OTIMIZEM на Английском - Английский перевод

• optimize
• optimise
• to streamline
• optimizing

Примеры использования Otimizem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Otimizem o uso de materiais de origem renováveis ou reciclados.
Optimizes the use of renewable or recycled source materials.

O emulador do software permite que os usuários otimizem suas aplicações offline.
A software emulator lets users optimize their applications offline.

Nossas soluções otimizem seu desempenho hoje para garantir flexibilidade amanhã.
Our solutions optimise your performance today to ensure flexibility for your tomorrow.

Isso permite que tanto operadoras quanto clientes otimizem seu uso de eletricidade.
This allows operators and consumers alike to optimise their use of electricity.

Connexion- permite que os estudantes otimizem a catalogação original e copiada com registros de autoridade e bibliográficos de alta qualidade.
Connexion-Enables students to streamline original and copy cataloging with high-quality bibliographic and authority records.

Ele permite que os webmasters verifiquem o status de indexação e otimizem a visibilidade de seus sites.
It allows webmasters to check indexing status and optimize visibility of their websites.

Desenvolvedores podem criar aplicativos que otimizem ou administrem redes da Cisco ou criar apps para vender a seus clientes.
Developers can create applications that enhance or manage Cisco networks. They can also develop apps to sell to customers.

Isso permite que as empresas analisem os balanços de inventário atuais e projetados e otimizem os níveis de inventário.
This enables companies to analyze current and projected inventory balances and optimize inventory levels.

Entretanto, o desenvolvimento de métodos que otimizem a obtenção das células da fração vásculo-estromal são necessários.
However, procedures optimizing the isolation of cells from the stromal vascular fraction are required.

Os sensores optek são facilmente instalados para fornecer medições em tempo real que otimizem o desempenho dos processos.
Optek sensors are easily installed to provide real-time measurements that optimize process performance.

Tecnologias e práticas que otimizem a concepção e a operação de sistemas de produção para viabilizar o aumento do fator de recuperação de reservatórios.
Technologies and practices that optimize production system design and operation to enable the increase in the reservoir recovery factor.

Esse conhecimento permite que eles trabalhem mais rápido e otimizem a plataforma para além dos Joãos e Marias.
That knowledge enables them to work faster and optimize the platform leaps beyond the Johns and Janes.

Para que os parasitos otimizem sua distribuição, eles devem distinguir variações em seus hospedeiros(o ambiente imediato) e em seus ecossistemas o habitat do hospedeiro.
For parasites to optimize their distribution, they must distinguish variations in their hosts(immediate environment) and in their ecosystems the host habitat.

Avanços na química orgânica permitem que os pesquisadores expandam a P& D de moléculas e otimizem as condições de processo.
Advances in organic chemistry allow researchers to expand R& D of molecules and optimize process conditions.

Portanto, a identificação de mecanismos que otimizem o ganho de DMO durante a adolescência pode ser a melhor resposta para a prevenção da osteoporose.
Therefore, the identification of the mechanisms which optimize BMD gain during adolescence may be the best response for osteoporosis prevention.

Para o custo da energia seja minimizado, é importante empregar metodologias de projeto que otimizem o compromisso entre perdas e custos.
It is important to adopt methodologies that optimize the balance between system losses and costs.

Implementar estratégias comerciais apropriadas que otimizem os interesses financeiros das principais partes interessadas em vários ambientes organizacionais.
Implement appropriate business strategies that optimise the financial interests of key stakeholders in various organisational environments.

Aprenda como desenvolver modelos preditivos de última geração e como tomar decisões que otimizem os objetivos de negócios.
Learn how to develop state-of-the-art predictive models and how to make decisions that optimize business objectives.

A qualidade"HD" permite que os usuários otimizem o custo total do jateamento de granalhas e sua pegada ambiental, melhorando em cerca de 30% a eficiência do processo.
The"HD" quality allows users to optimize both the total cost of shot blasting and their environmental footprint by improving their process efficiency by approximately 30.

Processos de fabrico de precisão exigem soluções de aquecimento de chama especiais que otimizem a produtividade e a eficiência.
Precision manufacturing processes call for special flame heating solutions that optimise productivity and efficiencies.

