OUTRA METADE на Английском - Английский перевод

• other half
• remaining half
• second half

Примеры использования Outra metade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A outra metade é rainha.
One half is Queen.

Ela é a minha outra metade.
She's my other half.

E a outra metade?
What about the other half?

Você é a minha outra metade.
You are my other half.

E a outra metade eram.
And the other half was.

E essa é a outra metade.
And that's the other half.

E a outra metade é minha!
And the other half is mine!

Kelly era a minha outra metade.
Kelly was my other half.

Lois. A outra metade sou eu.
Lois, the other half is me.

Meu, a Brooke é a outra metade.
Dude, Brooke's the other half.

Mas a outra metade não é.
But the other half of me isn't.

Mas não és a minha outra metade.
But you're not my other half.

A outra metade não se importava.
Theother half didn't care.

E experienciar a vida da outra metade.
And experience the life of the other half.

Mas a outra metade é o Castor.
But, her other half is CASTOR.

He-man tem uma metade da Espada do Poder; Esqueleto tem a outra metade.
He-Man possessed one-half of the Power Sword; Skeletor had the second half.

A outra metade de Lane e Kent.
The other half of Lane and Kent.

Depois pomos a outra metade do muffin.
Then you put on the other half of the muffin.

A outra metade quando você traz.
The other half when you bring.

Sugiro que processemos a outra metade do pagamento.
I suggest we process the second half of the payment.

Mas a outra metade diz que não.
But half the people are saying he's wrong.

A outra cor dominante, o verde, participa na outra metade da fotografia.
The other dominating colour, the green, takes part in the remaining half of the photograph.

Pessoal, a outra metade do casaco.
You guys, it's the other half.

A outra metade é o"Sistema Monetário.
The other half is the"Monetary System.

Da mesma forma, a outra metade pendurar cortinas.
Likewise, the other half hang curtains.

A outra metade é francesa e essa parte bebe.
The other half's French and that side drinks.

Dos americanos negros mostram uma preferência pelo Negro, mas a outra metade mostra uma preferência automática pelo Branco.
Of Black Americans show automatic Black preference, but the remaining half show an automatic White preference.

Veem a outra metade do espetáculo.
You see my show has another half.

Talvez essa outra metade não te queira.
Maybe the other half doesn't want you.

A outra metade usa outras moléculas.
The other half uses other molecules.

Как использовать "outra metade" в предложении

Espalhe o sorvete em uma das metades e cubra com a outra metade.

Enquanto isso, em uma frigideira adicione 1 colher de sopa de oleo de coco, coloque a outra metade do alho, refogue até soltar o aroma.

Ou acha bom trocar a metade e ficar com a outra metade em reais para partir cambiando por Buenos Aires mesmo?

Das vagas disponibilizadas pela instituição, metade das vagas é disputada em ampla concorrência e a outra metade é destinada aos candidatos cotistas.

No final, Vianne abdica de uma paixão em favor de Josephine que encontra a sua outra metade.

O plano era que Steve aparecesse em metade do álbum, e o guitarrista Zakk Wylde na outra metade.

Num teste realizado com 165 pacientes de Alzheimer, metade recebeu um placebo e a outra metade administrou uma injeção mensal de aducanimab, um anticorpo monoclonal humano.

Infecção não é sinônimo de doença 10% das pessoas infectadas adoecem, metade durante os 2 primeiros anos após a infecção e a outra metade ao longo da vida.

Retire e, na mesma gordura, frite o alho, a cebola e, quando estiverem dourados, junte a outra metade do feijão amassado.

Essa outra metade se torna nossa Chama Gêmea.