Примеры использования Pagar-lhes на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vou pagar-lhes.
I will pay them.Nunca vou poder pagar-lhes.
I could never repay you.Deve pagar-lhes bem.
You must pay them well.Devias experimentar pagar-lhes.
You should try paying them.Posso pagar-lhes o almoço?
Can I buy you lunch?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dinheiro para pagar
pagar o preço
dizer-lhe uma coisa
pagar impostos
fazer-lhe uma pergunta
fazer-lhe algumas perguntas
pagar em dinheiro
perguntar-lhe uma coisa
pagar as contas
deus lhe deu
Больше
Использование с наречиями
fazer-lhe mal
capaz de pagar
pagar menos
pagar cerca
pagar caro
pagar agora
paga bem
diz-lhe só
estou-lhe grato
incapaz de pagar
Больше
Использование с глаголами
concorda em pagar
disse-lhe que queria
disse-lhe para ficar
optar por pagar
diz-lhe para vir
usado para pagar
gostaria de pagar
preparado para pagar
analisada para dar-lhe
quero lhe dizer
Больше
Os Yunkish estão a pagar-lhes bem.
The Yunkish are paying them well.Vou pagar-lhes 52 mil.
I'm going to pay them 52,000.O problema é que não podemos pagar-lhes.
The problem is we can't pay them.Tens que pagar-lhes.
You have to pay them.Vou pagar-lhes uma visita.
I'm gonna pay them a visit.Por que eu deveria pagar-lhes para isso?
Why should I pay them for that?Pode pagar-lhes de vários modos.
You can pay them in several ways.Se os convencer, posso pagar-lhes.
Convince Estou a pagar-lhes demasiado.
I'm paying them too much.Preciso da sua assinatura, antes de me pagar-lhes.
I need your signature, before I pay them.Posso pagar-lhes uma bebida?
Can I buy you guys a drink?É difícil imaginar que não esteja a pagar-lhes agora.
It's hard to imagine he's not paying them again now.Não vou pagar-lhes duas vezes.
I'm not paying them twice.Pagar-lhes para não produzirem tabaco.
Pay them not to grow tobacco.Eu estou a pagar-lhes não estou?
I'm paying them, aren't I?Pagar-lhes é o mais seguro a fazer.
Paying them off is the safe thing to do.Devíamos pagar-lhes uma bebida"?
We should buy them a drink"?Se foram trazidos para executar isto, alguém está a pagar-lhes.
If they were brought on to execute this plan, someone is paying them.Podemos pagar-lhes para irem embora.
We can pay them to leave.Mas agora que a sorte mudou,vou pagar-lhes tudo em breve!
Now my luck has turned!I will be repaying you soon!Estou a pagar-lhes para trabalharem aqui.
I am paying them to work around here.Existem aqueles que prometem o planeta,você deve continuar a pagar-lhes.
There are those that promise the planet,should you keep paying them.A pagar-lhes para curtirem com as pessoas.
Paying them… to get off with people.Talvez fosse melhor pagar-lhes apenas o dinheiro.
Perhaps we should just have paid them the money.Então, podeis vender algumas terras,contratar homens mais jovens, e pagar-lhes menos.
Well, then you can sell some land,hire younger men and pay them less.
