OUTRA MODALIDADE на Английском - Английский перевод

• another modality
• another type
• other modality
• other form
• another mode
• another embodiment
• another method
• other mode

Примеры использования Outra modalidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Além de futebol, praticou outra modalidade?
Besides football, did you play any other sport?

Na outra modalidade, a flecha é atirada para o alto e seu percurso é ainda maior.
In the other modality, the arrow is shot upwards and its flight extends even further.

Neste caso, o projeto pode se adaptar melhor em uma outra modalidade.
In this case, the project can adapt better to another type of modality.

Outra modalidade em que se deve ter prudência é a caça da perdiz com chamariz.
Another modality in which one has to have prudence is in the hunting of partridge with claim.

O somatório do modo de ser do falatório e da curiosidade desvela outra modalidade denominada ambiguidade.
The the sum of the idle talk Gerede and curiosity reveals another mode called ambiguity.

Outra modalidade de ferramenta utilizada no curso para promover o interesse do aluno é a fotografia.
Another type of tool used in the course to promote students' interest is photography.

E isto se agrava, quando a segunda língua é de outra modalidade, no caso a Libras Caporali et al., 2005.
And this gets worse when the second language is of a different modality, such as Libras Caporali et al., 2005.

Qualquer outra modalidade de cooperação científica e tecnológica conveniente para as Signatárias.
Any other modality of scientific and technological cooperation in which the Parties convene.

A minha participação em trabalhos de design não é"minha outra prática", mas uma outra modalidade da mesma ambição.
What I do as participant in design work, is not'my other practice', but another modality of the same ambition.

Outra modalidade de aposentadoria, pela fórmula 85/95, prevê um tempo de contribuição bem maior.
Another form of retirement, by the formula 85/95, It provides a much greater contribution of time.

Os autores concluíram que a opção por uma ou outra modalidade deve ser orientada pelas características do paciente.
The authors concluded that opting for one modality over the other depends on the patient's characteristics.

Outra modalidade de anticoagulação, à qual nós temos dado preferência, é o uso de heparina via subcutânea.
Another form of anticoagulation, to which we have given preference, is the use of subcutaneous heparin.

Através das várias experiências que passamos na vida, tanto nesta e em outra modalidade, o Canal Central vai brutalizar de energias de baixa vibração.
Through the various experiences we go through in life, both in this and in another embodiment, the Central Channel will brutalizing of lower vibrational energies.

Além disso, outra modalidade que ele já disputou foi o PRIDE, conseguindo mais algumas vitórias para a sua coleção.
In addition, another sport that he played was PRIDE, getting a few more wins to itscollection.

Esta é a primeira vez que localizamos peças de um drone vinculado às atividades do narcotráfico. Esta é outra modalidade para transportar droga", comentou o Gen Acevedo.
This is the first time that we have found drone parts linked to drug trafficking activities, another way of transporting drugs," said Gen. Acevedo.

Como para qualquer outra modalidade de apresentação, nesses números se aceita colaboração em espanhol, inglês e francês.
As for any other form of presentation, these editions accept texts in Spanish, English and French.

Mas temos de nos convencer que, reduzir um determinado ritmo de produção e consumo, pode dar lugar a outra modalidade de progresso e desenvolvimento.
But we need to grow in the conviction that a decrease in the pace of production and consumption can at times give rise to another form of progress and development.

Outra modalidade de formação docente citada foi um curso obrigatório, oferecido pela universidade para os professores recém-ingressos.
Another type of teacher training mentioned was the required course for new professors at the university.

Ao investigarmos os TILS, temos a situação de nativos se relacionando ao som nativo e enunciando em língua não nativa e em outra modalidade.
While investigating SLI, we set up a scenario involving native-speakers providing: speech in their native language, enunciation in a non-native language, and processing in another mode.

Outra modalidade de bolsa foi recentemente implantada pela Reitoria da USP para ajudar especialmente os estudantes com dificuldades financeiras.
Another type of scholarship was recently implemented by USP's Dean, especially to help students with financial difficulties.

