OPTAREM на Английском - Английский перевод

• choose
• opt
• elect
• decide
• choosing
• opting
• chose

Примеры использования Optarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se eles optarem lutar, usem a força.
If they choose to fight, subdue them.

O melhor amigo deles poderia ser seus pais, se eles optarem.
Their best friend could be their parents, if they opt to.

E se optarem por“yes” vão receber o benefício.
And if they choose yes, they get the benefit.

Qual foi a vossa motivação e a necessidade em optarem pela gama Jensen TempSmart?
What was your motivation and need for choosing Jensen TempSmart?

Aqueles que optarem por não levar o alimento, pagam valor inteiro de R$ 60.
Those who choose not to take food, pay entire amount of R$ 60.

Nossos hóspedes envolvem-se com nosso esforço ao optarem por ter suas toalhas lavadas com menos frequência.
Our guests become involved in our effort by choosing to have their towels washed less frequently.

Se eles optarem por não faze-lo, eles são compensados com escolhas extras no draft.
If they choose not to, they are compensated with draft picks.

É isto que os caminhantes que optarem por realizar esta levada irão encontrar.
This is what hikers which decide to do this trail will find.

Se eles optarem por seguir os modos dos illagrenan,… essa decisão deve ser deles.
If they decide to follow in the ways of the lilac Renin, that should be up to them.

MACIV TECNOLOGIAS não é responsável se os usuários optarem por colocar informações pessoais nos depoimentos.
MACIV is not responsible for the Personal Information users elect to post within their testimonials.

Aqueles que optarem pensão completa, Você também pode aproveitar o almoço embalado.
Those who choose full Board, You can also make use of the packed lunch.

No mesmo dia também vence a primeira parcela do imposto para aqueles que optarem pelo pagamento parcelado e sem desconto.
On the same day also wins the first installment of tax for those who opt for payment in installments and no discount.

Com o perdão de Buda, se optarem pelo arrependimento… ainda terão uma chance de viver.
By Buddha's mercy, if you choose to repent you still have a chance to live.

Não é obrigatório responder a estes pedidos"simples", apesar de, na prática, as empresas quase sempre optarem por o fazer.
There is no obligation to comply with the"simple" request, although in practice firms almost invariably choose to do so.

Mensais e, os que optarem em assinar pela Globo.
Monthly and, those who opt to sign for Globo.

Se optarem por não utilizar esse logotipo, os seus produtos terão de ostentar a menção“UE-Biológico”.
If they choose not to, their products must be labelled EU-organic.

Forneça uma maneira de os usuários optarem por atualizações automáticas das principais versões do Core.
Provide a way for users to opt-in to automatic updates of major Core releases.

Se optarem por não o utilizar, os seus produtos deverão apresentar no rótulo a indicação"UE-BIOLÓGICO.
If they choose not to, their products must be labelled"EU organic.

Quanto à reserva do pacote os artistas que optarem por participar, deverão providenciar a adesão junto à Maringá Turismo. Local.
As for the package booking artists who choose to participate, should arrange for the accession with the Maringá Tourism. Local.

Se optarem por ele, vale brincar com o azul e amarelo acrescentando acessórios e make nessas cores.
If you choose it, it is worth playing with blue and yellow adding accessories and makeup in these colors.

Segundo ele, a volta lugares são importantes para os ocupantes, que pode ser uma grande diversão para os jovens condutores se optarem para os bancos da frente.
According to him, the back seats are important for the occupants who might be a major distraction to the teen driver if they opt for the front seats.

Tributação faz empresas optarem por armazenar e processar os dados no Brasil Tweet.
New taxation makes companies choose to store and process data in Brazil Tweet.

Aqueles que optarem por participar terão uma palavra decisiva a dizer sobre o rumo das decisões relativas ao futuro da Europa.
Those who choose to turn up will have a decisive say in fashioning the decisions about the future of Europe.

Humanos ao ponto de optarem pelo uso do doping para atingir e manter o seu reinado.
Human point of opting for the use of doping to achieve and maintain their reign.

Ao optarem por investimentos no sector da energia, estes países estão a tentar construir uma base sólida para um desenvolvimento futuro.
By choosing to invest in the energy sector, these countries are trying to build a solid base for future development.

Se você e seu médico optarem pela cirurgia de escoliose, você terá, sem dúvida, muitas perguntas.
If you and your doctor elect for scoliosis surgery, you will undoubtedly have many questions.

Alguns optarem para tomar o accutane quando no ciclo- uma droga poderosa que reduza a atividade das glândulas sebaceous que conduz a menos sebum oleoso que está sendo produzido.
Some opt to take accutane when on cycle- a powerful drug that reduces the activeness of the sebaceous glands which results in less oily sebum being produced.

Os estudantes que optarem por concluir uma tese devem completar um total de 30 créditos core e eletivas.
Students who elect to complete a thesis must complete a total of 30 credits core plus electives.

Os alunos que optarem pelo perfil de escolaridade muitas vezes pode encontrar trabalho como professores.
Students who opt for the education profile often can find work as teachers.

Os estudantes que optarem por fazer o exame abrangente devem completar um total de 36 créditos core e eletivas.
Students who elect to take the comprehensive examination must complete a total of 36 credits core plus electives.

Как использовать "optarem" в предложении

O processo inclui a minha criação na pré-produção de algumas batidas, escrevi ainda três letras diferentes até optarem por essa.

No entanto, os prefeitos que optarem pelo encerramento do convênio devolverão ao Estado a responsabilidade pelo serviço.

Nos Estados Unidos, este tipo de casas tem-se vindo a tornar cada vez mais popular, com muitas pessoas a optarem por viver nelas.

Atualmente tem sido muito comum os casais optarem por coquetéis ao invés de jantares completos, o que diminui drasticamente os gastos.

Já os que optarem por outras peças têm 10% de desconto”, ressalta a empresária.

Existe no mercado a tendência de corporações optarem por ter seu próprio departamento de atenção ao consumidor, em vez de terceirizar o serviço.

Para clientes que optarem por pagamento em loja estarão com a mensalidade disponível para pagamento em 20 (vinte) dias antes do vencimento.

Se optarem por pagar, poderáo escolher o montante que crêem ser mais adequado.

Os condutores tinham a oportunidade de escolher que música cantar ao optarem pelo caminho que iam seguir.

Os candidatos que optarem pela primeira data deverão se inscrever até as 22h do dia 13 e os que escolherem a segunda data até as 22h do dia 17.