OS CITAS на Английском - Английский перевод

• the scythians
• scythian

Примеры использования Os citas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem são os Citas que o Crios falou?
Who are these Scythians Crios spoke of?

O nome sugere que ela lutou contra os citas.
The name suggests that it fought against the Scythians.

Os citas não deixaram nenhum documento escrito.
The Scythian did not leave any written documents.

As tumbas escavadas não revelam nenhum contato entre os citas e os gregos naquela época.
The excavated tombs do not reveal any contact between Scythian and Greek at that time.

Os citas conhecidos por Heródoto se chamavam de Skolotoi.
Herodotus said the Scythians called themselves Skolotoi.

No século 5 a.C., o povoado prosperou no comércio com os citas e os sindi.
In the 5th century BC, the town thrived on the trade with the Scythians and Sindi.

Os citas nunca tentaram esconder as suas sepulturas.
The Scythian never attempted to hide their graves.

Decidi incluir uma grande imagem de alguns grifos para mostrar a você como os citas eram habilidosos como ourives.
I decided to include a big image of some griffons to show you how skillful goldsmiths the Scythian were.

É tipo de 44 A.C. Os Citas penduravam os escalpes das suas vítimas.
That's like 44 B.C. The Scythians would hang their victims' scalps from their bridles.

Os primeiros inimigos dos partas foram os selêucidas, no ocidente, e os citas no oriente.
The earliest enemies of the Parthians were the Seleucids in the west and the Scythians in the east.

Tatuagens mais tiveram como aqueles eram os citas e trácios, uma técnica semelhante métodos modernos.
Most had tattoos like these were the Scythians and Thracians, with a technique that resembles the modern methods.

Os citas tinham algum tipo de reverência ao cervo, um dos motivos mais comuns em sua arte, especialmente na arte fúnebre.
The Scythians had some reverence for the stag, which is one of the most common motifs in Scythian art.

Estes incluem os sármatas e os citas, povos que os romanos consideravam como bárbaros.
The latter include the Sarmatians and the Scythians, peoples that the Romans regarded as barbarians.

Os Citas dominam o oeste da Índia: região de Panjabe, Sind, o norte de Guzerate e a porção central.
The Scythians dominate western India: Punjab, Sind, the north of Gujerat and a portion of central India.

Alexandre pessoalmente comandou uma tropa e derrotou os citas na Batalha de Jaxartes e depois se moveu contra Espitamenes, derrotando-o na batalha de Gabai.
Alexander personally defeated the Scythians at the Battle of Jaxartes and immediately launched a campaign against Spitamenes, defeating him in the Battle of Gabai.

Os citas trabalhavam com uma grande variedade de materiais, tais como ouro, madeira, couro, ossos, bronze, ferro, prata e eletro.
The Scythians worked in a wide variety of materials such as gold, wood, leather, bone, bronze, iron, silver and electrum.

Na narrativa descrita na forma de uma lenda, Heródoto falou com admiração sobre a tradição de banho entre os citas que habitavam as estepes do Mar Negro.
In the narrative described in the form of a legend, Herodotus spoke with admiration about the bathing tradition among the Scythians who inhabited the Black Sea steppes.

Os citas, da mesma forma que outros povos das estepes, tinham grande interesse nos animais, quase todos selvagens ou fantásticos.
The Scythian, as well as other peoples from the steppes, were very interested in the animals, almost all of them wild or fantastic.

Como uma província de fronteira(Fronteira da Mésia), a Mésia foi reforçada com estações e fortalezas erguidas ao longo da margem sul do Danúbio e uma muralha foi construída entre Axiópolis e Tomi como uma proteção contra os citas e sármatas.
As a frontier province, Moesia was strengthened by stations and fortresses erected along the southern bank of the Danube, and a wall was built from Axiopolis to Tomi as a protection against the Scythians and Sarmatians.

Mais ou menos no ano 500 os citas arrasaram a Bulgária e o cristianismo foi extirpado, mas por volta de 870 eles foram reconvertidos.
About the year 500, the Scythians overran Bulgaria, and Christianity was wiped out, but about 870 they were reconverted.

