PACIENTE PODE TER на Английском - Английский перевод

• patient may have
• patient can have
• patients may have

Примеры использования Paciente pode ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A tua paciente pode ter razão.
Your patient might be right.

Se um quisto causa uma infecção no corpo, o paciente pode ter que tomar antibiÃ3ticos.
If a cyst causes an infection in the body, the patient may have to take antibiotics.

O paciente pode ter danos cerebrais.
This patient may have suffered brain injury.

Ao tratar com Cardiomagnyl, o paciente pode ter distúrbios comuns.
When treating with Cardiomagnyl, the patient may have common disorders.

Um paciente pode ter contribuído para mais de um evento.
Some patients may have contributed to more than one event.

Se a lesão é superficial, o paciente pode ter inchaço e maciez local.
If the lesion is superficial, the patient may have localized swelling and tenderness.

O paciente pode ter alta no início do período pós-intervenção.
The patient can be discharged in the early post-interventional period.

Se os sintomas forem graves, o paciente pode ter que fazer isso várias vezes ao dia.
If symptoms are severe the patient may have to do this several times a day.

É importante tomar em consideração algumas contra-indicações ou doenças que um paciente pode ter.
It is important to take into consideration some contra-indications or diseases a patient may have.

Se isso ocorrer, que o paciente pode ter um caso de negligência médica contra o médico.
If this occurs the patient may have a medical malpractice case against the doctor.

Em casos extremamente raros, quando nenhum outro tratamento foi bem sucedido, o paciente pode ter de ser hospitalizado.
In extremely rare cases, when no other treatments have been successful, the patient may have to be hospitalized.

Durante ou logo após o procedimento, o paciente pode ter calor ou sensação de ardor durante alguns minutos.
During or shortly after the procedure, the patient may have stinging or heat for several minutes.

O paciente pode ter hipobetalipoproteinemia, simultaneamente, e ter níveis elevados de colesterol HDL, o colesterol de alta densidade.
The patient can have hypobetalipoproteinemia and simultaneously have high levels of HDL cholesterol.

Dependendo da quantidade de drenagem, o paciente pode ter o dreno no lugar de 1 dia a semanas.
Depending on the amount of drainage, a patient may have the drain in place one day to weeks.

O cartão era composto por um conjunto de instruções, porém, mesmo com a mais completa orientação, o paciente pode ter uma compreensão deficiente.
The card consisted of a set of instructions, but even with the most complete guidance, the patient may have a poor understanding.

Após uma lesão, ocorre a compensação e o paciente pode ter uma gradual redução dos sintomas vestibulares.
After being hurt, there is compensation and so, patient can have a gradual reduction of vestibular symptoms.

O paciente pode ter recursos financeiros escassos e ainda assim selecionar alimentos que contribuem para a melhora de seu controle metabólico.
The patients may have scarce financial resources and still be able to select food that contributes to the improvement of their metabolic control.

Poderiam cancelar todas as dÃovidas que o paciente pode ter e sempre ficar em contacto com elas.
They would be able to clear all the doubts that the patient may have and always stay in touch with them.

Clinicamente, o paciente pode ter características de síndrome antifosfolípide- perda visual, atrofia óptica, angina e acidentes vasculares recorrentes.
Clinically, the patient can have features of the antiphospholipid syndrome APS, such as visual loss, optic atrophy, angina, and recurring strokes.

Se a diferença estiver acima de 50 unidades, então o paciente pode ter privação de oxigênio ou patologia com miocárdio.
If the difference is above 50 units, then the patient may have oxygen deprivation, or pathology with myocardium.

Entende-se, assim, que a paciente pode ter tido uma reação contrária, exatamente porque seu corpo precisava de mais nutrientes, aumentando o apetite.
It is understood, thus, that the patient may have had a contrary reaction, exactly because her body needed more nutrients, increasing appetite.

Um dos principais desafios que os profissionais da saúde pública enfrentam é a dificuldade em desenvolver programas de intervenção que abordem múltiplos fatores de risco, uma vez que há infinitas combinações de FR que cada paciente pode ter.
One of the key challenges facing public health professionals are the difficulties we face when developing intervention programs that address multiple risk factors, since there are infinite combinations of RF that each patient can have.

No entanto, para uma urticária crônica, o paciente pode ter que sofrer por um período significativamente mais longo.
However, for a chronic urticaria, the patient may have to suffer for a significantly longer period.

O paciente pode ter danos cervicais causados por um trauma e o paramédico pode não perceber isso até que ele comece as manobras para a aplicação do colar.
The patient may have cervical damage caused by a trauma and the paramedic may not realize it until he begins the maneuvers for the application of the collar.

Durante a duração do período de dois anos, o paciente pode ter tido um episódio perpétuo de depressão maior.
During the duration of the two-year period, the patient may have had a perpetual major depressive episode.

Desde que o paciente pode ter que receber cuidados médicos de um nÃomero peritos individuais e de instituiçÃμes diferentes, alguém precisa de coordenar tudo e manter os factos gravados.
Since the patient may have to receive medical care from a number of individual experts and different institutions, someone needs to coordinate everything and keep the facts recorded.

A presença e a aposta em um lugar de palavra, o endereçamento, a investigação com o paciente pode ter efeito de uma produção de verdade, sem necessidade de intérprete, quando se suporta ficar com o que o paciente diz.
The presence and the bet on a place of speech, the addressing, the investigation with the patient can have the effect of a production of truth, with no need of an interpreter, when we bear to stay with what the patient says.

Assim sendo, o paciente pode ter uma resposta ótima do ponto de vista do avaliador, mas considerá-la insuficiente, uma vez que ele- o paciente- superestima o que a prótese deve oferecer de resultado.
Therefore, the patient may have an optimal response from the perspective of the evaluator, but consider it insufficient, once he- the patient- who overestimates the aid should offer the result.

Se a marca cair mais baixo do que 40-35%, tal paciente pode ter interrupções ameaçam à vida no trabalho de um músculo cardíaco.
If the mark falls lower than 40-35%, such patient can have life-threatening interruptions in work of a cardiac muscle.

É notório destacar que o paciente pode ter seu equilíbrio psicológico ameaçado pelas mudanças que serão necessárias no decorrer da doença e dos tratamentos, incluindo alterações em sua autoestima.
It is worth highlighting that patients may have their psychological balance threatened by necessary changes in the course of the disease and of treatments, which includes changes in self-esteem.

Как использовать "paciente pode ter" в предложении

Sem tratamento, o paciente pode ter, desde uma visão embaçada até cegueira total”, alerta.

Porém, caso não receba a medicação apropriada, o paciente pode ter a doença agravada.

Um paciente pode ter problemas em um ano e talvez não tenha no seguinte.

Dentista especializado em prótese e as vantagens Sem os dentes, o paciente pode ter problemas de mastigação, na fala e até danos estéticos e na parte psicológica.

A SES-PE esclarece que um paciente pode ter mais de uma comorbidade.

Nestes casos há geralmente duas possibilidades: ou o FAN é falso positivo ou o paciente pode ter uma doença autoimune que ainda não está ativa.

A articulação3 pode se apresentar inchada, vermelha e quente e o paciente pode ter febre30.

Neste caso, o paciente pode ter aumento da bilirrubina indireta ou da bilirrubina direta, no caso patologias diferentes serão suspeitas.

Um fator importante é que um paciente pode ter mais de um tipo de sinusite ao mesmo tempo.

A perda de tecido periodontal pode chegar a 1 cm em no caso de periodontite avançada as gengivas podem sangrar durante a escovação o paciente pode ter.