A agricultura moderna requer soluções de rega que otimizem a uniformidade da rega, reduzam os custos de energia, salvaguardem o recurso de água e mantenham a produtividade elevada.
Modern agriculture requires irrigation solutions that optimise irrigation uniformity, reduce energy costs, safeguard the water resource, and keep productivity at its best.

Analisamos a performance das simulações e propomos procedimentos para escolha dos parâmetros que otimizem os resultados.
We analyze the simulation¿s performance and propose procedures for choosing the simulation¿s parameters which optimize the results.

Seu principal objetivo é fornecer informações úteis para as pessoas que otimizem o código de montagem e para as pessoas que escrevem compiladores.
Its primary goal is to provide useful information for people who optimize assembly code and for people who write compilers.

Atualmente, a Lufthansa Technik fornece uma plataforma digital inovadora para que companhias aéreas do mundo todo otimizem suas operações.
Today, Lufthansa Technik provides an innovative digital platform that helps the world's airlines optimize their operations.

Os alunos serão convidados a apresentar soluções de comunicação que otimizem o comércio eletrônico, seguindo as novas tendências dos consumidores de amanhã.
Students will be asked to pitch communication solutions that optimize e-commerce, following the new trends of tomorrow's consumers.

Atualmente diversas pesquisas em periodontia e implantodontia visam estudar novos procedimentos e materiais que otimizem o processo cicatricial.
Currently, several studies in periodontics and implantology seek for new procedures and material that optimize the healing process.

Nesse contexto, é necessário que sejam identificadas práticas de manejo que otimizem o rendimento do canavial e aumentem a longevidade da socaria.
Then, must be identified management that optimize the sugarcane yield and increase the crop longevity.

Continuar a criar uma rede de PackRight e Impact Centres, colaborando com os clientes para conceber embalagens que os ajudam a construir as marcas, que eliminem o excesso de material e otimizem a logística.
Continued to build a network of PackRight and Impact Centres, working with customers to design brand-building packaging that removes excess packaging and optimises logistics.

Isso reduz os custos de materiais, mão de obra e tarefas de design para buscar inclinações que otimizem a coleta de energia", disse Jaime Caselles, diretor da Solarays.
This reduces costs in materials, manpower and tasks of design to look for inclinations that optimise energy collection," said Jaime Caselles, head of Solarays.

A MSC Software desenvolve tecnologia de software de simulação que permite que os engenheiros validem e otimizem seus designs usando protótipos virtuais.
MSC Software develops simulation software technology that enables engineers to validate and optimize their designs using virtual prototypes.

Как использовать "otimizem" в предложении

Com margens de lucro cada vez mais apertadas, o produtor de leite precisa estar atualizado com as novidades tecnológicas e implementar recursos que otimizem a atividade.

Ou seja: em vez perder tempo com processos manuais de múltiplos estabelecimentos, por exemplo, é possível contar com sistemas que otimizem esse trabalho.

Isso porque ajuda a dar vida a componentes que otimizem a nossa vida, mas sem agredir a rota comum.

Queremos que os produtores de Canaã cresçam e otimizem suas produções, que serão comercializadas na região.

Este estudo contribui para o conhecimento da realidade do trabalho por turnos na indústria e espera-se que desperte a procura de soluções que otimizem a vida destes trabalhadores.

Como as atividades logísticas são normalmente caras, é importante que as empresas do setor otimizem os seus custos operacionais, e é exatamente isso que a gestão LEANpropõe.

Quatro dicas práticas para tornar as reuniões mais produtivas - Época NEGÓCIOS | Carreira Como garantir que as reuniõe otimizem - e não atrapalhem - as dinâmicas de trabalho?

Cuidados de qualidade, recursos suficientes para o atendimento e ferramentas que otimizem as atividades no ambiente hospitalar.

Ter um bom planejamento essencial para que as marcas otimizem a comunicação com seu público interno e externo.

Para se preparar para as oportunidades, as empresas pedem que o profissional tenha visão de negócios e contribua em projetos que otimizem processos e custos.