OUTRO MEIO на Английском - Английский перевод

• other medium
• other way
• another medium
• other media
• another half
• other means
• other method
• another means
• another environment
• alternative means

Примеры использования Outro meio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se existe outro meio.
If there's some other way.

Ou esquecemos tudo aqui, ou não haverá outro meio.
We leave it here, there's no other way.

Não tenho outro meio de lhe pagar.
I don't have any other way to repay you.

Com através de qualquer outro meio.
Com through any other means.

Por qualquer outro meio, não serão aceitas.
By any other means will not be accepted.

Para fazer isso, tome outro meio.
To do this, take another medium.

E não há outro meio de sair do edifício?
And there's no other way out of the building?

Não aquecer por qualquer outro meio.
Do not warm in any other way.

Sem carteira ou outro meio de identificação.
No wallet or other means of identification.

Ele não pode ser recuperado por qualquer outro meio.
It cannot be retrieved by any other means.

O azul royal vale outro meio milhão.
The royal blue is worth another half million.

O portal deve ser guardado, não há outro meio.
The gate has to be guarded, there's no other way.

EU' d uma conversa com outro meio recentemente.
I' d a conversation with another medium recently.

Acreditando no nome d'Ele e por nenhum outro meio.
By believing in His name and by no other means.

Não tenho outro meio para fazer ouvir essa mensagem.
I have no other way to get my message across.

O seu filho acabou de me custar outro meio milhão.
Your kid just cost me another half a million.

Nenhum outro meio de prevenção são actualmente conhecidos.
No other means of prevention are currently known.

De através de um link, frame ou algum outro meio.
De by means of a link, frame or any other method.

Nós não usamos nenhum outro meio do levantamento de dados de.
We use no other means of data collection.

Com através de um link, frame ou algum outro meio.
Com by means of a link, frame or any other method.

Fui obrigado a procurar outro meio de transporte.
I was forced to find an alternative means of transportation.

Mas o senhor, major, pode ficar por aqui e esperar outro meio.
But Mr Major may stay here and wait another half.

Qualquer outro meio seria inadequado pela seguinte razão.
Other means would not be adequate for the following reason.

Muitos cultivadores já encontraram um outro meio de cultivo.
Many growers have already found other media.

Qualquer outro meio que se torne relevante ocasionalmente.
Any other medium which becomes relevant from time to time.

Não serão aceitas propostas submetidas por qualquer outro meio.
No proposals will be accepted by any other means.

O vídeo é um outro meio que a Fundação começou a utilizar.
Video is another medium which the Foundation is beginning to use.

Aplica-se a software replicada em PROM, disco ou outro meio.
Applies to software replicated on PROM, disk or other medium.

Ou por qualquer outro meio que possa ser colocado à disposição do Cliente.
By any other means made available to the Customer.

Não serão aceitas propostas submetidas por qualquer outro meio.
Proposals submitted by any other means will not be accepted.

Как использовать "outro meio" в предложении

A boleia serà combinada por um outro meio como avião para cobrir toda a viagem.

Estar no lugar de produtor de texto, em que frequentemente se defronta com problemas semelhantes, é outro meio de obter avanços como leitores.

Essas penas serão aumentadas em 1/3 se o crime for cometido com emprego de veneno, fogo, asfixia, espancamento, arrastadura, tortura ou outro meio cruel.

Beba só meio copo à hora do almoço e outro meio à hora do jantar.

Só devem ser utilizadas escovas de aço para remover ferrugem, oxidações em geral e carepas, quando outro meio não for suficientemente eficaz.

Esses arquivos de dados podem ser “cookies, tags de pixel, Flash cookies" ou outro meio de armazenamento local fornecido pelo navegador ou aplicativos do USUÁRIO ("Cookies").

II – A criação de vantagem por outro meio que não seja através de lei, fere a normativa vigente sobre a matéria.

No ser aceita solicitao de iseno de pagamento do valor da inscrio por via postal, fax, correio eletrnico ou similar ou por qualquer outro meio no mencionado neste edital. 5.6.11.

Através do chat ou outro meio de contato com a casa, o usuário envia o comprovante do Boleto Pago, e a casa antecipa a liberação dos créditos no valor do mesmo.

No sero aceitos pedidos de reviso ou recursos interpostos por correspondncia (SEDEX, AR, telegrama etc), fac-smile, telex, ou outro meio que no seja o estabelecido neste Edital. 14.5.