PARECE QUE TENS на Английском - Английский перевод

• looks like you got
• you seem to have
• looks like you have
• sounds like you have
• sounds like you got
• sounds like you have got
• it appears you have
• seems like you got
• apparently you have
• you look like you
• i guess you have

Примеры использования Parece que tens на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Parece que tens 15.
You look like you're 15.

Não, pensei que sexo faria, mas parece que tens problemas com mulheres fortes!
No, I thought sex would, but apparently you have Issues with strong women!

Parece que tens 16 anos.
You look like you're 16.

Também parece que tens alguém em mente.
Sounds like you have got someone in mind.

Parece que tens um passe.
Looks like you got a pass.

Sim, bem, parece que tens jeito para isso.
Yeah, well, you seem to have a knack for that.

Parece que tens um plano.
Sounds like you got a plan.

Definitivamente, parece que tens alguma coisa para provar.
Definitely seems like you got something to prove.

Parece que tens um plano.
Sounds like you have a plan.

Ei, parece que tens um fã.
Hey, looks like you got a fan.

Parece que tens clientes.
Looks like you got a customer.

Bom, parece que tens a tua resposta.
Well, I guess you have your answer.

Parece que tens um exercicio.
Sounds like you got squat.

Kirky, parece que tens aí uma coisa boa.
Wow, Kirky, sounds like you got some good stuff goin' on.

Parece que tens companhia.
Sounds like you have company.

Parece que tens uma fuga.
You seem to have sprung a leak.

Parece que tens uma visita.
Looks like you have a visitor.

Parece que tens nove vidas.
Looks like you got nine lives.

Parece que tens 11 anos.
You look like you're 11 years old.

Parece que tens um problema.
Sounds like you got a problem.

Parece que tens audiência.
Looks like you have an audience.

Parece que tens experiência.
Looks like you have experience.

Parece que tens um grupo novo.
Looks like you got a new crew.

Parece que tens um problema.
Sounds like you got the problem.

Parece que tens andado ocupado.
It appears you have been busy.

Parece que tens andado ocupada.
It appears you have been busy.

Parece que tens muitas regras.
You seem to have a lot of rules.

Parece que tens a tua resposta.
Sounds like you have your answer.

Parece que tens competição.
Looks like you have some competition.

Parece que tens concorrência.
Looks like you got some competition.

Как использовать "parece que tens" в предложении

Mas fui ao teu blog e lembrei-me.Muitos Parabéns Paulo.(parece que tens coisas para me contar hein?

Pela convicção, parece que tens estofo para o lugar.

Ao mesmo tempo parece que tens medo de ti.

Claro que também pode acontecer-te como a mim, “parece que tens 14 anos” assina a sra.

As ondas que fazes também não ajudam, parece que tens menos cabelo, na minha opinião ficas mais bonita com o cabelo esticado.

Nem fazes ideia o que ela pode fazer e aguentar.' 'Ups, parece que tens uma fuga neste modelo.

De qualquer forma, parece que tens mesmo um casal e agora é acompanhá-los e apreciar o comportamento dos pequenos.

Parece que tens sempre o cérebro a funcionar.

Tu parece que tens uma constante bateria agarrada a ti, sempre cheia de vida e energia.

Agora aproveitamos para saber o que se pergunta lá fora - parece que tens mais afinidades do que eu, estou à espera de novos grupos .. - e cá dentro!