Примеры использования Viabilizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É preciso viabilizar isso.
You need to make it happen.Viabilizar e comercializar o turismo integrado na FF.
Enable and commercialize integrated tourism in the BS.Estudamos condições para viabilizar projectos.
We study conditions for viable projects.Viabilizar a continuidade de processos essenciais de negócios.
Enable critical business processes to continue.Os líderes empresariais podem viabilizar iniciativas de BYO.
Business leaders can enable BYO initiatives.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forma de viabilizarintuito de viabilizarviabilizar o acesso
Использование с наречиями
viabilizando assim
Viabilizar a sua reunião sem qualquer condição é um dever humano.
Making their meeting possible without any condition is a human duty.O formato virtual ajuda a viabilizar uma implantação fácil.
Virtual form factor helps enable easy deployment.Viabilizar soluções confiáveis e inovadoras como diferencial competitivo.
Enable reliable and innovative solutions as a competitive differential.Os líderes empresariais podem viabilizar suas iniciativas de BYO.
Business leaders can enable their BYO initiatives.Incentivar e viabilizar a capacitação e aproveitamento da mão-de-obra local.
Enabling and encouraging the training and utilization of manpower site.Há algum tempo teria sido mais fácil viabilizar este tipo de acordo.
Some time would have been easier to make this kind of agreement.A intenção é viabilizar exportações de madeira para o Japão e a China.
The idea is to make timber exports Esse mandatos devem poder funcionar de forma pro-activa e viabilizar a gestão de crises.
They must be able to work proactively and provide for crisis management.As dificuldades para viabilizar as iniciativas socioambientais são enormes.
The difficulties in making social-environmental initiatives viable are enormous.Cujo tema foi“Marcas epatentes para conquistar mercados e viabilizar novos negócios”.
Whose theme was:“Marks andpatents to gain markets and enable new business opportunities”.Estamos preocupados em viabilizar os projetos bem-sucedidos.
We are concerned in making the projects very successful.Viabilizar parcerias em relação a doenças específicas, como, por exemplo, o cancro.
Providing partnerships in relation to specific diseases, for example, cancer.Um sistema de notificação virtual poderia viabilizar essa interação entre instituições.
A virtual reporting system could facilitate such interaction between institutions.A empresa pode viabilizar o acesso seguro usando as conhecidas identidades de mídias sociais atuais.
They can enable secure login using today's familiar social media identities.Esses conhecimentos e experiências podem viabilizar o aumento da competência de todos.
These knowledge and experiences can provide a higher competency for all members involved.Portanto, viabilizar seu aproveitamento tende a reduzir o passivo ambiental, além dos benefícios econômi.
Thus enabling its use tends to reduce the environmental liability beyond economic benefits.Destaca-se a gravidade para manter e viabilizar o PD com a inadequação de registros.
We highlight the difficulty to maintain and facilitate the PD with inadequate records.Inclusive pode viabilizar por intermédio de sua plataforma online, a comunicação da família com a enfermeira.
It could even enable, through its online platform, communication of the family with the nurse.O nosso obrigado a todos os associados que se disponibilizaram para dar o seu contributo e viabilizar esta aventura.
We thank all our partners that are contributing to support and make possible this adventure.Os padrões de utilização devem viabilizar opções para o futuro, para o crescimento e para a mudança.”.
Utilisation patterns should allow for future options, for growth and for change.”.Viabilizar maior mobilidade dos pesquisadores e alunos em centros de excelência nacionais e do exterior;
Facilitate greater mobility of researchers and students to national centers of excellence and abroad;A ideia é unir forças e até mesmo viabilizar contrapartidas para a realização deste sonho”, frisou.
The idea is to join forces and even enable counterparts to realize this dream", he stressed.Viabilizar o fornecimento de matéria-prima vegetal em escala industrial, com rastreabilidade e sustentabilidade;
Facilitate the supply of raw materials on an industrial scale, with traceability and sustainability;Creio, contudo, que todos envidámos um esforço importante para chegar a um acordo e viabilizar que o regulamento fosse alterado.
However, I feel that we all made a major effort to reach agreement and allow this regulation to be amended.A fim de viabilizar uma concorrência leal, é necessário criar mecanismos de supervisão adequados e eficazes.
To make fair competition possible an appropriate and efficient system of supervision needs to be set up.
