Exemplos de uso de Oravam em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
As pessoas oravam como nunca antes.
Acreditavam na promessa de Cristo, de que a bênção seria dada, e oravam com fé.
Vi que muitos oravam para que Deus os tornasse humildes;
Todas as diferentes seitas,incluindo os xiitas e os sunitas,"sentavam-se juntos e oravam.".
Estes crentes oravam assim:“Senhor, a que cidade deveremos ir?
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
Estes homens eram trazidos diante dos apóstolos que impunham as mãos sobre eles e oravam.
Estos hombres fueron traídos delante de los apóstoles, que oraron por ellos y les impusieron las manos.Aaron, Jack, John e Noah oravam comigo todas as semanas- e se tornaram meus amigos.
Aaron, Jack, John y Noah oraron conmigo cada semana- y se convirtieron en mis amigos.Alguns liam a Mensagem“O Estranho” que tínhamos disponível, outros oravam e alguns também liam a Bíblia.
Unos leyeron el libro que teníamos disponible, El raro, algunos oraron y otros leyeron sus Biblias.Enquanto Joseph e Joo-Eun oravam, eles testemunhavam a cena com seus olhos espirituais.
Al Joseph y Joo Eun orar, ellos fueron testigos de la escena con sus ojos espirituales.Mas toda a comunidade,"todas as diferentes seitas,incluindo os xiitas e os sunitas,"sentavam-se juntos e oravam.".
Pero toda la comunidad, las diferentes sectas,incluidos chiíes y suníes, se sentarán juntos a orar".Pela meia-noite Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, enquanto os presos os escutavam.
Nas horas caladas, conversavam entre si acerca do prometido Salvador, e oravam pela vinda do Rei ao trono de Davi.
Durante las silenciosas horas de la noche, hablaban del Salvador prometido, y oraban por la venida del Rey al trono de David.Pela meia-noite Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, enquanto os presos os escutavam.
Mas á media noche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos á Dios: y los que estaban presos los oían.Depois de assim refletir foi casa de Maria, mãe de João, que tem por sobrenome Marcos,onde muitas pessoas estavam reunidas e oravam.
Al darse cuenta de esto, fue a la casa de María, la madre de Juan, llamado también Marcos,donde muchos estaban reunidos y oraban.Perto da meia-noite, Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, e os outros presos os escutavam.
Pero a medianoche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos a Dios; y los presos los oà an.Eles oravam ansiosamente por nós, seus filhos, dia e noite, e levaram sozinhos o jugo de todos os nossos pecados.
Ellos oraron ansiosamente por nosotros, sus hijos, día y noche, y llevaron el yugo de todos nuestros pecados solos.E, perto da meia-noite, Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, e os outros presos os escutavam.
Pero a media noche, orando pablo y silas, cantaban himnos a Dios; y los presos lo oían.E eles oravam ao seu diabo e oravam ao seu Satanás e fizeram todos os tipos de cultos satânicos.
Eles observavam o Sábado estritamente, jejuavam regularmente, oravam abertamente e davam esmolas aos pobres.
Ellos observaban el Sábado estrictamente, ayunaban regularmente, oraban abiertamente, y daban limosnas a los pobres.Enquanto oravam, a Palavra de Deus veio contra os espíritos malignos, que começaram a perder terreno.
Mientras oraban, La Palabra de Dios vino en contra de los espíritus malos y éstos comenzaron a perder terreno.Mandada construir por Raimundo Berengário IV, era o lugar em que oravam os visitantes de honra antes de aceder à clausura.
La mandó construir Ramón Berenguer IV y era el lugar donde oraban los visitantes de honor antes de acceder a la clausura.Por volta da meia-noite, Paulo e Silas oravam e cantavam louvores a Deus, e os demais companheiros de prisão escutavam.
Pero a media noche, orando pablo y silas, cantaban himnos a Dios; y los presos lo oían.No principio,os primeiros cristãos se consideravam parte do povo judeus, oravam nas sinagogas e respeitavam toda a Torá.
En un principiolos primeros cristianos se consideraban a sí mismos parte del pueblo judío, oraban en las sinagogas y respetaban toda la Torá.E, perto da meia-noite, Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, e os outros presos os escutavam.
Mas á media noche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos á Dios: y los que estaban presos los oían.Os derrotados descritos na primeira leitura, ao contrário,«oravam a Deus, carregavam a arca mas não tinham fé, esqueceram-na».
Los derrotados descritos en la primera carta, en cambio,«rezaban a Dios, llevaban el arca, pero no tenían la fe, la habían olvidado».Pela meia-noite Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, enquanto os presos os escutavam.
Conversión del Carcelero 25Como a medianoche, Pablo y Silas oraban y cantaban himnos a Dios, y los presos los escuchaban.As pessoas tinham grandes expectativas em relação à cúpula, e os cristãos oravam por um acordo global significativo e equitativo sobre o clima.
La gente tenía altas expectativas con la cumbre y los cristianos oraban para que se lograra un acuerdo global sobre el cambio climático que fuera significativo y justo.Pedro dispersou a assembléia, enquanto muitos oravam e glorificavam a Deus, confessando que nunca antes tinham visto acontecimentos tão estranhos.
Pedro disolvió la asamblea, mientras que muchos oraban y glorificaban a Dios, confesando que nunca habían visto antes unos acontecimientos tan extraordinarios.A partir disso, podemos inferir que os muçulmanos se voltaram para Al-Aqsa quando oravam por aproximadamente três anos, antes de Deus mudar a direção para Meca.
A partir de esto, podemos deducir que los musulmanes se orientaron hacia Al-Aqsa cuando rezaban por aproximadamente tres años, antes que Dios cambiara la dirección hacia La Meca.
