PAIXONETA на Английском - Английский перевод

• crush on
• thing
• infatuation

Примеры использования Paixoneta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A minha paixoneta?
My infatuation?

Uma paixoneta por loiras.
A thing for blondes.

Tinha uma paixoneta?
You had a thing?

A paixoneta há-de acabar.
The infatuation will end.

Era uma paixoneta.
It was an infatuation.

Constantemente assombrada por Kraven e a sua interminável paixoneta.
Constantly hounded by Kraven and his never-ending infatuation.

Ela tem uma paixoneta por ti.
She has a crush on you.

É apenas uma paixoneta.
It's just an infatuation.

Tens uma paixoneta pelo Lenny?
You have a crush on Lenny?

Diz-me que é a rapariga dos teus sonhos, a tua paixoneta por aproximação.
Tell me that's your dream girl, your proximity infatuation.

Tens uma paixoneta por este tipo?
You got a thing for this guy?

Como Shu, eu também tive uma paixoneta por alguém.
Like Shu, I too had a crush on someone.

Tenho uma paixoneta pela minha professora!
I have a crush on my teacher!

Acho que ele tem uma paixoneta por ti.
I think he has a crush on you.

Tens uma paixoneta por ela, não tens?
You do have a thing for her, don't you?

Acho que ela tem uma paixoneta por si.
I think she has a crush on you.

É uma paixoneta. Não durará muito tempo.
It's infatuation. It won't last long.

Talvez tenhas uma paixoneta pelo Al.
Maybe you got a thing for Al.

Tenho uma paixoneta pelo inimigo, pela Katie Van Waldenberg.
I have a crush on the enemy, Katie Van Waldenberg.

Como podias ter uma paixoneta por mim?
How could you have a crush on me?

Ele tinha uma paixoneta pela Nicole desde que ela entrou para o programa.
He had a thing for Nicole ever since she joined the program.

O Will ainda tem uma paixoneta pela Emma.
Will still has a crush on Emma.

Sabe, tinha uma paixoneta pela Juíza Judy e uma cassete virgem custava 3,99 dólares.
You know, I had a thing forJudgeJudy and blank tape was 3.99.

Sabes que ela tem uma paixoneta por ti?
You know she has a thing for you,?

Ele tem uma paixoneta por uma miúda da escola.
He has a crush on a girl at school.

O Mark não tem uma paixoneta por mim.
No. Mark doesn't have a crush on me.

Bart, tenho uma paixoneta pela tua nova irmã.
Bart, I have a crush on your new sister.

Meu Deus, tu tens uma paixoneta por ele.
My God, you do have a crush on him.

A Meg tem uma paixoneta por mim.
Meg has a crush on me.

Ela tem uma paixoneta por mim.
She's got a thing for me.

Как использовать "paixoneta" в предложении

Tenis Zara Foi uma paixoneta, tem todas as cores que adoro no momento.

tem uma paixoneta pelo Dexter como já sabemos.

Já não vou ensinar literatura num colégio da Nova Inglaterra nem ter um paixoneta pela professora de matemática.

O que me surpreendeu bastante, foi não haver romance, sim, normalmente há sempre uma paixoneta de personagem principal e com fulano A ou B.

Tenho uma paixoneta pelo Afonso Pimentel.

Pelo caminho (já mais para o final), lá apareceu a minha primeira paixoneta e já não é possível voltar atrás!

Dois estão presentes na minha b-day whislist e os outros 2 são cumpridores de um desejo e uma paixoneta à primeira vista!

Lembro-me de quando tínhamos 10 anos e eu tinha uma paixoneta por ele!

De forma a destacar-se da multidão, precisa subir de Classe e ir de ser apenas uma paixoneta para se tornar num Casanova sem rival!

Assim como a paixoneta que tive por Johnny Depp em Eduardo Mãos de Tesoura.