OS MAIS PREVALENTES на Английском - Английский перевод

• most prevalent
• most common

Примеры использования Os mais prevalentes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os mais prevalentes foram haloperidol 0,5% e risperidona 0,5.
The most prevalent were haloperidol 0.5% and risperidona 0.5.

O HPV 4 e o HPV 33 foram os mais prevalentes nessas lesões de CPNM.
HPV 4 and HPV 33 were the most prevalent in the lesions of NMSC.

Os mais prevalentes são a geometria e a geometria hiperbólica.
The most prevalent geometry is hyperbolic geometry.

Os defeitos do septo atrial foram os mais prevalentes com 53,1% 42 pacientes.
The atrial septal defects were the most prevalent with 53.1% 42 patients.

Dos 30 tipos de AECs identificados, os tipos 2 e 3 estão entre os mais prevalentes.
Out of the 30 types of identified SCAs, Types 2 and 3 are among the most prevalent.

Os mais prevalentes são hipertensão, diabetes mellitus, dislipidemia, obesidade, tabagismo e anemia.
The most prevalent are hypertension, diabetes mellitus, hyperlipidemia, obesity, smoking and anemia.

Os problemas de saúde mental estão entre os mais prevalentes em trabalhadores de saúde.
Mental health problems are among the most prevalent conditions in health workers.

Entre os transtornos de ansiedade, o pânico e a ansiedade social são descritos como os mais prevalentes.
Among clinical anxiety disorders, panic and social anxiety have been described as the most prevalent.

Os transtornos de ansiedade estão entre os mais prevalentes dentro da população com transtornos emocionais.
Anxiety disorders are among the most prevalent in the population with emotional disorders.

Os ramos marginais esquerdos ME, ou equivalentes de seu território, foram os mais prevalentes 48,67.
The left marginal branches LMB- or equivalent from the same territory- were the most prevalent 48.67.

Dentre os sintomas vasomotores, os mais prevalentes foram os fogachos, a tontura e a sudorese.
Among the vasomotor symptoms, the most prevalent were hot flushes, dizziness and sweating.

Tais problemas, assim como problemas de conduta, hiperatividade e de relacionamento estão entre os mais prevalentes na infância.
Such problems, as well as emotional, conduct, hyperactivity and relationship problems are among the most prevalent in childhood.

Outro estudo constatou que os mais prevalentes para dor crônica foram deprimente, persistente, angustiante, desastrosa e prejudicial.
Other study has observed that most prevalent words for chronic pain were depressing, persistent, anguishing, disastrous and harmful.

Os cânceres gástricos e de colón e reto estão entre os mais prevalentes na população brasileira.
Gastric, colon and rectal cancers are among the most prevalent ones in brazillian population.

Os mais prevalentes foram: irritabilidade, desconforto abdominal, nervosismo, cefaléia, cansaço e mastalgia, todos com mais de 50% de freqüência.
The most prevalent were irritability, abdominal discomfort, nervousness, headache, tiredness and mastalgia, all with a frequency of more than 50.

Dentre os órgãos acometidos, os pulmões são os mais prevalentes, sendo raro o acometimento renal.
Among the affected organs, the lungs are the most prevalent, and kidney involvement is rare.

A presença de geohelmintíase ocorreu em 72,5% 74/102 desses, sendo o A. lumbricoides e o T. trichiura os mais prevalentes.
Geohelminths occurred in 72.5% 74/102, with A. lumbricoides and T. trichiura being the most prevalent parasites.

Os padrões 1 13 casos, 32,5% e 7 12 casos, 30% foram os mais prevalentes pela classificação de Hertel.
Patterns 1 13 cases, 32.5% and 7 12 cases, 30% were the most prevalent types according to the Hertel classification.

Entretanto, os processos inflamatórios infecciosos, focais ou generalizados que acometem a orelha média são os mais prevalentes.
Nonetheless, infectious inflammatory processes, focal or generalized which affect the middle ear are the most prevalent.

Em relação aos fatores associados, os mais prevalentes foram a circunferência abdominal aumentada 84,0%, seguida do sedentarismo 83,3% e do excesso de peso 57,9.
Regarding associated factors, the most prevalent were increased waist circumference 84.0%, followed by physical inactivity 83.3% and excess weight 57.9.

