PARQUINHO на Английском - Английский перевод

• playground
• park
• parquinho

Примеры использования Parquinho на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fica no parquinho.
We stay in the park.

O parquinho dos ricos tem classe demais para você?
Playland for the rich too classy for ya?

Brincar é no parquinho.
Playing is in the playground.

A gente brinca no parquinho, de esconde-esconde de pique!
We play in the playground, hide and seek!”!

Nos conhecemos no parquinho.
We met at the playground.

No parquinho, às vezes você pode ver a seguinte imagem.
At the playground, you can sometimes see the following picture.

Assim que eu nem em parquinho ia….
Just as I hadn't been to a playground….

O parquinho onde a Susan levava o Brian todos os dias fica no Baxter Park.
The playground Susan took Brian to every day is in Baxter Park.

Srta, tem um dinossauro no parquinho.
Miss, there's a dinosaur in the playground.

Clubinho de crianças, parquinho e monitoras, piscinas exclusiva para crianças.
Children's club, playground and monitors, wading pool for children.

E a gente foi até em parquinho…((choro))….
And we even went to a playground…[she cries]….

Também tem um parquinho para crianças e um edifício que abriga uma biblioteca.
It also has a children's play area and a building housing a library.

Até garotos e garotas no parquinho se dão bem.
Even boys and girls on the playground get along.

Quando eu era criança, a minha mãe levava-me a um parquinho.
When I was a little girl, my mother used to take me to this playground.

Não há quadra coberta, e o parquinho precisa de manutenção.
There is no covered court, and the playground needs maintenance.

Pensei em dar um passeio. Talvez um parquinho.
I thought we might go for a little walk, maybe to the playground.

Leve seu filho para brincar no parquinho, quando a escola não estiver em aula.
Take your child to play on the playground when school is not in session.

É nome de criança que apanha no parquinho, certo?
That's the name of a child who gets beat up- on the playground, right?

Andar no parquinho com o bebê para algumas mães às vezes se torna problemático.
Walking on the playground with the baby for some mothers sometimes becomes problematic.

Ah, escrever, fazer atividade e brincar no parquinho de cima ou no de baixo.
Ah, writing, activities, and playing in one of the playgrounds.

Um parquinho onde as crianças brincavam, visto de cima após um bombardeio em uma área residencial de Donetsk.
A children's playground, seen from the air following shelling in a residential area of Donetsk.

Emo Bebê Rosie: Rosie o bebê está indo para o parquinho com ela mommie depois do almoço.
Emo Baby Rosie: Rosie the baby is going to the playground with her mommie after lunch.

Às vezes, por motivos de segurança, as mães alertas não permitem que seus bebês brinquem na caixa de areia do parquinho.
Sometimes, for security reasons, alert mothers do not allow their babies to play in the sandbox on the playground.

Se isso foi transferido para o parquinho, seria algo que não gostaríamos de enfrentar.
If that was transferred into the playground it would be something we would want to tackle.

Incluindo um bar molhado, sauna, jacuzzi com hidromassagem, fitness center e parquinho infantil.
Including a poolside bar, sauna, jacuzzi with hydro massage, fitness center and kiddie park.

Seu bebê se recusa a ir ao parquinho com medo de que outras crianças levem seus brinquedos?
Does your baby refuse to go to the playground, for fear that other children will take his toys?

A área para refeições do Palm Opera apresenta um ambiente aconchegante com palmeira e parquinho infantil.
The Palm Opera's cozy breakfast room features a palm tree and a playground area for children.

Nesses dias, há muito mais pessoas no parquinho, e a boa atração é a atração principal.
On such days, there are much more people on the playground, and the good attraction is the key attraction.

Vamos observar os pequenos babuínos interagindo entre si ao trepar na velha árvore, feito crianças no parquinho.
Let's obsen/e these little baboons interacting with each other climbing on an old tree, like children at a playground.

Qualquer coisa que lhe levaria a dar uma bronca em seu filho por fazer no parquinho deve também ser evitada por você no mundo dos adultos.
Anything you would scold your son for doing on the playground, you should avoid doing in the adult world.

Как использовать "parquinho" в предложении

De empregada, churrasqueira com espaço gourmet, piscina, quintal com parquinho e muito verde; Portão eletrônico Com 6 vagas de garagem.

Muitos cachorros correndo soltos, ja discuti várias vezes com os donos que não entendem..." "Minhas filhas, e outras 4 crianças pequenas, estavam brincando no parquinho.

Terrível" "Estava no parquinho de areia com minha filha quando um rapaz entrou no parquinho com o cachorro solto na coleira.

Possui área de fitness, jardim, espaço gourmet, parquinho infantil e salão para festas e eventos.

Será que a Construtora da Praça do Parquinho e da Rodoviária Amadeu Albuquerque QUEBRARAM TAMBÉM,vou mandar fazer OUTRO RESPONSO.

Crianças que estudam em período integral brincam no parquinho sem cobertura sob o sol do meio-dia.

Tem um parquinho demasiado bacana e muita diversãeste de modo a a criançada!

Também há um “parquinho” para as crianças menores aproveitaram o passeio, bem como barracas e lojas com souvenirs.

O hotel também tem um parquinho, que fazia a alegria da criançada.

Traga suas crianças fantasiadas para elas brincarem no parquinho e na fazendinha, com monitoria, enquanto você aproveita o melhor da culinária mineira em um ambiente bucólico.