PANEGÍRICO на Английском - Английский перевод

• panegyric
• eulogy
• panegyrics

Примеры использования Panegírico на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estamos a falar do teu panegírico?
Are we talking about the eulogy?

Sinônimo de panegírico é"apologia"- sinónimos e palavras.
Synonym for endorsement is"acceptance"- synonyms and words.

Nem sequer pensei sobre o panegírico.
I haven't even thought about the eulogy.

Foi um grande panegírico, meu jovem.
That was a hell of a eulogy, young man.

Como raios vou escrever o panegírico?
How the hell am I gonna write this eulogy?

A leitura do panegírico é uma obrigação geralmente deixada à criança mais velha.
The reading of the eulogy is a duty normally left to the eldest child.

Depressa se tornava em panegírico.
Slowly it was turning into panegyric worship;

Também escreveu um Panegírico à paciência, publicado em 1645 e algumas comédias.
He also wrote Panegírico a la paciencia, published in 1645, and a few comedies.

Foi o Richard Sang que pronunciou o meu panegírico?
Richard Sang gave my eulogy?

O panegírico termina com a morte do imperador, seu funeral, e a sucessão do trono.
The panegyric ends with the death of the Emperor, his funeral, and the succession of the throne.

Agora pedirei ao Sr. Pippin para ler o panegírico.
I will now ask Mr. Pippin to read the eulogy.

Um panegírico de 197 chama"os recentes desastres pelos carpos""proxima illa ruina Carporum.
A panegyric of 197 hails"the recent disasters by the Carpi""proxima illa ruina Carporum.

O último cínico período é a única verdade desse panegírico.
This last cynical statement is the only truth contained in this eulogy.

Este trabalho propõe a tradução do discurso panegírico, de autoria do ateniense isócrates.
This work proposes to translate the panegyricus, a speech by the athenian isocrates.

Vinte e oito poemas em seu nome sobreviveram, dos quais vinte eram parte do panegírico.
Twenty-eight poems are extant under his name, of which twenty were included in the panegyric.

São elas:*"Vida e Panegírico de Gregório" por São Gregório de Nissa P.G., XLVI, col. 893 sqq.
They are:*"Life and Panegyric of Gregory" by St. Gregory of Nyssa P.G., XLVI, col. 893 sqq.

Plínio nomeia as qualidades da Generosidade em seu Panegírico para Trajano.
Pliny names the quality of liberalitas in his Panegyric to Trajan.

O panegírico de Juliano menciona que o pai já havia morrido quando ela se casou com Constâncio.
The Panegyric mentions that Eusebia's father was dead by the time she married Constantius.

Amante dos animais, teve um cachorro de estimação, para quem ele chegou a escrever um panegírico, denominado"Canis.
He loved animals and had a pet dog, a mongrel, for whom he wrote a panegyric, Canis.

O panegírico de Santa Bárbara, embora aceite como verdadeira pelos Lequien, é rejeitada por muitos outros.
The panegyric of St. Barbara, while accepted as genuine by Lequien, is rejected by many others.

Alfredo não estava presente, mas agregou informações sobre ela posteriormente, para um panegírico sobre Olavo.
Hallfreðr was not present at the battle but gathered information about it afterwards for a eulogy on Olaf.

Ela é essencialmente um panegírico, elogiando Basílio e o seu reinado e vilipendiando Miguel III.
The work is essentially a panegyric, praising Basil and his reign while vilifying his predecessor, Michael III.

Isto significa, para o vulgar mortal, que se é preciso ir a um funeral, mais vale estar no caixão, do que ter de fazer o panegírico.
This means to the average person, if you have to go to a funeral you're better off in the casket than doing the eulogy.

O panegírico de Juliano data o matrimônio com Constâncio antes da derrota do imperador-rival Magnêncio agosto de 353.
The Panegyric of Julian places her marriage to Constantius prior to the defeat of rival emperor Magnentius.

Não se pode esquecer que o relato de Sidônio é construído como um panegírico destinado a engrandecer a carreira política de seu cunhado.
We should not forget that Sidonius' account was written as a panegyric to laud his brother-in-law's political career.

O panegírico de Claudiano ao imperador Honório registra o último triunfo oficial conhecido na cidade de Roma, e do Império Ocidental.
Claudian's panegyric to Emperor Honorius records the last known official triumph in the city of Rome and the western Empire.

Em comemoração de sua chegada, o poeta Peralta publicou um Panegírico em sua honra, como fez Bermúdez de la Torre,"El sol en el zodíaco.
In celebration of his arrival, the poet Peralta published a panegyric in his honor, as did Bermúdez de la Torre,"El sol en el zodíaco.

Este vocábulo panegírico, destaque-se, é muito pouco conhecido e utilizado pelas pessoas comuns nos séculos XX e início do século XXI.
The word eulogy, highlight it, is little known and used by ordinary people in the twentieth century and the beginning of the XXI century.

Os detalhes do episódio não são claros, sendo fundamental o testemunho de Paulo, o Diácono que termina com um panegírico na morte de Liutprando.
The details of the episode are not clear, since the crucial testimony of Paul the Deacon ended with a eulogy on the death of Liutprand.

A seguinte analogia direta- um panegírico ao príncipe Vasilk Rostov, criado como nos lembramos, a tia nativa de Olga Romanovna.
The next direct analogy- the panegyric to the prince Vasilk Rostovsky created as we remember, the native aunt of Olga Romanovna.

Как использовать "panegírico" в предложении

A origem desse estilo do Cânon Romano e das Coletas é o panegírico, isto é, o elogio que se fazia ao príncipe, agora dirigido a Deus.

Para terminar este panegírico sobre o silêncio, gostaria de convidar a uma reflexão.

Esse modelo incluía também a forma de panegírico, em que as boas e virtuosas mulheres bíblicas serviam como contraste, de efeito retórico negativo, para denegrir as más.

O professor Lu Lanza depois de um panegírico do capitalismo: “Vemos ali uma mudança da propriedade dos meios de produção, a propriedade social substitui a propriedade privada.

mas não eram só os seminaristas que me iam saindo daquelas folhas velhas do Panegírico.

Portanto, as Coletas se baseiam profundamente na estrutura do Pai Nosso também e não só no panegírico latino profano.

Aliás, este panegírico do “diálogo social entre parceiros sociais” contribui para deslegitimar a greve como prática sindical.

Mais Artigos PANEGÍRICO À PRESENÇA DE JESUS NO MUNDO Mais Artigos O MATERIALISMO DEIXOU DE EXISTIR POR FALTA DE MATÉRIA

Mais que uma autobiografia, Panegírico é um itinerário da vida deste prodígio filósofo.

Mãe não terá vaidade, mesmo com um panegírico destes, dum poeta como Drummond de Andrade.