AGILIZAÇÃO на Английском - Английский перевод

• streamlining
• speeding up
• acceleration
• facilitating
• to expedite

Примеры использования Agilização на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Simplificação e agilização das tarefas quotidianas.
Simplification and promptness of daily tasks.

Agilização dos procedimentos éticos e regulamentares.
Streamlining ethical and regulatory procedures.

Todos terão a ganhar com a agilização que o software vai gerar.
Everyone will gain with the speed that the new software is going to provide.

Agilização na restituição dos créditos tributários, federal e estaduais.
Speed up in refunding tax, federal and state credits.

Os Padres Sinodais pediram isto: a agilização dos processos de nulidade matrimonial.
The Synod Fathers asked that the procedures of marriage nullity be streamlined.

SIP pede agilização na investigação de assassinato sem punição de jornalista mexicano.
IAPA calls for speed-up in investigation into still unpunished murder of Mexican newsman.

Veja como as controladoras HPE SDN e o IMC permitem a agilização da Bama Companies.
Watch How HPE SDN Controllers and IMC Enable Streamlining for The Bama Companies.

Agilização na submissão e avaliação de artigos, assim como na administração da revista.
Acceleration in terms of submission and evaluation of articles, as well as journal management.

O estabelecimento de prioridades e a agilização da entrada no mercado de novas tecnologias de saúde.
The establishment of priorities and the acceleration of the market entry of new health technologies;

Nesses espaços, os trabalhadores convivem com expressiva demanda e pressões para a agilização dos atendimentos.
In these areas, staff members deal with considerable demand and pressure for more expedient care.

Introdução de novas ferramentas de simplificação e agilização da venda no próprio posto de trabalho do Agente SIA-net.
Introduction of new tools to simplify and speed up sales from the Agent's own workstation SIA-net.

Tudo ponderado, estas soluções pragmáticas e não burocráticas terão como efeito a simplificação e agilização.
All in all, these are pragmatic, unbureaucratic solutions that will have a simplifying and streamlining effect.

Internacionalmente também são discutidas formas de agilização do acesso na APS denominado same-day access.
Ways to expedite access to PHC called same-day access are also discussed internationally.

Otimização e agilização da impressão de códigos de barras, rótulos, cartões, etiquetas RFID e muito mais em qualquer impressora ou equipamento de marcação.
Optimize and accelerate printing of barcodes, labels, cards, RFID tags and more through any printer or marking device.

E é por isso que meu governo manterá a redução da burocracia e a agilização de novas licenças de petróleo e gás.
That's why my administration will keep cutting red tape and speeding up new oil and gas permits.

Pode preocupar, em especial, a agilização dos instrumentos de segurança colectiva a que se dirige a presente proposta.
One issue of particular concern is the streamlining of the collective security instruments that are the subject of this proposal.

Ele reconheceu que o seu sofrimento por causa de Jesus, juntamente com suas orações, estava contribuindo para a agilização e edificação das igrejas.
He recognized that his suffering for the sake of Jesus, along with his prayers, was contributing to the expediting and building up of the churches.

Agilização da gestão dos programas elaborados conjuntamente por entidades de vários Estados-Membros, através de um guichet único na Comissão.
Facilitating management of programmes developed jointly by organisations from several Member States via a one-stop system at the Commission.

Isto conduziu a ganhos de eficiência graças à agilização dos seus processos- o que também contribuiu para uma gestão mais simplificada.
This has led to efficiency gains thanks to the streamlining of its processes- which has also helped avoid unnecessary administration and has eliminated bottlenecks.

Também se propõe o aumento do controlo dos ensaios realizados em países fora da UE e a simplificação e agilização do processo de autorização dos ensaios clínicos.
It is also proposed to increase scrutiny of trials conducted in non-EU countries and to simplify and streamline the clinical trials' authorisation process.

