OS FANÁTICOS RELIGIOSOS на Английском - Английский перевод

• religious fanatics
• the religious zealots

Примеры использования Os fanáticos religiosos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os fanáticos religiosos são novos fascistas.
Religious fanatics are the new fascists.

O atual governo civil do Pakistan Peoples Party foi contraditório ao lidar com os fanáticos religiosos.
The present civilian government of the Pakistan Peoples Party(PPP) has been contradictory in dealing with religious fanatics.

Todos os fanáticos religiosos eram doidos.
All religious fanatics have been certifiable.

Afirmando que não havia outra opção, muitos liberais no Paquistão apoiaram as ações militares contra os fanáticos religiosos.
Saying there was no other option, many liberals in Pakistan have supported the military actions against the fanatics.

Os fanáticos religiosos estão a ameaçar tudo.
Religious fanatics are threatening everything.

Desafiar as leis dominicais não fará senão fortalecer em suas perseguições os fanáticos religiosos que as buscam impor.
To defy the Sunday laws will but strengthen in their persecution the religious zealots who are seeking to enforce them.

Bem os fanáticos religiosos säo instáveis, imprevisíveis.
Well religious fanatics are unstable people. They're unpredictable.

Nós, no Ocidente estamos tão habituados aos“nossos” religiosos fanáticos, que raramente olhamos para eles como olhamos para os fanáticos religiosos do Oriente.
We in the West are so used to“our” religious fanatics that we rarely view them as we do the East's religious fanatics.

Os fanáticos religiosos geralmente chamá-los de adoradores de Satanás ou o diabo' s rejeita.
Religious fanatics usually call them satan worshipers or the devil' s rejects.

Sábia direção- Desafiar as leis dominicais não fará senão fortalecer em suas perseguições os fanáticos religiosos que as buscam impor.
A Wise Course to Pursue To defy the Sunday laws will but strengthen in their persecution the religious zealots who are seeking to enforce them.

Londres continua abrigando os fanáticos religiosos mais extremistas, que atuam em completa liberdade.
London continues to be the home for the most extreme religious fanatics, operating in total freedom.

Os fanáticos religiosos são sempre potencialmente perigosos, especialmente quando têm armas em suas mãos.
Religious fanatics are always potentially dangerous people, especially when they have weapons in their hands.

Sendo uma democracia laica, a Índia tem consideráveis vantagens sobre o Paquistão, onde os fanáticos religiosos e os militares sempre tiveram demasiada influência.
India, being a secular democracy, has considerable advantages over Pakistan, where religious fanatics and the military have always had far too much influence.

Para que a luta contra os fanáticos religiosos avance, ela precisa começar com um programa revolucionário.
If the fight against religious fanatics is to go forward, it must begin with a revolutionary program.

Os fanáticos religiosos não conheciam o verdadeiro Deus, e seu culto era ao deus desconhecido e obscuro.
Those religious bigots did not know the true God, and their worship was to the unknown and obscure god.

E, da mesma forma que Davi representava o Messias, os arrogantes e jactanciosos jebuseus representavam os fanáticos religiosos, que escarneceriam de Jesus mas, no final, sofreriam a derrota em Suas mãos.
And just as David represents the Messiah, the arrogant and boastful Jebusites represent the self-righteous, who scorn Jesus, and will eventually suffer defeat at His hand.

Não há dúvida de que os fanáticos religiosos têm a tendência de distorcer os fatos quando conveniente às suas finalidades.
There is no doubt that religious zealots have a tendency to distort facts when it suits their purposes.

São utilizadas para a construção de escolas religiosas islâmicas e santuários para os fanáticos religiosos, enquanto que seus devotos chefes religiosos foram se convertendo em multimilionários durante o processo.
It is used to build madrassas[Islamic religious schools] and sanctuaries for the religious fanatics whose top pious religious bosses have become billionaires in this process.

Em vez disso, os fanáticos religiosos por trás desse plano enfrentarão os tribunais militares"a partir de Janeiro de 2019", confirmam fontes do Pentágono e da CIA.
Instead, the religious fanatics behind this plan are going to face military tribunals“starting in January 2019,” Pentagon and CIA sources confirm.

Isso é algo sobre o qual eu apresentei provas às várias autoridades e, os sionistas, são os fanáticos religiosos que tentaram levar nos por esse caminho e quase conseguiram, eles estiveram muito perto mas, felizmente, eles foram derrotados e estamos realmente a lidar com uma acção de retaguarda. Sempre que eles tentam começar a 3.a Guerra Mundial são parados e eles simplesmente….
This is something I provided proof to the various authorities and stuff and this are the Zionists, this is these religious fanatics who have been trying to take us down this road and they very nearly got there, they were very close run thing but fortunately they have been defeated and we are really dealing with a rearguard action at this point.

