PACIENTE PODE APRESENTAR на Английском - Английский перевод

• patient may present
• patient can present
• patient can have
• patient may show
• patient may have
• patients can present

Примеры использования Paciente pode apresentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nesses casos, o paciente pode apresentar tosse seca e dispneia.
In these cases, the patient can present dry cough and dyspnea.

Diante da decisão em realizar a quimioterapia paliativa, deve-se atentar para as necessidades de cuidado que a paciente pode apresentar.
In the face of the decision to undergo palliative chemotherapy, one must be attentive to the need for care that the patient may present.

O paciente pode apresentar com episÃ3dios repetidos das infecçÃμes.
The patient may present with repeated episodes of infections.

Ao se infectar com zika após ter tido dengue, o paciente pode apresentar um quadro mais leve da doença.
By becoming infected with Zika after having had dengue, a patient could present a less severe case of the disease.

Um paciente pode apresentar, simultaneamente, doença cardíaca e pulmonar.
A patient can present with concomitant lesions of the heart and lung.

Em relação às alterações metabólicas, o paciente pode apresentar, por exemplo, dislipidemias e aumento da resistência à insulina.
Regarding metabolic changes, the patient may present with dyslipidemia and increased insulin resistance.

O paciente pode apresentar queda do estado geral, anorexia e febre.
The patient may present a worsening in his general condition, anorexia and fever.

Após a cirurgia e excisão ou radiação das cadeias linfáticas regionais, a paciente pode apresentar, entre outras complicações, o linfedema de membro superior.
After surgery and removal or radiation of regional lymph chains, patients can present, among other complications, upper limb lymphedema.

O paciente pode apresentar febre, dor lombar, dor abdominal e dificuldade para deambulação.
The patient may present fever, lumbar pain, abdominal pain, and difficulty in walking.

O subescapular pode ser avaliado pelo teste de Gerber ou lift-off e o paciente pode apresentar uma pseudoparalisia com um teste positivo para o Hornblower sign.
The subscapularis can be evaluated through the Gerber or liftoff test, and patients may present pseudoparalysis and test positively for the Hornblower sign.

O paciente pode apresentar insuficiência cardíaca congestiva com fluido de construção nos pulmões.
The patient may present with congestive heart failure with fluid building up in the lungs.

Tal aspecto é relevante, pois, na fase de manutenção do tratamento, o paciente pode apresentar remissão de sintomas e se descuidar do mesmo, comprometendo a eficácia da farmacoterapia.
This aspect is relevant, since, at the stage of treatment maintenance, patients can present symptom remission and be careless, compromising the efficacy of the pharmacotherapy.

O paciente pode apresentar-se com início súbito de eritema e edema unilateral no pé ou tornozelo.
The patient can present with sudden-onset erythema and unilateral edema of the foot or ankle.

Diante da decisão em realizar a quimioterapia paliativa, deve-se atentar para as necessidades de cuidado que a paciente pode apresentar no decorrer do tratamento.
Following the decision to use the palliative chemotherapy, attention should be paid to the care needs that the patient may present during treatment, and the nurse has an important role to manage care.

Nos casos mais graves, o paciente pode apresentar estertores respiratórios, dispneia, taquipneia e estado mental alterado.
In more severe cases, patients can present respiratory rales, dyspnea, tachypnea and altered mental status.

Na fístula colecistobiliar, o cálculo pode migrar para a via biliar principal, enquanto que na fístula colecistoentérica o paciente pode apresentar obstrução intestinal denominado íleo biliar.
In the cholecystobiliary fistula, the calculus may migrate to the main biliary tract, while in the coloentericystic fistula the patient may show intestinal obstruction called biliary ileus.

O paciente pode apresentar hemoptise não só por capilarite pulmonar, mas também por embolia pulmonar e trombose de veias profundas.
The patient can have hemoptisis due not only to pulmonary capillaritis, but also to pulmonary embolism and deep vein thrombosis.

Combinado com uma grande variedade de condições respiratórias que um paciente pode apresentar, é ainda mais desafiador garantir a competência clínica entre os clínicos responsáveis pelo manejo da ventilação.
Combined with a wide range of respiratory conditions a patient might have, it is even more challenging to ensure clinical competency among clinicians responsible for ventilation management.

O paciente pode apresentar febre, citopenias, hepatoesplenomegalia, hipergamaglobulinemia policlonal e disfunção hepática e renal.
Patients can present with fever, cytopenias, hepatosplenomegaly, polyclonal hypergammaglobulinemia, hepatic dysfunction, and renal dysfunction.

É fundamental a avaliação do grau de incapacidade dos casos novos através do exame dermatoneurológico, pois o paciente pode apresentar nervos periféricos afetados ou incapacidade física no momento do diagnóstico.
The disability degree evaluation of new cases through dermato-neurological examination is essential, as the patient may show affected peripheral nerves or physical disability at the moment of the diagnosis.