No que diz respeito à agilização dos calendários, cumpre aos Estados Membros tomar as medidas adequadas para a implementação do plano de acção.
With regard to speeding up the timetables, it falls to the Member States to take the necessary measures to implement the action plan.

É inquestionável que as zonas urbanas exercem uma influência significativa na agilização do desenvolvimento regional, papel que deve ser devidamente apoiado.
It is a fact that urban areas have an important influence on the acceleration of regional development. They should be given the necessary support in this role.

Por escrito.-(HU) A agilização das negociações de adesão da Croácia abre a porta à possibilidade de integração da União na região do Sudeste da Europa.
In writing.-(HU) The acceleration of the Croatian accession negotiations brings the possibility of EU integration in the South-East European region within reach.

Na dimensão Sistemas e processos de cuidado, foi considerado que a classificação de risco por meio de protocolos é necessária para a agilização das urgências em idosos.
In the dimension of Care Systems and Processes, the triage through protocols was considered as necessary for streamlining emergency care for the elderly.

A digitalização e a agilização dos cuidados são uma preocupação para a indústria e é por esta razão que a Orange Business Services escolheu investir na Enovacom.
The digitalisation and streamlining of care is a major issue for the industry and it is for this reason that Orange Business Services chose to invest in Enovacom.

Na rede assistencial pública é imprescindível a implantação de métodos para a agilização do diagnóstico, do estadiamento e do início do tratamento do câncer de mama.
In the public health care network the implementation of methods for the improvement of the diagnosis, staging and treatment of early breast cancer is essential.

Nossa plataforma permite a descoberta, o desenvolvimento e a efetivação de relacionamentos estratégicos com mais rapidez, pela melhoria na comunicação e agilização dos fluxos de trabalho.
Our platform enables you to find, develop and execute strategic relationships faster by enhancing communication and streamlining workflows.

Simultaneamente, estamos a diligenciar a agilização dos pagamentos relativos às operações de apoio orçamental no âmbito do Instrumento Europeu de Vizinhança e Parceria.
At the same time, we are endeavouring to speed up the payments from the budget support operations featuring as part of the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

Estudos para a otimização desse processo são feitos frequentemente de forma a buscar ferramentas que auxiliem na tomada de decisão e agilização na liberação de licenças ambientais.
Studies for the optimization of this process are often made in order to seek tools that help in decision making and speeding up the release of environmental licenses.

Entretanto, há informação de que isto não contribuiu para a agilização dos trâmites judiciais, nem a redução do número de presos sem condenação, como se pretendia.
However, the IACHR has also been informed that the above has not helped to speed up judicial proceedings, nor to reduce the number of prisoners without convictions, as was intended.

Как использовать "agilização" в предложении

O encontro resultou na agilização dos trâmites, visando a liberação da licença e início das obras.

Quem sabe você (e outros da classe, juntos) contatando o MEC, não provocam uma agilização no processo!!!?

Entre os principais objetivos, incluem-se a agilização de processos, a concentração em competências chave bem como a utilização de vantagens competitivas com economia otimizada.

Dessa forma cabe ao gestor escolar ser o articulador na agilização do processo.

Os autores da ação tentaram retirar do processo a perícia, alegando a necessidade de agilização na tramitação, o que foi negado pela Justiça.

Na época, a empresa de abrangência nacional destinada a transporte, armazenamento, distribuição de derivados líquidos de petróleo e à mistura de álcool a gasolina foi fundamental na agilização do desenvolvimento do programa.

Para isso, contate uma empresa que seja especializada e que vai lhe auxiliar para agilização do processo, apontando as devidas alterações em suas instalações.

O ponto biométrico vai ajudar tornar a frequência mais segura e também a agilização dos nossos serviços”, explicou o secretário.

O Festuris é uma feira importante para a busca de conhecimento, agilização de negócios e transformação do mercado”, finalizou Marta Rossi.

Existe uma necessidade premente de menos burocracia e melhor agilização dos processos.