OPTANDO на Английском - Английский перевод

• opting
• choosing
• deciding
• choose
• optando

Примеры использования Optando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Na maioria dos casos, optando por cirurgia.
In most cases, opting for surgery.

Optando por não fornecer seus dados pessoais.
Choosing not to provide your personal data.

Prove que você é digno, optando hoje.
Prove that you are worthy by opting in today.

Recupera dados após optando restaurar as configurações de fábrica.
Recovers data after opting factory restore settings.

Com os fabricantes agora normalmente optando por.
With manufacturers now frequently opting for.

E, ao fazê-lo, estamos optando pela sobrevivência.
And by so doing, we are opting for survival.

Informações. Alguns de marketing que você receba em cima optando em que tais.
Information. Some marketing you receive upon opting into to such.

Acabaria, portanto, optando pela carreira jornalística.
He would end up, therefore, opting for the journalistic career.

Parece que mais e mais britânicos estão optando pela cremação.
It seems that more and more Brits are opting for cremation.

Meus amigos, optando por não evoluir, o que nos irá acontecer?
My friends, by choosing not to evolve, what will happen to us?

Mais e mais pessoas estão optando por este estilo.
More and more people are opting for this style.

Optando pelo aluguel de carros faz muito sentido, como é tão conveniente.
Opting for car rental makes a great deal of sense as it is so convenient.

Se usaria criança ou filho, optando por filho;
If they would use the word criança[kid] orfilho[child], choosingfilho;

Evite os exageros, optando por chocolates embalados individualmente.
Avoid over-indulging by opting for individually wrapped chocolates.

Se usaria apoio ou suporte, optando por apoio;
If they would use the word apoio[aid] orsuporte[support], choosingapoio;

Acabei optando então por um HDWestern Digital WD Gold 4TB, na AliExpress.
I ended up choosing then for a HD Western Digital WD 4 TB Gold, in AliExpress.

Deixei as extremidades de propósito, optando por não reuni-la em.
I left the ends on purpose, choosing not to weave them in.

Ajude a proteger dados confidenciais optando por soluções de segurança simples e fáceis de usar, incluindo o serviço Dell DataSafeTM Online Backup.
Help protect sensitive data by opting for simple and easy-to-use security solutions including Dell DataSafeTM online backup service.

Membros do votaram, com a maioria claramente optando pelo COP.
Facebook members voted, with a clear majority opting for the COP.

RJ: Por que eles estão optando por esta política de empobrecimento?
RJ: Why are they opting for this policy of impoverishment?

A relação com Dürck, entretanto, progrediu de tal forma, que acabou optando por ficar em Munique.
The relation with Dürck, however, progressed so well that he ended up deciding to stay in Munich.

Virou profissional em 1990, optando pela nacionalidade brasileira.
Meligeni turned professional in 1990, opting for the Brazilian nationality.

Acabei optando pelo Ferro de Soldar Hikari Profissional SC-30 25W, o modelo de menor potência, mais indicado para para componentes eletrônicos sensíveis, que é o que eu normalmente soldo.
Acabei optando pelo Ferro de Soldar Hikari Profissional SC-30 25W, the lower power model, more indicated for sensitive electronic components, which is what I normally pay.

Você pode testar este método, optando por realizar um experimento.
You might experiment with this method by choosing to conduct an experiment.

A empresa, optando em não modificar a formulação, deverá propor uma posologia que garanta segurança e eficácia caso as curvas farmacocinéticas estejam abaixo do limite de segurança acima do limite terapêutico.
Should the company choose not to change the formulation, it shall propose a dose assuring the safety and effectiveness if the pharmacokinetic curves be below the safety limit and above the therapeutical limit.

Quando você escolhe a MED-EL, está optando por uma audição mais natural.
When you choose MED-EL, you're choosing more natural hearing.

Optando por uma carreira na pesquisa biológica experimental, Lison iniciou um trabalho em histologia, desenvolvendo um grande número de novas técnicas para a identificação/marcação de substâncias específicas presentes em um tecido biológico.
Deciding for a career in experimental biological research, Lison started to work in histology, developing a number of new techniques for dyeing specific substances present in a slice of tissue.

Camiões para si próprios, por isso estão optando por entregar este tipo.
Trucks for themselves so they are morelikely to give this kind of business.

Eu cheguei a considerar o DICSONG DM-10- Microfone Condensador com Tripé(DICSONG DM-10 Condenser Microphone with Tripod) ainda em 2008(na verdade considerei a versão branca: Microfone“Semi-Pro”: PodCast/ Semi-Pro Microphone with Tripod(Stereo 3.5mm Jack/ 2.5M Cable), que era a única disponível na DealExtreme na época), como relatei no artigo sobre o Microfone Dinâmico Hi-Fi, mas acabei optando por este último mesmo.
I actually consider DICSONG DM-10- Condenser Microphone with Tripod(DICSONG DM-10 Condenser Microphone with Tripod) still 2008(actually considered the white version: Microfone"Semi-Pro": PodCast/ Semi-Pro Microphone with Tripod(Stereo 3.5mm Jack/ 2.5M Cable), it was the only one available in DealExtreme at the time), As reported in the article about Hi-Fi Dynamic Microphone, mas acabei optando por este último mesmo.

Realizei uma compra na AC Lens e acabei optando pelo Express Mail International.
Realized a purchase at AC Lens and ended up opting for Express Mail International.

Как использовать "optando" в предложении

Na prova de longa distância Connor foi estratégico, optando por atacar um momento da prova, onde forçou o ritmo e conquistou a vitória.

Optando pela jovem cantora, que levou ao palco do The Voice a música ‘Who Are You’ de Pete Townshend.

Cuidados na adesivação de tapume Optando pela adesivação de tapume é preciso tomar algumas providências para aplicação do adesivo e evitar transtornos.

Acabei optando por comprar um kit com uma base e um top coat para poder testar os dois.

As pessoas estão mudando o seu comportamento e cada vez mais optando por publicações digitais.

Com a Pizza Massa & Cia In House, você realiza sua festa, seu evento optando por um cardápio mexicano, árabe, italiano, árabe, ou outro.

No entanto, quando se trata de formatos tradicionais domésticos, como a TV, os consumidores estão optando por serviços de streaming.

Por enquanto acabei optando por uma Elan7s que vou ver na próxima semana.

Acabei optando por fazer cherry-pick das diferenças e fazendo um baita trabalho de "de-para" com essas branchs.

Dessa forma, o senhor Jens Sorensen acabou optando por comercializar caminhões Iveco, fechando definitivamente a sua divisão de automóveis.