OUVIR на Английском - Английский перевод

• hear
• listen
• overhear
• listening
• hearing
• heard
• hears
• listened
• overhearing
• listens

Примеры использования Ouvir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A ouvir histórias.
Heard stories.

Ele não vai ouvir, Johnny.
He won't listen, Johnny.

Moya não consegue me ouvir.
Moya can't hear me and I.

Consigo ouvir a barba dele.
I can hear his beard.

Olá, não pude deixar de ouvir.
Hi, couldn't help but overhear.

Posso ouvir, lembras-te?
I can hear you, remember?

Desculpa, não pude deixar de ouvir.
Sorry, couldn't help but overhear.

Quê, ouvir ou fazer?
What, hear about it or do it?

Desculpem, não pude deixar de ouvir.
Sorry, couldn't help but overhear.

Ela está a ouvir vozes, Ian.
She's hearing voices, Ian.

Posso ouvir tudo através desta conduta.
I can overhear everything through this vent.

Vocês estão a ouvir o Big Dave.
You're listening to Big Dave.

Até ouvir o que tenho a dizer.
Until you have heard what I say.

Agora se você ouvir e não falar.
Now if you listen and you don't speak.

Ouvir o seu som, vibração, sua energia, força.
Hear its sound, vibration, their energy, His strength.

Se a Jenny ouvir, estou morto.
If Jenny hears, I'm dead.

Era o que você queria ouvir, não era?
That's what you wanna hear, isn't it?

Quando ele ouvir a minha história.
When he hears my story.

Eu não consigo ouvir o coração dele.
I can't hear his heartbeat.

Vamos ouvir você e rir com você.
We will listen to you and laugh with you.

Eu não tenho que ouvir você, não mais.
I don't have to listen to you, not anymore.

Estão a ouvir o Bill e o Marty?
You're listening to Bill and Marty"?

É hora de ouvir os outros.
It is time I listened to other people.

Você pode ouvir, ver e compartilhar com os amigos!
You can listen, view and share with friends!

Pense eu acabei de ouvir a voz de Pankaja.
Think I just heard Pankaja's voice.

Estão a ouvir as tretas científicas sobre ti.
They were listening to all that scientific crap about you.

E você estava a ouvir um pouco de feedback.
You were hearing a little feedback.

Estávamos a ouvir a mesma porcaria de música, mas… mas não.
We're listening to the same goddamn music, but… Butno.

Seguir-te até cá ouvir o que tu disseste.
Following you here hearing what you had to say.

A-me, ouvir papai.
Listen to me, listen to Daddy.

Как использовать "ouvir" в предложении

O filme revolucionaria a sétima arte com a possibilidade de ouvir ao mesmo tempo em que se via os movimentos, superando recursos até então improvisados e arcaicos.

Clique aqui para ouvir a banda falando sobre a participação no \”Garagem do Faustão\”.

Aviso: para ouvir esse programa é muito importante que você esteja em um local silencioso e usando fones de ouvido.

Clique aqui para ouvir sobre a produção do DVD.

As informações que você leia ouvir vai dar dicas e ideias para separar os melhores anti-envelhecimento da pele cremes de ineficiente.

A polícia patrulhava a área e, ao ouvir disparos, procurou e identificou o local do crime.

Tem até um cara com umas facas de brinquedo perguntando: “gostam de ouvir metal?

Poder ouvir novamente é como nascer de novo.

Com a progressão, vem a dificuldade de compreensão. É possível ouvir, mas não compreender corretamente os sons.

Quem faz aniversário em agosto não gosta de ouvir esses comentários.