OUTRA NAÇÃO на Английском - Английский перевод

• other nation
• other nations
• another country

Примеры использования Outra nação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles são outra nação.
They are other nations.

Qual outra Nação ia ousar?
What other nation would even dare?

Escolha por favor outra nação.
Please choose another nation.

Nenhuma outra nação podia competir com as frotas Vikings.
No other nation could compete with the Vikings' fleets.

Me deixe destruí-los e Eu farei de você uma outra nação.
Let Me destroy them and I will make of thee another nation.

Nenhuma outra nação recebeu esse favor especial da parte de Deus.
No other nation received this special favor from God.

Outra gente, outro porto, outra nação.
Other people, other harbor, other nation.

A honra pertence a outra nação, quando diminuir o poder da Inglaterra.
That honor belongs to another nation, When England's power wanes.

O que aconteceu não foi uma nação contra outra nação.
What happened is not a nation against another nation.

Deus pode querer enviá-lo a outra nação para compartilhar o Evangelho.
God may want to send you to another nation to share the Gospel.

Os Estados Unidos encarceram mais pessoas do que qualquer outra nação.
The United States incarcerates more people than any other nation.

Os judeus eram outra nação que os árabes preislâmicos menosprezavam.
The Jews were another nation that the pre-Islamic Arabs held in contempt.

Os americanos consomem mais café do que toda a outra nação na terra.
Americans consume more coffee than any other nation on earth.

Como qualquer outra nação na Terra hoje, Israel está perplexo e temeroso.
Like every other nation on earth today, Israel is perplexed and fearful.

Nenhuma nação pode ou deve tentar dominar uma outra nação.
No one nation can or should try to dominate another nation.

Se a obstruir para benefício de outra Nação chamaremos a isso traição.
You obstruct it for the benefit of another nation, we call that treason.

Ela defende que a Ucrânia deva ser autônoma e livre como qualquer outra nação.
She thinks Ukraine should be sovereign and free as any other nations.

A menos que outra nação tenta atacá-lo, ou blocos de sua economia em primeiro lugar.
Unless another nation tries to attack you, or blocks your economy first.

Acredito que nenhuma nação pode doar libertação a outra nação.
I think that no nation can donate liberation to another nation.

Ninguém se deve apropriar de algo que seja doutra nação… e colocá-los no museu da própria nação..
Nobody should grab things from another country… and put it in his own country's museum.

Obviamente, as pessoas aqui não são mais livres que as de qualquer outra nação.
The people are not obviously freer than people in most other nations.

O Código Penal dos Estados Unidos de América prevê uma condena de 20 anos para quem preconizar o derrubamento do governo ou da ordem estabelecida; 10 anos para quem emitir falsas declarações com o objetivo de atentar contra os interesses nacionais em suas relações com outra nação, e 3 anos a aquele que mantenha" correspondência ou relação com um governo estrangeiro(…) pretendendo influenciar na sua conduta(…) com relação a um conflito ou uma controvérsia com os Estados Unidos da América.
The US Penal Code provides a 20-year prison sentence for anyone who encourages the ousting of the government or the established order; 10 years for anyone making false statements aimed at attempting against the national interest in its relations with another country; and, 3 years for anyone who"corresponds or sustains a relationship with a foreign government[…] with the intent of influencing its behavior[…] with respect to a conflict or a controversy with the United States.

Nós estávamos transformando-nos uma colônia política e cultural de uma outra nação.
We were becoming a political and cultural colony of another nation.

Não houve apoio oficial ao exército biafrense por outra nação durante a guerra.
There was no official support for the Biafran army by another nation throughout the war.

Durante o século passado, América gozavam de maior prosperidade do que qualquer outra nação.
During the past century, America enjoyed greater prosperity than any other nation.

Soviética, nunca sequer dar a este navio forte em qualquer outra nação, exceto Indonésia.
Soviet, never even give this strong ship on any other nation, except Indonesia.

Os Estados Unidos já sediaram quatro olimpíadas de verão e quatro de inverno, mais que qualquer outra nação.
The United States has hosted four Summer and four Winter Olympics, more than any other nation.

Não houve apoio oficial ao exército biafrense por outra nação durante a guerra.
There was no official support for the Biafran Army by any other nation throughout the war.

Pelas leis de castas, aos egípcios era vedado comer com o povo de qualquer outra nação.
By the laws of caste the Egyptians were forbidden to eat with people of any other nation.

O Brasil importou mais africanos escravizados que qualquer outra nação nas Américas”, diz.
Brazil imported more African slaves than any other nation in the Americas,” he says.

Как использовать "outra nação" в предложении

Nesse cenário apocalíptico, de bombas nucleares sendo disparadas pela Rússia e outra nação (entenda Estados Unidos), o mundo seria aniquilado.

Isso se aplica a Israel mais do que a qualquer outra nação no mundo.

Ou será que existe outra nação, minimamente civilizada, onde o presidente do Supremo Tribunal Federal consegue tirar um programa do ar porque não gostou do seu conteúdo?

Furtado tinha um projeto de país em que o Brasil se afirmaria no âmbito internacional sem estar subordinado, nem com alinhamento automático a qualquer outra nação.

Nenhuma outra nação tem essa história.

E apesar da Alemanha contribuir mais que qualquer outra nação pela Ordem Mundial, segundo o índice ela é pouco comprometida com a paz e a segurança internacional.

Talvez mais do que qualquer outra nação vizinha, Moçambique pagou caro esse apoio que demos à libertação da África do Sul.

Nenhuma outra nação tem uma história como essa.

Conhecer outra nação é também uma forma de ajudar nos negócios.

Exceto Israel, nenhuma outra nação tem mais história e profecias associadas a ela do que o Iraque. 23.