Примеры использования Parar-te на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu vou parar-te.
I will stop you.Então não me deixes parar-te.
Then don't let me stop you.Vou parar-te aí, Vince.
I will stop you there, Vince.Ele vai parar-te.
He will stop you.Vou parar-te por aí, amigo.
I'm gonna stop you right there, bud.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estado do pará
dizer-te uma coisa
parada cardíaca
perguntar-te uma coisa
fazer-te uma pergunta
deus te abençoe
mostrar-te uma coisa
te dizer uma coisa
ter-te de volta
levar-te a casa
Больше
Использование с наречиями
parar agora
senta-te aqui
amo-te tanto
parar aqui
vejo-te amanhã
fazer-te mal
ver-te novamente
sentes-te melhor
deixar-te aqui
ver-te aqui
Больше
Использование с глаголами
parar de tomar
parar de fumar
parar de pensar
parar de falar
parar de usar
parar de fazer
param de trabalhar
parou de funcionar
parar de utilizar
pára de dizer
Больше
Eles vão parar-te.
They will stop you.Vou parar-te aí mesmo Marshall.
I'm gonna stop you right here, Marshall.Eu queria parar-te.
I wanted to stop you.Os guardas do Ghastly não se atreveram a parar-te.
Ghastly's guards wouldn't dare stop you.Deixa-me parar-te aí mesmo.
Let me stop you right there.Ninguém pode parar-te.
Nobody can stop you.Voce vais parar-te a ti mesmo.
You're gonna stop yourself.Eles não vão parar-te.
They won't stop you.Deixa-me parar-te bem aí.
Let me just stop you right there.A Divisão vai parar-te.
Division will stop you.Vou parar-te antes que isto fique mais estranho.
I'm gonna stop you before this gets weirder.Não o deixes parar-te.
Don't let him stop you.Deixa-me parar-te antes que estragues a canção.
L-Let me stop you before O Ethan tentou parar-te.
Ethan tried to stop you.Não estou a tentar parar-te de seres quem és, tens apenas que ser bacano em relação a isso.
I'm not trying to stop you for being who Estava a tentar parar-te.
I was trying to stop you.Se fores avante com isto,não seremos nós a parar-te.
If Midge, deixa-me parar-te aí.
Midge, let me stop you right there.E eles estão a vir atrás de ti porque eles precisam parar-te.
And they're coming after Eric, deixa-me parar-te aí, ok?
Eric, let me stop you right there, okay?Por acaso, até faço.E vou parar-te.
Actually, I think I do, andI'm going to stop him.Briggs, deixa-me parar-te aí mesmo.
Briggs, let me just stop you right there.Alguém precisa de parar-te.
Somebody needs to stop you.Ele disse,"Deixa-me parar-te aí mesmo, Kev.
He said,"Let me stop you right there, Kev.Mas nada conseguia parar-te.
But nothing could stop you.