Por exemplo, um paciente pode apresentar com sintomas da insuficiÃancia renal antes do amyloidosis nos rins é suspeitado e diagnosticado.
For example, a patient may present with symptoms of kidney failure before amyloidosis in the kidneys is suspected and diagnosed.

A causa mais comum de deficiência de vitamina B12 resulta em anemia perniciosa e macrocítica, bem como, a deficiência de ácido fólico, além de causar anemia megaloblástica, o paciente pode apresentar leucopenia, glossite e níveis elevados de homocisteína.
The main common cause of vitamin B12 deficiency is pernicious and macrocytic anemia, as well as folic acid deficiency. Besides megaloblastic anemia, the patient may show leukopenia, glossitis and high levels of homocysteine.

Assim, um paciente pode apresentar algumas características de LED e algumas características da esclerodermia e, nesse caso, diz-se que possui uma"síndrome de sobreposição.
Thus a patient may present with some features of SLE and some features of scleroderma and is said to have an"overlap syndrome.

A apresentação clínica depende do sítio envolvido, no caso dos anexos oculares, o paciente pode apresentar Síndrome de Sjögren, hiperemia conjuntival, proptose, quemose ou massa palpável de crescimento indolente.
The clinical presentation depends on the site involved; in the case of ocular adnexa, the patient may have Sjögren's syndrome, conjunctival hyperemia, proptosis, chemosis or palpable mass of indolent growth.

O paciente pode apresentar apenas taquicardia, a princípio, e, mais tardiamente, dispneia e derrame pleural. A última coisa a ser percebida é a peritonite.
The patient can have only tachycardia, in the beginning, and later develop dyspnea and pleural effusion. The last thing to be perceived is peritonitis.

Apresentava leve atraso de desenvolvimento psicomotor e tinha o histórico de infecções de repetição otites e ITU, o que também reforça o diagnóstico, uma vez que esse tipo de paciente pode apresentar alterações imunológicas que o predispõem a quadros infecciosos.
She had mild psychomotor delay, and she had a history of repetitive infections otitis and UTI that reinforced the diagnosis since this type of patient can present immunologic changes that predisposes her to infections.

Em decorrência do distúrbio da deglutição o paciente pode apresentar riscos de desidratação, desnutrição, aspiração de secreção ou alimentos e de morte.6, 16.
As a result of the swallowing disorder, the patient may have risks of dehydration, malnutrition, aspiration of secretions or food, and death.6, 16.

O paciente pode apresentar fraqueza muscular para estender os joelhos e para a flexão do quadril, resultando em dificuldade para subir e/ou descer escadas, ou chutar uma bola.
Patient may present with muscular weakness during knee extension and hip flexion resulting in difficulty to perform specific tasks, such as climbing or descending stairs, or kicking a ball.

Cho e Drummond sugerem que o diagnóstico precoce de SICSS é extremamente importante, pois é um sinal de que o paciente pode apresentar outras más formações congênitas severas, devendo haver, em pacientes infantis, um trabalho conjunto com o pediatra.
Cho and Drummond suggest that early diagnosis of SMMCI is extremely important, because it is a sign that the patient may present with other severe congenital malformations. If they are pediatric patients they should be seen together with the pediatrician.

O paciente pode apresentar náuseas, vômitos, aerofagia, anorexia, desconforto abdominal e diarreia, Ocorrem em 3-17% dos pacientes..
Patients can present with nausea, vomiting, aerophagy, anorexia, abdominal discomfort, and diarrhea. Gastrointestinal effects occur in 3-17% of the patients..

Как использовать "paciente pode apresentar" в предложении

Além destes sintomas, o paciente pode apresentar sinais de conjuntivite.

Mas o paciente pode apresentar também dores de cabeça, halos em torno das luzes, fotofobia e coceira.

Já na parte física, a paciente pode apresentar sensibilidade nos seios, dores de cabeça, cólicas, sensação de inchaço e ganho de peso.

Em quais locais o paciente pode apresentar sinovite?

O transtorno bipolar, também pode estar presente em um estado misto, em que o paciente pode apresentar tanto o episódio maníaco como o depressivo simultaneamente.

Nessa fase, o paciente pode apresentar febre, perda de apetite, dor abdominal, dor de cabeça, vômitos, coceira, tosse, diarreia e emagrecimento.

O paciente pode apresentar outros sintomas associados, como lesão no pulmão, cansaço, suor noturno, febre baixa, falta de apetite e perda de peso.

Mesmo quando os níveis de colesterol sérico e de triglicerídeos são normais, o paciente pode apresentar um risco aumentado de doença.

O mesmo ocorre durante o início da atividade sexual, pois a paciente pode apresentar desconforto causado pelo estreitamento ou encurtamento do canal vaginal.

Somente em certos casos, como nódulos qual crescem rápido ou câncer em estágios Ainda mais avançados, o paciente pode apresentar dor.