Os grupos étnicos dominantes entre os citas, no entanto, eram os pastores nômades da Ásia Central e da estepe pôntico-cáspia.
The dominant ethnic groups among the Scythians were nomadic pastoralists of Central Asia and the Pontic-Caspian steppe.

Nessa época os citas,"incluindo todos os povos do país deles", lançaram uma invasão massiva sobre o Danúbio, tomando vantagem do caos político e militar do império.
The Scythians, including every people of their country"(i.e. including the Carpi) launched a massive invasion over the Danube, taking advantage of the military and political chaos in the empire.

Em 339 a.C., Filipe II, ao retornar da sua expedição contra os citas, foi abordado pelos tribálios, que não permitiram a sua passagem pela região dos Montes Hemo, a menos que compartilhasse parte do saque.
In 339 BC, when Philip II of Macedon was returning from his expedition against the Scythians, the Triballi refused to allow him to pass the Haemus unless they received a share of the booty.

Os gregos então substituiu os citas, Quem piezomenoi dos hunos invadiu a Báctria e Índia, para criar seu império Kusan, até a área apreendida pela China 70 a.d.
The Greeks replaced then the Scythians, who piezomenoi from the Huns invaded Bactria and India, to create his empire Kusan, until the area seized by China 70 a.d.

De acordo com Heródoto, os citas veneravam um panteão de sete deuses e deusas, que ele equiparou às divindades gregas da Antiguidade Clássica, seguindo a interpretatio graeca.
According to Herodotus, the Scythians worshipped a pantheon of seven gods and goddesses(heptad), which he equates with Greek divinities of Classical Antiquity following the interpretatio graeca.

No final do século VI a.C., os citas dominavam o território ocupado atualmente pela Ucrânia a planície que se estende até o oeste, desde os mares Negro e de Azov até a foz do rio Danúbio.
In late 6th century BC, the Scythian held sway over the territory currently occupied by Ukraine the plain extending to the west, from the Black and Azov Seas through the outlet of the river Danube.

Isso desmente o estereótipo que representa os citas simplesmente como cavaleiros guerreiros e selvagens que migravam e assolavam outros povos, pois já foi demonstrado que eles alcançaram um elevado desenvolvimento cultural.
This refutes the stereotype depicting the Scythian simply as wild warrior horsemen that migrated and besieged other peoples, as it has been shown that they had attained a high cultural development.

De acordo com Heródoto, quando Anacársis retornou para os citas, foi morto por seu próprio irmão devido aos seus modos gregos e especialmente pela tentativa ímpia de oferecer sacrifícios à Deusa Mãe Cibele, cujo culto era indesejável entre os citas.
According to Herodotus, when Anacharsis returned to the Scythians he was killed by his own brother for his Greek ways and especially for the impious attempt to sacrifice to the Mother Goddess Cybele, whose cult was unwelcome among the Scythians.

Na Guerra Isaura de 492-497, juntamente com João, o Cita.
In the Isaurian War of 492-497, along with John the Scythian.

No cita, talvez.
In the cites, maybe.

Как использовать "os citas" в предложении

Por exemplo, os Citas so nmades e o nomadismo difcil de pensar.

A etimologia desse nome não é certa; sugere-se que venha do Hebraico ASHKUN, “os citas”.

Percebendo essa fraqueza, os babilônios, os medos, os citas e cimérios formaram uma coalizão e atacou o Império Assírio.

Possivelmente, a amazona fez parte do Reino de Urartu, invadido por vários povos intrusos como os citas, que perderam a batalha contra as guerreiras.

Todos os filósofos da Babilónia, os persas, os egípcios, os citas, os gregos e os romanos admitem um Deus supremo, que premia as virtudes e vinga as ofensas.

Durante a queda da Assíria, os citas devastado e saquearam grande parte da Síria.

Sob as asas do coronelismo eletrônico O coronelismo eletrônico deleita-se em cozer seus desafetos, com inteligência, tal qual os citas do Heródoto.

Os citas, povo caucasiano que migrou para o planalto iraniano entre os séculos IX e VII antes de Cristo, tinham alguns costumes muito estranhos.