Примеры использования Orçamento global на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O orçamento global é suficiente.
The overall budget is adequate.Orçamento global e repartição do financiamento UE.
Overall budget and share of EU funding.Taxa de participação das PME no orçamento global.
SMEs' participation rate in terms of the overall budget.Orçamento global e repartição do financiamento comunitário.
Overall budget and share of EU funding.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
orçamento comunitário
orçamento geral
o orçamento comunitário
orçamento europeu
orçamento anual
orçamento total
orçamentos nacionais
orçamento rectificativo
orçamento agrícola
o orçamento europeu
Больше
Использование с глаголами
orçamento limitado
orçamento proposto
orçamento apertado
orçamento equilibrado
orçamento previsto
orçamento aprovado
um orçamento apertado
orçamento adequado
inscritas no orçamentoorçamento destinado
Больше
Использование с существительными
orçamento da UE
o orçamento da UE
projecto de orçamentoanteprojecto de orçamentoa comissão dos orçamentosorçamento da união europeia
execução do orçamentoorçamento da união
o projecto de orçamentoorçamento da comunidade
Больше
Senhor Presidente, antes de mais apoio o orçamento global.
Mr President, first of all I support the overall budget.O seu orçamento global foi fixado em 3 869 milhões de euros.
Its overall budget is set at €3,869 million.Exortamos, porém, a uma reforma mais radical do orçamento global.
However, we urge more radical reform of the overall budget.O orçamento global é de cerca de 1 milhão de ecus por ano.
The overall budget is around ECU 1 million per year.As acções preparatórias ficam limitadas a 30% do orçamento global.
Preparatory action shall be limited to 30% of the overall budget.O orçamento global para INTERREG II é de 2 900 milhões de ecus.
The overall budget for Interreg II is ECU 2 900 million.Várias delegações consideraram o orçamento global proposto demasiado elevado.
Several delegations considered the proposed overall budget as too high.O orçamento global para este programa é de 1,36 mil milhões de EUR.
The overall budget of this programme is EUR 1.36 billion.Relativamente às outras instituições, o orçamento global é fixado em 1 684 milhões de euros.
For the other institutions, the total budget is EUR 1.684 billion.O orçamento global para o período 19951999 é de 15 milhões de ecus.
The total budget for the period 1995 1999 is ECU 15 million.Para as outras instituições, o orçamento global está fixado em 1 683,843 milhões de euros.
For the other institutions, the total budget is EUR 1 683.843 million.Orçamento global com base à unidade ponderada assistencial, DRG- parcial.
Overall budget based on weighted care unit, partial DRG.Para o quinquénio de 2003-2007, propomos um orçamento global de 115 milhões de euros.
For the five-year period from 2003-2007, we propose an overall budget of EUR 115 million.Este ano, o orçamento global para este programa eleva-se a 220.000 ecus.
The total budget for this year's programme is ECU 220 000.O Programa é criado para o período de 1998-2002, com um orçamento global de 12 milhões de ecus.
The Programme is established for the period from 1998 to 2002, with a global budget of ECU 12 million.O orçamento global para o período 19951999 é de 70 milhões de ecus.
The overall budget for the 1995 -1999 period is around ECU 70 million.Dessa forma, a instituição pode ver a contratação de pessoal adicional como grande impacto no seu orçamento global.
Thus, the institution can see the hiring of additional staff as a great strain on its global budget.O seu orçamento global era de 230 milhões de ecus incluindo a contribuição EFTA.
The global budget was ECU 230 million including the EFTA contribution.A empresa selecionada para executar um serviço cujo orçamento global(oferta+ preço) foi aceita pelo cliente.
The selected business to perform a service whose overall budget(offer+ price) has been accepted by the Client.O orçamento global para estas acções eleva-se a 3 360 000 ecus.
The total budget for the Community's contribution to funding these actions is 3.360.000 Ecus.A planificação da acção para os próximos cinco anos(1999-2003) contará com um orçamento global de 114 milhões de ecus.
It will allow for forward planning over the next five years(1999-2003) with a global budget of ECU 114 million.Relativamente ao orçamento global, atribuímos a este objectivo o montante de 90 milhões de euros.
With regard to the overall budget, we have allocated EUR 90 million.Por exemplo, as sobretaxas eos abatimentos poderão ser equilibrados, de forma a produzir um efeito neutro no orçamento global.
For example surcharges andrebates could be balanced to produce a neutral effect on the overall budget.O orçamento global atribuído ao programa foi fixado em EUR 6 200 milhões a preços de 2004.
The overall budget allocated to the programme is set at EUR 6 200 million at 2004 prices.A Comissão financiou cerca de 30 projectos contra a pena de morte em todo o mundo desde 1994, com um orçamento global de aproximadamente 15 milhões de euros.
The Commission has funded around 30 anti-death penalty projects worldwide since 1994, with an overall budget of about €15 million.
