PARA ONDE DEVEMOS IR на Английском - Английский перевод

• where should we go
• where shall we go
• where we must go

Примеры использования Para onde devemos ir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para onde devemos ir?
Where shall we go?

Pois bem, para onde devemos ir?
So, where should we go?

Para onde devemos ir?
Where should we go?

Não fazemos ideia onde estamos ou para onde devemos ir.
We have no idea where we are or where we're supposed to go.

Para onde devemos ir?
So where should we go?

Estamos perdidos no bosque e não sabemos para onde devemos ir.
We're lost in the woods and we don't know where we're supposed to be going.

É para onde devemos ir.
That is where we must go.

Mas isto mostra-nos como devemos pensar e para onde devemos ir.
But this tells us how we need to think about it and where we need to go.

Para onde devemos ir?
Where are we supposed to go?

Desde os tempos antigos, aves foram usados para nos mostrar o caminho para onde devemos ir e nosso destino.
Since ancient times, birds have been used to show us the way to where we should go and our destination.

É para onde devemos ir.
That's where we have to go.

Com licença, estou a… estou a… a tentar encontrar o meu marido e o meu filho, mas ninguém… ninguém sabe para onde devemos ir.
Excuse me, I'm-- we're-- I'm trying to find my husband and my son, but nobody-- nobody seems to know where we should be.

Então, para onde devemos ir?
So, where should we go?

E por fim a chama da candeia, como expressão da verdade que resplandece nas obscuridades da história e nos indica quem somos, de onde provimos e para onde devemos ir.
And lastly, the flame of the candle is an expression of the truth that shines out in the darkness of history and points out to us who we are, where we come from and where we must go.

É para onde devemos ir.
That's where we should move.

Produzindo uma espécie de síntese do contexto histórico-social do período entre-guerras, Tristão de Ataíde traz à baila um conjunto de questões que indicariam tal esforço:"Onde estamos?";"Para onde vamos?";"Para onde devemos ir?", p.103.
Producing a type of synthesis of the socio-historical context of the inter-war period, Tristão de Ataíde raised a set of questions which indicated this effort:"Where are we?";"Where are we going?";"Where should we go?", p.103.

Para onde devemos ir, Sr. Levinson?
Where should we go, Mr. Levinson?

Nem sei para onde devemos ir.
I don't EVEN KNOW WHERE we're SUPPOSED TO GO.

Para onde devemos ir na semana de férias?
Where shall we go for your week off?

Para onde devíamos ir?
Where should we go?

Para onde deveremos ir?
Where should we go?

Talvez seja para onde devamos ir.
Maybe that's where we should go.

Sei para onde deveríamos ir.
I know where we should go.

É para onde devíamos ir.
That's where we should go.

Vou levá-lo para onde deve ir.
I will get him to where he needs to go.

Não sei para onde deveria ir.
I don't know where I should go.

Sabem para onde devem ir.
You know where you're supposed to go.

Suponho que saibas para onde devo ir?
I suppose you know where I should go,?

Para onde devo ir daqui?
Where am I supposed to go?

Leva isso para onde deve ir, e assim por diante.
Take that thing wherever it needs to go, and so on.

Как использовать "para onde devemos ir" в предложении

Mas se o senhor me chamou aqui, é porque já sabe para onde devemos ir, estou certo? - Quase.

Os dois textos, aqui e lá, confirmam para onde devemos ir: para a ação.

De viver como se deve, indo para onde devemos ir.

Como é bom sabermos de onde viemos e para onde devemos ir.

Dimensões Cobertas Performance Estratégia Capacitações Organizacionais Processos e Controles Configuração de Ativos Para Onde Devemos Ir?

Como falou no passado, hoje Deus nos fala e nos mostra o caminho para onde devemos ir e é necessário que O busquemos com sinceridade de coração.

E é realmente assim… Desconfortos nos apontam para onde devemos ir, que nossa hora em determinado lugar já deu!

Alguns projetos foram concebidos dentro dessa lógica sustentável e na minha opinião apontam para uma direção para onde devemos ir.

O que nos mantém na rota são as invisíveis mãos e olhos que nos conduzem para onde devemos ir e veem o que não enxergamos.

Deus é o nosso refúgio, por isso ao enfrentarmos um problema o lugar para onde devemos ir é a presença de Deus.