ORÇAMENTADO на Английском - Английский перевод

• budgeted
• budget
• budgetised

Примеры использования Orçamentado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não foi orçamentado.
It wasn't expensed.

Orçamentado vs. Actual Anual.
Yearly Budgeted vs. Actual.

Temos cada penny orçamentado.
We have got every penny budgeted.

Orçamentado vs. Actual Mensal.
Monthly Budgeted vs. Actual.

Este número ultrapassa o que foi originalmente orçamentado.
This figure is in excess of what was originally quoted.

Orçamentado vs. Actual Anual Gráfico.
Yearly Budgeted vs. Actual Graph.

Em 1995 os pagamentos totalizaram 85,3 por cento do montante orçamentado.
Payments in 1995 were 85.3 per cent of the budgeted amount.

Custo Orçamentado do Trabalho Efectuado.
Budgeted Cost of Work Performed.

Além escola especificamente para todo o u. Gt se você tinha orçamentado.
In addition to school specifically for the entire u. Gt if you had budgeted.

Custo Orçamentado do Trabalho Escalonado.
Budgeted Cost of Work Scheduled.

O custo do projecto ascendeu a 2,7 mil milhões de EUR e o montante orçamentado não foi ultrapassado.
The project cost €2.7 billion and there were no budget overruns.

Custo Orçamentado do Trabalho Efectuado a% 1:% 2.
Budgeted Cost of Work Performed at %1: %2.

Contudo, o montante de 10 milhões de ecus orçamentado para esse efeito é, em absoluto, insuficiente.
But the 10 million ECU budgeted for it are totally inadequate.

Custo Orçamentado do Trabalho Escalonado a% 1:% 2.
Budgeted Cost of Work Scheduled at %1: %2.

De facto, os custos do Programa Galileu excederam já o montante orçamentado em mais de 40.
Indeed, the costs of Galileo have already exceeded the budget by over 40.

Será orçamentado no âmbito dos procedimentos financeiros habituais da UE?
Will it be budgetised within the EU's normal financial procedures?

Os pagamentos efectuados em 1994 elevaram-se a 100% do montante de 300,3 milhões de ecus orçamentado.
For 1994, Tacis payments reached 100 per cent of ECU 300.3 million budgeted.

Espera-se que o próprio programa receba 1% do montante total orçamentado para a cooperação com outros países.
The programme itself is expected to receive 1% of the total amount budgeted for cooperation with other countries.

Dever-se-á proceder ao pagamento de um sinal de aproximadamente um terço do montante total orçamentado.
A deposit of approximately one third of the total amount budgeted must be made beforehand.

Altona é uma agradável e muito limpa 2 estrelas propertie que propõem alguns orçamentado alojamento com as amenidades de um hotel 2 estrelas.
Altona is a nice and very clean 2 stars propertie wich propose some budgeted accommodation with the amenities of a 2 stars Hotel.

A Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação está extremamente preocupada com o facto de o FED ainda não estar orçamentado.
The Committee on Development and Cooperation is very concerned that the EDF is still not budgeted.

Caso o FED seja orçamentado, a ratificação desaparece, de onde se infere uma vantagem em termos de tempo na utilização dos fundos FED.
If the EDF is included in the budget, ratification disappears, hence a gain in time in the use of the EDF funds.

O resultado do cálculo definitivo, baseado nos dados finais, para a correcção do ano n é orçamentado no ano n+ 4.
The result of the definitive calculation, based on final data, for the correction of year/; is budgeted in year//+ 4.

Se o valor final do bilhete exceder o montante orçamentado pelo CIR, a diferença deverá ser financiada pela Sociedade sede.
If the final value of the ticket exceeds the budget stipulated by the CIR, the difference should be financed by the host society.

Se você gosta deste método, no futuro, será possível pensar em um tratamento domiciliar independente, mais orçamentado.
If you like this method, in the future it will be possible to think about independent, more budget, home treatment.

Cada padrão de férias pode ser orçamentado no per-capital de BTUs, a fim de desenvolver modelos de práticas de férias preferíveis a ser divulgado e incentivado.
Each vacation pattern might be costed in per-capital BTUs in order to develop models of preferable vacation practices to be publicized and encouraged.

Em comparação com o Programa de Maio de 2004, estima-se que o resultado em matéria de défice de 2004 tenha sido inferior ao orçamentado.
When compared to the May 2004 programme, the deficit outcome for 2004 is estimated to have been lower than budgeted.

Fico extremamente preocupado quando constato que o Fundo Europeu de Desenvolvimento não está orçamentado e que se concede menos atenção a essas tarefas.
I am extremely concerned when I see that the European Development Fund is not included in the budget, and that less attention is given to such work.

No entanto, mais importante ainda, do nosso ponto de vista, é procedermos a uma análise do programa de trabalho, devidamente delineado e orçamentado.
However, most importantly, we are concerned to look at the work programme which is set out and properly costed.

Eu tivera orçamentado tu tiveras orçamentado ele tivera orçamentado nós tivéramos orçamentado vós tivéreis orçamentado eles tiveram orçamentado.
I had budgeted you had budgeted he had budgeted we had budgeted you had budgeted they had budgeted.

Как использовать "orçamentado" в предложении

O resultado financeiro agravou-se em 23% para 8.711 milhões de euros, quase o dobro do orçamentado para este período, resultado em grande parte das diferenças de câmbio.

Há áreas onde se desperdiça dinheiro para cumprir o gasto orçamentado porque senão para o ano o Estado orçamenta e dá menos dinheiro.

Telefonei logo ao fornecedor e disse-lhe que se tinha enganado e que o orçamentado era o motor 16 valvulas com a referência M44/40.

Aliás, feitas as contas, o valor orçamentado para horas extras este ano daria para pagar, a dez euros, 12 384 horas por dia.

O serviço de maquilhagem, cabeleireiro e fashion styling terá que ser solicitado e orçamentado.

Peça o seu orçamento. 50% do valor orçamentado será pago no acto de adjudicação do mesmo Os restantes 50% serão pagos na conclusão do projecto.

O projeto de pavimentação da Perimetral Sul está orçamentado em torno mais de 6 milhões de reais.

E muito menos quero ir ao salão para ser orçamentado o meu corte de cabelo.

Para o vice-presidente do CES, “quando comparamos o orçamentado nos dois OE quase não há aumento do investimento.

OE2020: CES alerta que “afastamento” entre orçamentado e executado ameaça credibilidade - Economia - SAPO 24 “A credibilidade do processo orçamental é importante para a continuidade.