Menos no centro das atenções públicas e políticas, encontra se outra modalidade de transporte marítimo, isto é, o transporte de mercadorias a granel, sobretudo de minérios e carvão.
Less in the public and the political spotlight is another form of sea transport, namely, the transport of bulk goods, in particular, ores and coal.

A outra modalidade é o"toré dos encantados", ritual no qual os indígenas manifestam com toda potencialidade o conteúdo da diferenciação étnica.
The other form is the"toré of the enchanted", a ritual in which the Indians demonstrate in full force the content of ethnic differentiation.

Entretanto, as comparações com o estudo de Maynard e Ebben são limitadas pelo fato de eles terem usado série simples e comparado a SS com outra modalidade de exercício.
However, comparisons with the study of Maynard and Ebben are limited by the fact that they used simple sets and compared the SS with another modality of exercise.

Outra modalidade de aulas de esqui é acompanhado, onde um instrutor acompanha a oito alunos em seu percorrido pelas pistas, e corrige sua técnica.
Another type of school is accompanied skiing, where an instructor accompanies eight students on their journey through the tracks, and correct their techniques.

E, se em qualquer altura, quiser alterar a modalidade de diálise para outra modalidade, e se não houver qualquer contraindicação médica, poderá sempre fazê-lo.
And, if you at any point would like to change your dialysis modality into another modality, and there is no medical contraindication you will always be able to do so.

Em outra modalidade do quebra-cabeça, você pode jogar bolas livres por demiti-los de uma arma especial e coleta, de modo que o acúmulo de rodelas idênticas.
In another embodiment of the puzzle, you can play for free balls by firing them from a special gun and collecting, so the accumulation of identical roundels.

Se isto for feito com disciplina e planeamento apropriado, transforma-se definitivamente a mais melhor alternativa do que toda a outra modalidade de fazer-se livre do burden do débito como a bancarrota.
If this is done with discipline and appropriate planning, it definitely becomes best alternative than any other mode of making yourself free from the burden of debt like bankruptcy.

Este trabalho vem mostrar outra modalidade de profissionais que vem contribuir para a busca da qualidade de vida do paciente fora de possibilidades terapêuticas, os arquitetos.
This paper shows another category of professionals who contribute to the pursuit of quality of life for patients beyond cure-the architects.

Outra modalidade de apoio referido pelas famílias está vinculado com a religião, que se configurou a fonte de fé e esperança para enfrentar o cotidiano da doença rara.
Another type of support mentioned by the families is linked to region. This is the source of faith and hope to face daily living with the rare disease.

Entretanto, os scholars também propõem uma outra modalidade, que talvez seja ainda mais impactante do que os capitais humano e social somados, ou seja, o capital psicológico.
However, the scholars also propose another modality, which is perhaps even more shocking than the human and social sums added, that is, the psychological capital.

Как использовать "outra modalidade" в предложении

Por último, e em matéria de lay-off, registe-se que o CT prevê uma outra hipótese, uma outra modalidade, não suspensiva.

Seja de futebol ou de qualquer outra modalidade, programas voltados a esses nichos rendem muita audiência às emissoras em ambos os veículos.

Outra modalidade que promete ajudar a manter Cuba entre os primeiros países no quadro de medalhas é a luta greco-romana.

Outra modalidade de venda, para os clientes conectados ao mercado livre associados a CCEE (Câmera de Comercialização de Energia Elétrica) podem comercializar o excedente da autoprodução.

Aí fui, primeiramente pela curiosidade e para conhecer outra modalidade, e a partir dali foi amor e fui galgando espaços até hoje”, comenta o coordenador da arbitragem.

A periodicidade de pagamento da bolsa é mensal e através de depósito bancário, cheque ou outra modalidade equivalente.

No entanto, isso não é mais perigoso do que qualquer outra modalidade esportiva.

FRETE GRÁTIS via Correios por carta registrada ou se desejar entre em contato para combinar outra modalidade de envio/retirada (Somos de Blumenau/SC).

Mas caso prefira outra modalidade de envio, me peça.

Outra modalidade que está bem mais cara é o cheque especial.