HABILITAR на Английском - Английский перевод

• enable
• empower
• qualify
• enabling
• enabled
• enables
• empowering

Примеры использования Habilitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você pode habilitar ou desabilitar.
You can enable or disable.

Habilitar essa camada é o tópico desta seção.
Enabling this layer is the topic of this section.

O custo real de não habilitar sua força de trabalho da linha de frente.
The real cost of not enabling your frontline workforce.

Habilitar o serviço Ceph MON ou a porta 6789 TCP.
Enable the Ceph MON service or port 6789 TCP.

Ordenar, desabilitar e habilitar todas as opções de menu e botões de ação.
Sort, disable and enable all menu options and action buttons.

Habilitar persistência no arquivo/etc/fstab é fácil;
Enabling persistent naming in/etc/fstab is easy;

Perfis de configuração do MacOS, habilitar criptografia do FileVault e scripts de shell.
MacOS configuration profiles, enable FileVault encryption, and shell scripts.

Como habilitar bons protocolos de segurança para o SSH.
Enabling good security protocols for SSH.

No âmbito desta campanha, os clientes que aderirem ao serviço podem habilitar-se a ganhar bilhetes para o Rock in Rio.
Under this campaign, customers who subscribe to the service can qualify to earn tickets for Rock in Rio.

Eu posso habilitar a aceleração do sistema?
Can I enable system acceleration?

É claro que muitas pessoas se abalariam com a existência de aplicativos que possam potencialmente habilitar os perseguidores de tal forma.
Of course, many people would balk at the existence of apps that can potentially empower stalkers to such an extent.

Considere habilitar o Painel de alta carga.
Consider enabling the High Load Dashboard.

Habilitar os módulos do Gerenciador de módulos em Joomla….
Enable the modules from modules manager in Joomla….

Para obter instruções sobre como habilitar o arquivamento, consulte Configurando o arquivamento de fax.
For instructions for enabling archiving, see Configuring Fax Archiving.

Habilitar ou desabilitar produtos expirados automaticamente.
Enable or disable expired products automatically.

Até ao próximodia 19 de Setembro, os clientes UZO podem habilitar-se a ganhar um Samsung C270, com cinco euros de saldo inicial e cinco euros de bónus.
Until next 19 September, UZO customers may qualify to win a Samsung C270 with initial €5 credit plus €5 bonus.

Habilitar o registro e o rastreamento para solução de problemas.
Enabling logging and tracing for troubleshooting.

O PC Servidor em execução com o Windows Server 2003 pode habilitar redes, serviços web, aplicativos conectados e outros em uma associação de computadores.
The Server PC running with Windows Server 2003 can empower networks, web services, connected applications and others in an association of computers.

Habilitar o E_NOTICE durante o desenvolvimento traz alguns benefícios.
Enabling E_NOTICE during development has some benefits.

Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.;
You need JavaScript enabled to view it;

Habilitar o E_STRICT durante o desenvolvimento traz alguns benefícios.
Enabling E_STRICT during development has some benefits.

Você pode habilitar ou desabilitar o serviço aqui.
You can enable or disable the service here.

Habilitar ou desabilitar serviços de um determinado perfil de hardware.
Enable or disable services for a particular hardware profile.

Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo. ou.
You need JavaScript enabled to view it ou.

Habilitar e desabilitar sinalizadores de partição tais como"boot" e"hidden.
Enable and disable partition flags such as boot and hidden.

Separadamente, habilitar transições de página intro/outro.
Separately enable intro/outro page transitions.

Habilitar a SNI permite mÃoltiplos certificados no mesmo endereço IP.
Enabling SNI allows multiple certificates on the same IP address.

Você pode remover, habilitar, desabilitar e listar todos os pontos de interrupção.
You can remove, enable, disable, and list all breakpoints.

Habilitar o zend. multibyte requer que a extensão mbstring esteja disponível.
Enabling zend. multibyte requires the mbstring extension to be available.

Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo. para marcar hora.
You need JavaScript enabled to view it para marcar hora.

Как использовать "habilitar" в предложении

Por isso, visite e comprove, que vale a pena comprar o que é regional, podendo ainda habilitar-se a um magnífico Cabaz de Primavera!

Tente habilitar o javascript nas configurações de seu navegador e recarregar a página novamente.

Bem como é preciso bem como habilitar no BIOS ou no firmware UEFI da placa-mãe o suporte para virtualização.

O video possue legenda para quem achar necessário tradução, basta habilitar as legendas do player do youtube!

A versão em inglês dessa correção deve ter os seguintes atributos de arquivo ou posteriores: Observação : devem ser feitas as seguintes alterações de registro para habilitar essa funcionalidade.

Com a máquina virtual criada, o próximo passo é habilitar o acesso à web.

O Mountain Lion exibe uma mensagem perguntando se o usuário quer habilitar o download automático e apps e, mesmo que ele autorize, nada é instalado no computador.

Ao habilitar o GDN Impression Reporting no Google Analytics, marcas e revendedores podem aprender como suas impressões de exibição ajudam suas conversões.