ORAVAM на Английском - Английский перевод

• prayed
• praying
• pray

Примеры использования Oravam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em Imboca, todos oravam a Dagon.
All Imboca pray to Dagon.

Onde quer que se encontrassem, oravam.
Wherever they met they prayed.

As pessoas oravam como nunca antes.
People prayed as never before.

Lá, eles cantavam salmos, falavam e oravam juntos.
There they sang psalms, spoke, and prayed together.

Mas elas adoravam e oravam em vão.
But they worshiped and prayed in vain.

Ela só fingiu concordar com eles quando oravam.
She only pretended to agree with them when they prayed.

Estes dois amigos oravam a Deus todos os dias.
These two friends prayed to God every day.

Responder-lhes-ão: Não nos contávamos entre os que oravam.
They will say,“We were not of those who prayed.

As crianças me diziam que oravam muito por ele.
Children told me they were praying for him.

Vi que muitos oravam para que Deus os tornasse humildes;
I saw that many prayed for God to humble them;

Responder-lhes-ão: Não nos contávamos entre os que oravam.
They shall say,'We were not of those who prayed.

Pedro e Cornélio oravam regularmente todos os dias.
Peter and Cornelius prayed regularly every day.

Responder-lhes-ão: Não nos contávamos entre os que oravam.
They will reply:'We were not among those who prayed.

Estes crentes oravam assim:"Senhor, a que cidade deveremos ir?
These believers prayed,"Lord, which city should we go to?

Nesse tempo, o templo onde as pessoas oravam estava em ruínas.
At that time, the temple where the people worshipped was in ruin.

Homens e mulheres oravam e lutavam com Deus, pela salvação de almas.
Men and women prayed and wrestled with God for the salvation of souls.

Todos os participantes seguiram o Corpo de Cristo pelas ruas do quarteirão enquanto oravam.
All participants followed the Body of Christ around the city block while praying.

Aaron, Jack, John e Noah oravam comigo todas as semanas- e se tornaram meus amigos.
Aaron, Jack, John and Noah prayed with me every week- and became my friends.

Mas toda a comunidade,"todas as diferentes seitas, incluindo os xiitas e os sunitas,"sentavam-se juntos e oravam.
But the whole community, all the different sects, including Shi'a and Sunni, would sit together and pray.

Oravam de manhã e, às vezes, a noite toda- oravam sem cessar.
They prayed in the morning, and sometimes all night- they prayed without ceasing.

Enquanto Joseph e Joo-Eun oravam, eles testemunhavam a cena com seus olhos espirituais.
As Joseph and Joo Eun prayed, they witnessed the scene with their spiritual eyes.

Os que se levantaram com Jesus enviavam sua fé a Ele no santíssimo, e oravam:“Meu Pai, dá-nos o Teu Espírito.”.
Those who rose up with Jesus would send up their faith to Him in the holiest, and pray,"My Father, give us Thy Spirit.

Os muçulmanos oravam em direção a ela, e eram continuadores da missão de Abraão.
The Muslims prayed in its direction and they were the continuators of Abraham's mission.

Seus corações estavam intimamente unidos e eles oravam muito com os outros e uns pelos outros.
Their hearts were closely united, and they prayed much with and for one another.

Enquanto oravam, os visionários relataram que a visão tinha sofrido uma mudança.
As they prayed, the visionaries reported that they saw the vision undergo a change.

Eles observavam o Sábado estritamente, jejuavam regularmente, oravam abertamente e davam esmolas aos pobres.
They observed the Sabbath strictly, fasted regularly, prayed openly, and gave aims to the poor.

Assim, eles oravam entre a esperança e a dúvida, sem conhecer a vontade de Deus a esta hora.
Thus they prayed between hope and doubt, not knowing the will of God at this hour.

E, considerando ele nisto, foi a casa de Maria, mãe de João, que tinha por sobrenome Marcos, onde muitos estavam reunidos e oravam.
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.

Jejuavam, oravam, imploravam a Deus, praticando atos religiosos, mas suas mentes não estavam purificadas.
They were fasting, praying, calling on God, doing religious things, but their minds were not cleansed.

Essas mesquitas foram atacadas porque as pessoas que oravam lá dentro eram de um setor específico do Islão que os fundamentalistas não acreditam ser completamente muçulmano.
And the reason these mosques were attacked is because the people praying inside were from a particular sect of Islam who fundamentalists don't believe are fully Muslim.

Как использовать "oravam" в предложении

Eles oravam em todo o tempo sem cessar.

Embora a maioria não comparecesse aos cultos, alguns iam para escrever pedidos de oração nos cartões, pelos quais os capelães oravam mais tarde.

Evangelho | Toque Cristão Atos 16.19-40 “Por volta da meia-noite, Paulo e Silas oravam e cantavam louvores a Deus, e os demais companheiros de prisão escutavam” At. 16.25.

Mais tarde confessou-me que na igreja todos oravam para que Deus pusesse um crente no caminho.

Os primeiros cristãos em suas atividades públicas ou privadas oravam sempre, e Paulo os exortava a “orar sem cessar”.

Os anjos de Deus deixavam estes e iam em auxílio dos que se afligiam e oravam.

Em certas ocasiões jejuavam e oravam, o que lhes ajudava na vida de devoção a Deus.

Oravam de coração na medida em que eram movidos pelo Espírito Santo, conforme suas necessidades e circunstâncias.

Eles oravam para que a vida fosse sossegada, calma e tranqüila.

E numa mesquita no Kuwait, 25 fiéis que oravam foram vítimas fatais de uma explosão.