ORIGINÁRIO на Английском - Английский перевод

• original
• native
• originary
• originating
• comes from
• originates
• originated
• originate

Примеры использования Originário на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vinho originário daqui!
Wine originated here!

A família é entendida como grupo originário.
The family is considered as original group.

Originário da Sérvia Central.
A native of central Serbia.

Tens algum nome originário da América?
Do you have a Native American name?

É originário da Ásia tropical.
It is native to tropical Asia.

Origens geográficas: Originário do Japão.
Geographic Origin: Originates from Japan.

Arroz originário do Bangladesh.
Rice originating in Bangladesh.

Importação de arroz originário dos PTU IV.
Imports of rice originating in the OCTs IV.

É originário da América do Sul.
The genus is native to South America.

Origens geográficas: Originário do sul do Japão.
Geographic Origin: Originates from southern Japan.

É originário do Norte da Austrália.
It is native to Northern Australia.

Antidumping- Silício-metal originário da China.
Anti-dumping measures- silicon metal originating in China.

É originário do continente americano.
It is native to the Continental US.

Aqui atingimos o nível mais originário da vida humana.
Here the most original level of human life is tangible.

É originário das regiões temperadas da Ásia.
It is native to temperate regions of Asia.

Antidumping Salmão do Atlântico de viveiro originário da Noruega.
Anti-dumping- farmed Atlantic salmon originating in Norway.

O texto originário desta pesquisa será apresentado a seguir.
The original research text is presented next.

Em 8 de março, Portugal confirmou um caso originário da Espanha.
On 8 March, Portugal confirmed a case originating from Spain.

É originário de África tropical, da Ásia e da Austrália.
They are native to tropical Africa, Asia and Australia.

Origens geográficas: Originário do centro e do sul do Japão.
Geographic Origin: Originates from southern and central Japan.

Originário dessa região, desse local determinado ou desse país.
Originating in that region, specific place or country.

Nelas se manifesta claramente o seu originário aspecto antropomórfico.
They clearly show their original anthropomorphic aspect.

Como originário de uma região, um local determinado ou um país.
As originating in a region, specific place or country.

Anti-dumping: zinco não ligado originário da Polónia e da Rússia.
Anti-dumping: unalloyed zinc originating in Poland and Russia.

Originário principalmente das regiões de Minas Gerais, São Paulo e Paraná.
Originated mostly from the regions of Minas Gerais, São Paulo and Paraná.

A mousse é uma sobremesa originário da França e sua aparência….
The mousse is a dessert originating in France and his appearance….

O pathos da afeição é"co pathos", pacto originário da vida!
The pathos of affection is called"co-pathos", the original pact of life!

O nome de Vmade é originário da maior parte da expectativa dos compradores.
The name of Vmade originate from most of the buyers expectation.

Reproduz-se a si mesmo pela alta pureza da matéria em seu estado originário.
He reproduces himself by virtue of the high purity in its original state.

Origens geográficas: Originário do Japão, encontra-se um pouco por todo o lado.
Geographic Origin: Originates from Japan where it is found everywhere.

Как использовать "originário" в предложении

Contudo, quando em causa estão os pressupostos da presunção de ligação efetiva à comunidade portuguesa, existe distinção entre ser casado com português originário ou naturalizado.

O tecido Ósseo é originário de é um tecido embrionário chamado mesênquima que é caracterizado por possuir células com prolongamentos citoplasmáticos sua.

Jogue um jogo de bónus originário e sinta a atmosfera e o mistério de uma noite japonesa.

Quem na verdade era Mammon? É provável fosse ele originário da mitologia caldaica.

Está de ver que naqueles bons tempos o grosso dos vinhos em causa era originário do Dão, onde havia de tudo.

Originário da China, tornou-se item indispensável da cozinha japonesa.

Nesse caso, como o tráfego do teste de carga é originário da Europa, o balanceador de carga prefere encaminhar mais solicitações para o back-end da Europa.

Se quiser seguir a tradição de visitar o país originário das flores que deram o nome às bodas, a rara flor de jade é originaria das Filipinas.

Originário do Congo, o robusta é uma variedade mais alta e viçosa, que se adaptou melhor à região do que o conilon, originário da Guiné.

Tribunal superior eleitoral acórdão ação rescisória nº 1418-4720126000000 -ceará classe 5— barbalha -relator originário: ministro henrique neves da silva.