OPTADO на Английском - Английский перевод

• chosen
• opted
• decided
• elected
• chose

Примеры использования Optado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O teu empregado já tinha optado.
Your waiter has opted out.

Eu tenho optado por não o fazer.
I have chosen not to do so.

Vamos imaginar que você tenha optado por azul.
Let's imagine you have chosen blue.

Devia ter optado pelo McGovern.
I should have made McGovern run.

É de lamentar que esta sociedade tenha optado pelo suicídio.
Regrettable that this society has chosen suicide.

Eu teria optado pelos Três Estarolas.
I would have gone with"Stooges.

A gente poderia ter evitado, se não tivesse optado pela cirurgia.
We could have avoided it if we hadn't chosen the surgery.

Eu tinha optado pela terceira opção.
I would have taken the third option.

Receamos que a maioria, na comissão, tenha optado pela táctica errada.
We fear that the majority of the committee members have used the wrong tactics.

Aprecio que tenhas optado por Mim, mas não apenas em palavras.
I am pleased that you have chosen Me, not only in words.

Se é exigente, certamente ficará satisfeito por ter optado pela Sandomania.
If you are a demanding person, certainly you will be pleased to choose Sandomania.

Stalin havia optado pela"solução final.
Stalin had decided on the'Final Solution.

De entre os entrevistados com companheiros, quase todos haviam optado por não viver juntos.
Of the interviewees with partners, almost all had chosen not to live together.

Presumo que tenham optado pelo juízo da opinião pública.
My guess is they're choosing the court of public opinion.

Foi optado pela realização adicional de radioscopia que evidenciou um prego em jejuno proximal retirado por jejunotomia, jejunorrafia e lavagem exaustiva da cavidade.
It was chosen further realization of fluoroscopy showing one nail in proximal jejunum removed by jejunotomy.

Sabia que devíamos ter optado por Angie Harmon.
I knew we should have gone with angle harmon.

Talvez tenha optado por não responder ou talvez se tenha esquecido.
It may be that he has chosen not to answer, but maybe he forgot.

Para esta revisão se eu tivesse optado pela versão KDE do Fedora.
For this review though I have opted for the KDE version of Fedora.

Em vez, o FWC optado por este projecto de regra como uma medida provisória.
Instead, the FWC opted for this draft rule as an interim measure.

Talvez devêssemos ter optado por"Operação Víbora.
Maybe we should have gone with Operation Viper.

Se tiver optado pelo marketing por e-mail, para lhe enviar informações de marketing por e-mail.
If you have opted in for email marketing, to send you marketing information by email.

Eu disse que não devíamos ter optado por estacionamento prolongado.
I told you we shouldn't have gone for long-term parking.

A OACI tem optado por um visual planando, Ele provavelmente conheceu os desejos de todos os usuários.
The ICAO has opted for a visual glide path, He probably met the wishes of all users.

É lamentável que não tenhamos optado por adiar a tomada de decisão.
It is unfortunate that we have not decided to postpone making the decision.

Talvez eu tenha optado ir com ele algumas das vezes… mas nunca era divertido assim.
Maybe I would have chosen to go along sometimes… but it was never fun that way.

A limitação funcional se tornou importante, sendo optado por tratamento cirúrgico.
The functional limitation became important, and surgical treatment was the option elected.

Muitos teriam optado por um branco semi-seco, talvez um Riesling.
Many would have gone with an off-dry white, a riesling perhaps.

A parte muçulmana do norte de Camarões tinha optado pela união com a Nigéria em maio do mesmo ano.
The Muslim northern part of Cameroons had opted for union with Nigeria in May the same year.

Se tivéssemos optado por outros períodos de referência, os resultados teriam sido piores do que os desta opção pelo período de 2000-2002.
If we had chosen other reference periods the result would have been worse than choosing the period 2000-2002.

O Spin Hill Casino faz bem na categoria de software, tendo optado por trabalhar com vários provedores talentosos de software.
Spin Hill Casino does well in the software category, having elected to work with several talented software providers.

Как использовать "optado" в предложении

Diante desse quadro, temos optado automaticamente por uma adesão ilimitada ao movimento estudantil em nome da solidariedade.

Porém, confesso que se tivesse ido a loja de móveis sozinha, teria optado pelo branquinho ou pelo chenile ou aquele tecido que parece uma seda.

Soubemos que você faz MBA na ESAMC, qual você faz e qual o motivo de ter optado por ele?

O fato dele ter optado por morar em um país com padrão de vida “comparado aos países escandinavos”, provocou a ira de internautas.

Safra de cana-de-açúcar deverá produzir mais etanol Historicamente as usinas tem optado por produzir cada vez menos volume de açúcar e tem aumentado a produção de etanol.

Mas no momento estou optado por livros únicos.

O cabo fica perfeitamente ajustado em um espaço específico na parte traseira, mas temos nossas dúvidas se não era válido ter optado por um componente removível.

Penso o que teria sido se eu tivesse optado pelos braços, pernas, anéis e brincos e esquecido das minhas sardas. É caro.

A principal razão para não terem optado por uma punição foi manter o bom ambiente na semana da final.

Estamos muito gratos por você ter optado por fazer o download do MACD Osma no nosso site.