Em Ivanhoe, os fanáticos religiosos e seculares são os vilões, enquanto o herói é um homem comum que deve avaliar as provas e decidir onde e quando se manifestar.
In Ivanhoe, which is one of Scott's Waverley novels, religious and sectarian fanatics are the villains, while the eponymous hero is a bystander who must weigh the evidence and decide where to take a stand.

A Al-Qaeda e outros fanáticos religiosos estão explorando os sentimentos religiosos de milhões de muçulmanos.
Al Qaeda and other religious fanatics are exploiting the religious feelings of millions of Muslims.

Depois do 11 de setembro, os fanáticos religiosos que deixaram o Afeganistão vieram ao Paquistão e, com o apoio dos dois governos da aliança religiosa MMA, da Província da Fronteira Nordeste e do Baluchistão, eles conseguiram rapidamente estabelecer mais madrasas.
After 9/11, the religious fanatics who left Afghanistan came to Pakistan, and with the help of the two provincial governments run by the religious alliance MMA-- North West Frontier Province and Baluchistan-- they were able to quickly establish more madrassas.

No início dos anos 70 os fanáticos religiosos"converteram" o Partido Trabalhista sobre o grande perigo da cruz na aritmética, e daquele tempo em diante, em todas as escolas elementares hebréias(e agora também muitas escolas de segundo grau) o sinal internacional de adição foi proibido.
In the early'70's the religious fanatics"converted" the Labour Party to the great danger of the cross in arithmetic, and from that time, in all Hebrew elementary schools(and now many high schools as well) the international plus sign has beeen forbidden.

Foram os déspotas de todo tipo, os fanáticos religiosos, os cientistas desumanos e cruéis, os exploradores do sexo, os escravocratas, os políticos corruptos, os profissionais do aborto, enfim, todo aquele que não reconhece as Leis Divinas que regem todo o Cosmos e não as respeita.
They where the despot of all kinds, religious fanatics, cruel scientists, sex explorers, slavers, corrupt politicians, abortion professionals, all kind of persons that do not recognize the Divine Laws that governs and conducts the Cosmos, or respecting them.

Outros vilões aparecem no jogo incluindo o piromaníaco Vagalume(Crispin Freeman), o Morcego Humano, os assassinos Exterminador e Professor Pyg, Silêncio que personifica Bruce Wayne, o alter-ego de Batman, e o fanático religioso Díacono Joseph Blackfire.
Other villains include the pyromaniac Firefly(Crispin Freeman), the beastly Man-Bat(Loren Lester), the assassin mercenary Deathstroke, the serial killer Professor Pyg, the religious fanatic Deacon Blackfire, and Hush, who is impersonating Batman's alter-ego as Bruce Wayne.

Os meus pais são fanáticos religiosos.
My parents are religious fanatics.

Plano B: fanáticos religiosos.
Plan B: Religious fanatics.

A missão dos viciados e fanáticos religiosos.
The mission of addicts and religious fanatics.

São fanáticos religiosos. Ambos.
They're religious fanatics, both of them.

Как использовать "os fanáticos religiosos" в предложении

O fato é que essas pessoas, que pedem respeito a seus ídolos, agem da mesmíssima forma que todos os fanáticos religiosos por seus deuses e dogmas.

Para os fanáticos religiosos entre nós que escolhem acreditar em mentiras, os supostos experts da Wikipédia têm um artigo sobre: Blue Man Group.

Hoje em dia, admitir que só haja vida na Terra é um absurdo que apenas os fanáticos religiosos são capazes de afirmar.

Opiniões realtivas para algo que os fanáticos religiosos tem como absoluto.

Onde estão os nacionalistas e os fanáticos religiosos hoje?

Perdido pela Cidade: Palavra do ano Os fanáticos religiosos são os maiores empreendedores.

Para os fanáticos religiosos entre nós que escolhem acreditar em mentiras, os supostos experts da Wikipédia têm um artigo sobre: Dolce & Gabbana.

Ele se comportou do mesmo modo que agem os fanáticos religiosos do islamismo e de outras crenças.

Mas Artur só acredita na lei e em juramentos, tornando-se rapidamente o inimigo de todos os fanáticos religiosos.

Os fanáticos religiosos estão envolvidos com os atentados terroristas? 4.