Vinte e três sorotipos foram identificados entre os isolados stec, dos quais o76:h19, o65:h-, o75:h-, o91:h-, o128:h2 e o75:h14 foram os mais prevalentes.
Twenty-three serotypes were identified among stec isolates, of which o76:h19, o65:h-, o75:h-, o91:h-, o128:h2 e o75:h14 were the most prevalent.

Os agravos neurológicos, cardiovasculares, respiratórios, digestivos e metabólicos foram os mais prevalentes, e a maioria ocorreu na faixa etária de 41-60 anos.
Neurological, heart, respiratory, digestive and metabolic health problems were those most prevalent, the majority of which occurred in the 41-to-60-year age group.

Em análise mais detalhada sobre os aspectos da saúde mental que o SRQ-20 permite verificar, os itens que se referem ao humor depressivo-ansioso foram os mais prevalentes.
A more detailed analysis of the mental health aspects addressed in the SRQ-20 confirmed that items referring to a depressive-anxious mood were the most common.

Na avaliação pelo descritor escolhido em cada categoria, identificou-se que na sensitiva, os mais prevalentes foram: pontada 11,5%, fisgada 8,6% e latejante 6,5.
In the evaluation by selected descriptor for each category it was identified that in sensory category, most frequent were: jumping 11.5%, tugging 8.6% and throbbing 6.5.

Quanto aos sinais e sintomas que levaram à hospitalização, destacaram-se os da forma congestiva de descompensação da IC, sendo a dispnéia e o edema os mais prevalentes.
Regarding the signs and symptoms that led to hospitalization, those with the congestive form of HF decompensation are noted, with dyspnea and edema as the most prevalent.

Quase todos têm algum problema de saúde 99,1%, sendo os mais prevalentes a hipertensão arterial sistêmica HAS; 70%, o diabetes tipo II DM; 29,8% e o Acidente Vascular Encefálico AVE; 26,3.
Almost all had some health problem 99.1% with the most prevalent being systemic arterial hypertension HBP, 70%, type II diabetes DM, 29.8% and cerebrovascular accident CVA; 26.3.

A categoria de erro mais freqüente foi a de"erro de conteúdo", sendo os erros'dose faltando' e'dose errada' os mais prevalentes nesta categoria.
The most frequent error category was the"content error", while"missing doses" and"wrong dose" were the most prevalent in this category.

Foram observados alguns efeitos adversos, sendo náuseas, tonturas e sonolência os mais prevalentes, mas sem diferença estatística entre os grupos, conforme demonstrado na Tabela III.
Some adverse effects were observed, with nausea, dizziness, and somnolence being the most prevalent, but with no statistical difference between groups, as shown in Table III.

O desafio que se coloca para as instituições de ensino é formar profissionais aptos a diagnosticar e tratar adequadamente os transtornos mentais, especialmente os mais prevalentes.
The challenge that is posed for teaching institutions is to train professionals who are capable of diagnosing and adequately treating mental disorders, especially those that are most prevalent.

Dentre os tradicionais, os mais prevalentes são diabetes, hipertensão, sedentarismo, hipertrigliceridemia, tabagismo e baixo HDL, sendo o primeiro fator mais importante para a origem de doenças cardiovasculares e DAOP.
Among the traditional risk factors, the most common are diabetes, hypertension, sedentary lifestyle, hypertriglyceridemia, smoking, and low HDL, the former being the most significant factor related to the onset of cardiovascular diseases and PAOD.

Как использовать "os mais prevalentes" в предложении

Há 12 tipos de meningite meningocócica, mas os mais prevalentes no Brasil são os tipos A, B, C, W e Y.

A ideia é procurar alérgenos desconhecidos, regionais, e não os mais prevalentes.

Os traumatismos maxilo-faciais em dias úteis (60,4%) e entre 12:01 às 18:00 (42,9%) foram os mais prevalentes.

Dor torácica ou falta de ar forma foram os mais prevalentes.

No mundo, há, até o momento, quatro subgrupos (A, B, C e D) do PVA identificados, sendo A e B os mais prevalentes.

Os cálculos urinários são formados pela agregação de cristais e os mais prevalentes na espécie felina são os de estruvita e de oxalato de cálcio.

Dos tumores cerebrais propriamente ditos, os meningiomas (tumores comumente benignos) são os mais prevalentes e representam cerca de 15% dos tumores.

Causas e sintomas do transtorno depressivo-ansioso misto Os transtornos de ansiedade são os mais prevalentes na população geral.

Os resultados mostram que bacilos gram-negativos são os mais prevalentes.