back, giving the hook a chance to modify it.

É, portanto, caridade tocar-lhes o coração com a única força que são capazes de reconhecer, para que mudem e enxerguem o estranho caminho que escolheram e tenham a oportunidade de modificá-lo.
It is, therefore, charity touching them the heart with the only force that can recognize the stranger road they had chosen and have the opportunity to modify it.

Após a coleta de dados e a organização das construções de cada grupo, realizou-se a etapa da negociação. Foram reunidos os entrevistados, sendo apresentado o resultado provisório da análise dos dados, para que pudessem ter acesso à totalidade das informações e tivessem a oportunidade de modificá-las ou de afirmar a sua credibilidade.
After data collection and organization of the constructions of each group, the negotiation stage was performed, in which all the study respondents were brought together and presented with the interim results of the data analysis, so that they could have complete access to all the information, and the opportunity to modify or affirm its credibility.

Os dados analisados foram apresentados para os respectivos grupos, para que tivessem acesso à totalidade das informações e a oportunidade de modificá-las ou afirmar a sua credibilidade.
The analyzed data was presented to the applicable groups so they could have access to all information and to offer them an opportunity for making changes or confirming it as reliable.

Foram reunidos os entrevistados, sendo apresentado o resultado provisório da análise dos dados, para que pudessem ter acesso à totalidade das informações e tivessem a oportunidade de modificá-las ou de afirmar a sua credibilidade.
The interviewees were gathered and introduced to the provisional result of the data analysis, so that they could have access to all the information and the opportunity to either edit it or certify its credibity.

Após a coleta de dados e a organização das construções de cada grupo, realizamos a etapa da negociação. Reunimos os entrevistados e apresentamos o resultado provisório da análise dos dados, para que pudessem ter acesso à totalidade das informações e tivessem a oportunidade de modificá-las ou de afirmar a sua credibilidade.
After collecting data and organizing the constructions of each group, the authors developed the negotiation stage, in which all the respondents were brought together and presented with the interim results of the data analysis, so they could have complete access to all the information and the opportunity to either modify it or affirm its credibility.

Как использовать "oportunidade de modificar" в предложении

Para o professor, que ela julga muito desacreditado pela sociedade, a olimpíada significa a oportunidade de modificar práticas pedagógicas.

Assim tem-se a oportunidade de modificar o projeto ou a concepção do sistema com o objetivo de eliminar ou reduzir o risco.

Portanto, temos a oportunidade de modificar essa programação, dizendo para ela ‘frear’ o processo”, disse o palestrante Dr.

Olivia se vê diante de uma oportunidade de modificar a sua vida novamente com ele.

As forças democráticas terão a oportunidade de modificar a correlação de forças e virar o ano na ofensiva.

Modifique Quando Quiser Tenha a oportunidade de modificar o conteúdo da sua campanha quando quiser.

No início iremos começar apenas com o gancho, mas posteriormente vamos ter oportunidade de modificar a nossa prótese.

Eu já experimentei dois momentos de epifania, quando tive a oportunidade de modificar situações e transformar minha vida completamente.

Aqui também, você tem a oportunidade de modificar o tempo de processamento da sua autorização de viagem, caso tenha alguma urgência na sua solicitação.