PARECER REAL на Английском - Английский перевод

• look real
• seem real
• feel real

Примеры использования Parecer real на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Parecer real?
Seem real?

Fá-lo parecer real.
Make it look real.

Parecer real.
To seem real.

Tem que parecer real.
It has to look real.

Quero aumentar isto, fazê-lo parecer real.
Now I Wanna Blow This Thing Up, Make It Seem Real.

Faz parecer real.
It makes them look real.

Vamos fazer isso parecer real.
Let's make it look real.

Lembre-se, vai parecer real, muito real, mas é tudo virtual.
Remember, it's going to seem real, very real, but it's all virtual.

Poderia fazê-lo parecer real.
I could make it look real.

Fazer isso é parecer real e surpreendente para que todos na festa surpresa.
Make it's look real and amazing so that everyone in the party get surprised.

Eu faço-o parecer real.
I will make it look real.

Bem, então proponho que faças esta discussão parecer real.
Well, then I propose you make this fight look real.

Tinha que parecer real.
Had to look legit.

Não, acho que precisamos de fazer isto parecer real.
No, I think we need to make it look real.

Têm que parecer real.
We have to make it look real.

A Zinna tem de se despachar para a morte parecer real.
Zinna must hurry to make the death look real.

Tem de parecer real.
We have gotta make it look real.

Bem, tu disseste para fazer parecer real.
Well, you said to make it look real.

Lembre-se que vai parecer real, mas é tudo virtual.
Remember, it's going to seem real, but it's all virtual.

Eu sei, eu sei, começa a parecer real.
I know. I know. It's starting to feel real.

Se você parecer real, eles ficarão mais motivados a considerar sua oferta.
If you appear real, they will be more motivated to take you up on your offer.

Precisava de parecer real.
It needed to look real.

Sim, e está a passar dificuldades para fazer essa ilusão parecer real.
Yeah, and he's going to some major trouble to make that illusion seem real.

Tinha que fazê-lo parecer real, certo?
Had to make it look real, right?

Consegui este trabalho porque sou uma profissional. E sei fazer isto parecer real.
I got this job because I'm a pro, and I know how to make these moves look real.

Pode parecer real, mas quando vires de perto percebes que realmente é falsa.
It may look real, but when you examine it closer, you see it's really fake.

Isto não pode, apenas, parecer real.
This can't just look real.

Semelhante à sua estréia como diretora, Thirteen, Hardwicke optou por um uso extensivo de aparelho portátil, para fazer o filme"parecer real.
Similar to her directorial debut Thirteen, Hardwicke opted for an extensive use of hand-held cinematography to make the film"feel real.

Mas tu, continuas a parecer real.
But you, you still feel real.

Seu mundo está sendo colocado em um casulo pelos principais meios de comunicação, que têm a capacidade de tecer teias de mentira que podem parecer real.
Your world is being put in a cocoon by the mainstream media who have the ability to weave webs of untruth that can seem real.

Как использовать "parecer real" в предложении

Em alguns casos, eles podem parecer real, no início, se você pesquisar ‘malware’, publicidade de sites falsos anti-vírus pode vir, e que parecem legítimos no início.

Talvez essa funcionalidade pode parecer real e útil, você deve que os resultados da janela Ads é categorizado como um adware.

Jerry Bruckheimer disse, desde o começo, que esse personagem tinha que parecer real, não um cartoon.

Com seus belos gráficos de alta qualidade, você tanques controlados parecer real.

Construção forte deixa parecer real, e também é conveniente tomar.

A ação causou uma confusão na cabeça daqueles que perceberam a falsidade da notícia, afinal aquilo era para parecer real?

Para um mundo que está buscando emoções espirituais, essa "história" gnóstica com suas imagens dramatizadas podem parecer real demais para resistir.

Porém, por mais que a história possa parecer real, a dona Lourdes e a agressão no filho por causa do roubo nunca existiu.

Para fazer uma tatuagem temporária parecer real, use um marcador preto.

Eu não beijo e saio falando, mas o único jeito de uma música se parecer real é se há algo rolando nos bastidores.